Examples of using Rosenrød in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som Snehvide og Rosenrød.
Like Snow White and Rose Red.En kugle med rosenrød hud og befrugtet skød.
Så snart toppen bliver rosenrød- klar.
As soon as the top becomes rosy- ready.Den taler om rosenrød hud og befrugtet skød.
It speaks of Rosy flesh and seeded womb.Virkeligheden er dog alt andet end rosenrød.
The reality is, however, far from rosy.Dens rosenrød farve låner til armbånd med andre rosa, lilla og røde perler.
Its rosy color lends to bracelets with other pink, purple and red beads.Smiths karriere var dog langt fra rosenrød.
However, Smith's career was far from rosy.Og suppen er rosenrød, sød og blød smag, Twaiwan Sun Moon Lake sort te er en lang historie specialitet.
And the soup is rosy, sweet and mellow taste, Twaiwan Sun Moon Lake black tea is a long history specialty.Så hvorfor begynde at pille ved en så rosenrød tidslinje?
So, why would you want to tamper with such a rosy timeline?Dens rosenrød farve låner til armbånd med andre rosa, lilla og røde perler. Det er også en flot kontrast mod sorte og lime charme.
Its rosy color lends to bracelets with other pink, purple and red beads. It is also a nice contrast against black and lime charms.Så hvorfor begynde at pille ved en så rosenrød tidslinje?
Want to tamper with such a rosy timeline? So, why would you?Tja, virkeligheden er selvfølgelig ikke helt så rosenrød, men der ligger et spændende alternativ til daytrading i det, man kalder social Trading eller Copy Trading.
Well, of course, the reality is not quite as rosy, but there is an exciting alternative to daytrading in what is called Social Trading or Copy Trading.Gæstfrihed og hjælpsomhed er hævet over enhver rosenrød perspektiv.
The hospitality and helpfulness are above any rose-tinted perspective.Femblomstrede blomster(april-juni) er lysrosa til rosenrød lilla og blomstrer i klynger i slutningen af hver stamme.
Five-petaled flowers(April-June) are pale pink to rosy purple and bloom in clusters at the end of each stem.Så vil alting atter blive, som det var før da verden var perfekt og rosenrød.
Which will put everything back the way it was… when the world was perfect and rosy.Når det er sagt, så ser fremtiden selvfølgelig ikke rosenrød ud; det er jeg enig med Dem i.
This said, of course, the future is not all rosy, I agree with you.Kan I ikke komme og hjælpe mig."-"Hvordan har du dog båret dig ad,lille mand?" spurgte Rosenrød.
Can you not come here and help me?"-"What are you about there,little man?" asked Rose-Red.Du skal bruge Vitaminer, sunde fødevarer,vilde rosenrød instruktion 1 Først og fremmest er det nødvendigt at organisere en sund kost, hvor alle de stoffer, den har behov for, vil blive indtaget. Det sk.
You will need Vitamins, healthy foods,wild rose Instruction one First of all, it is necessary to organize a healthy diet, in which all the substances it needs will be ingested.Farver til kvarts køkkenplader omfatter rosenrød, grå og mere.
Colors available for quartz kitchen countertops include rose red, grays and more.Tag hellere de to slemme tøse der, det er lækkerbidskener."Bjørnen brød sig ikke om, hvad han sagde, men gav den ondskabsfulde fyr et eneste slag med sin lab, så han faldt om, så død som en sild.Pigebørnene var løbet deres vej, men bjørnen råbte efter dem:"Snehvid og Rosenrød.
The bear took no heed of his words, but gave the wicked creature a single blow with his paw, and he did not move again. The girls had run away, butthe bear called to them,"Snow-white and Rose-red, do not be afraid; wait, I will come with you.Da de kom hjem og fortalte det til deres mor, sagde hun, at det måtte have været den engel, som våger over de gode børn.Snehvid og Rosenrød holdt hytten så pæn og ren, at det var en fryd at se på.
And their mother told them that it must have been the angel who watches over good children.Snow-white and Rose-red kept their mother's little cottage so neat that it was a pleasure to look inside it.Østers kan forhindre tør hud og fremme hudmetabolisme, nedbrydning af huden melanin,der producerer delikat rosenrød hud.
