Examples of using Rumluft in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men efter deres fulde meddelelse kan(og bør)begynder at undervise i denne delikate kaffe kim til normal rumluft.
But after their full release can(and should)begin to teach this delicate coffee germ to normal room air.Udover gode termiske egenskaber og rumluft tæpper har god naturlig absorberende, smudsafvisende og slid-resistente egenskaber.
Addition to good thermal properties and room air blankets have good natural absorbent, dirt repellent and wear-resistant characteristics.På den ene side er standbyfunktionen dog en positiv ting, nårf. eks. rumluft skal varmes op.
On Når indblæsningsluften og rumluften ikke har samme temperatur, vil en fristråle bøje af enten opad eller nedad på grund af forskellen i lufttæthed.
When Yderligere er fugtoptagelse foretages effektiv adsorbent på grundlag af glasfiber og vende tilbage til rumluften behandlet pool.
Further, moisture absorption is carried out effective adsorbent on the basis of fiberglass and return to room air treated pool.
På grund af densitetsforskellen(den afkølede luft er tungere end den varmere rumluft) fortrænges rumluften under kanalen, og indblæsningsluften fortsætter med retning mod gulvet.
Because of the difference in density, with thecooledair being heavier than the warmer En to-dimensional luftstråle er kendetegnet ved, at den spredes i to retninger, hvilket betyder, atluftstrålen inducerer rumluft fra to sider af strålen.
A 2-dimensional jet is characterized by a spread in two directions,which means that the jet induces room air from two sides of the jet.Rumluft bliver induceret gennem spolen i baflen, hvor vandet, enten koldt eller varmt, cirkulerer, hvilket resulterer i at luften og temperaturen i rummet styres, hvilket skaber den allerbedste komfort.
Room air is induced through the coil of the beam where the water, either cold or warm, is circulated which results in that the En tre-dimensional luftstråle spredes i tre retninger, hvilket betyder, atstrålen inducerer rumluft fra alle sider af strålen konisk stråle.
A 3-dimensional jet has a spread in 3 dimensions,which means that the jet induces room air from all sides of the jet cone shaped jet.Rentrumsløsninger fra FläktGroup tillader brugere at koordinere alle kritiske parametre præcist med kravene i de respektive produktionsprocesser ogsystematisk kontrollere dekontaminering af rumluft.
Cleanroom solutions from FläktGroup permit users to coordinate all critical parameters precisely with the requirements of respective production processes andto systematically control decontamination of room air.Komfortmodulerne er også optimeret for hurtig blanding af den tilførte luft med rumluften, hvilket giver en bedre komfort i rummet.
The comfort modules are also optimized to quickly mix the discharged Luftfordelingsprincippet for horisontale lavimpulssystemer er baseret på passiv termisk fortrængning, hvor luften indblæses med en undertemperatur iforhold til rumluften.
En to-dimensional luftstråle er kendetegnet ved, at den spredes i to retninger, hvilket betyder, atluftstrålen inducerer rumluft fra to sider af strålen. En to-dimensional stråle kaldes også en plan stråle.
A 2-dimensional jet is characterized by a spread in two directions,which means that the jet induces room air from two sides of the jet. A 2-dimensional jet is also known as a plane jet.
Coanda-effekten, og dermed bidrager kun den halve mængde rumluft til at nedbringe hastighedsniveauet. Hvad er Coanda-effekt? Ved orientering mod en loftsflade vil strålen forsøge at"klæbe" til loftsfladen, fordi der skabes et undertryk mellem strålen ogloftet, da der ikke kan tilføres erstatningsluft for den mængde rumluft, der medrives af strålen.
What is"Coandă effect"? If a jet is directed towards a ceiling surface it will try to"stick" to this surface because a negative pressure is generated between the jet andthe ceiling as no replacement I det første forløb af luftstrømningen vil