Oyster can prevent dry skin and promote skin metabolism, skin melanin decomposition,producing delicate rosy skin.Ved hans død er j eg blevet løst af fortryllelsen, og han har fået sin velfortjente straf."Snehvidblev gift med kongesønnen og Rosenrød med hans bror, og de store skatte, som dværgen havde gemt inde i sin hule, delte de med hinanden.
Now he has got his well-deserved punishment."Snow-whitewas married to him, and Rose-red to his brother, and they divided between them the great treasure which the dwarf had gathered together in his cave.Vi ønsker den høje repræsentant held og lykke med at løse den gordiske knude med politikernes passivitet, laissez-faire og laissez-aller, så fred ogstabilitet endelig kan vende tilbage, og befolkningens fremtid kan blive mere rosenrød, end den er i øjeblikket.
We wish the High Representative the best of luck in untying the Gordian knot of the politicians' passivity, laissez-faire and laissez-aller, so that peace andstability can finally return and the people's future becomes rosier than it is at present.Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 125 g bjerglinser 100 g stribet bacon 2 løg 125 g gulerødder 3 spsk olie 2 Tl spisskumspulver 2 spsk rosenrød paprikapulver 750 ml vegetabilsk bouillon 2 laurbærblade 1 dåse skrællede tomater(425 g EW) 1 ubehandlet orange salt peber 100 g rejer noget chili pulver 1 spsk hakket glat persille tid Arbejdstid: 60 min. næri.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 125 g mountain lentils 100 g of streaky bacon 2 onions 125 g carrots 3 tbsp oil 2 Tl cumin powder 2 tablespoons of rosy paprika powder 750 ml vegetable broth 2 bay leaves 1 can of peeled tomatoes(425 g EW) 1 untreated orange salt pepper 100 g shrimp some chilli powder 1 tbsp chopped smooth parsley Time Working time: 60 min.Denne proces er normalt over efter 14 dage, oghuden er så rosenrød og baby blød.
This process is usually over after 14 days andthe skin is then rosy and baby soft.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner2 hummer(à 400 g, ikke brudt, ikke kogte) 800 g majskolber 150 g løg 75 g smør 1 spsk tomatpuré 2 spsk rosenrød paprikapulver 150 ml tør hvidvin 800 ml fiskebestand 2 kviste estragon 2 små laurbærblade 1 stor rød peber(100 g) salt 125 ml flødeskum hvid peber Estragon til garnering tid Arbejdstid: 90 min. næringsv.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 lobster(à 400 g, not broken, not cooked)800 g corncobs 150 g of onions 75 g of butter 1 tbsp tomato paste 2 tablespoons of rosy paprika powder 150 ml of dry white wine 800 ml fish stock 2 sprigs of tarragon 2 small bay leaves 1 large red pepper(100 g) salt 125 ml whipped cream White pepper Tarragon for garnish Time Working time: 90 min.Strålende hud med fine porer, smukt fast og rynkefri,med en lidt rosenrød hud.
Radiant skin with fine pores, beautifully firm and wrinkle-free,with a slightly rosy complexion.Alt på sin rette plads!" sagde de også, og derfor var alle de skilderier, som engang havde været til stads og hæder på den gamle gård, nu ophængt i gangen til karlekamret; rigtigt skrammel var det, især to gamle portrætter,det ene en mand i rosenrød kjole og med paryk, det andet en dame med pudret opsat hår og en rød rose i hånden, men begge omgivet ens med en stor krans af pilegrene.
So all the pictures that at one time had hung with honor and glory in the former mansion were now relegated to the passage that led to the servants' hall, for they were considered nothing but old junk; especially two old portraits,one of a man in a pink coat and a wig, the other of a lady with powdered, high-dressed hair and a rose held in her hand, and each surrounded by a large wreath of willow branches.Hvert år arrangerer millioner af russere massemøder og gæstfrie aftener, har det sjovt ogdrikker te med rosenrød pandekager i denne uge.
Every year, millions of Russians organize mass festivities and hospitable evenings, having fun anddrinking tea with rosy pancakes this week.
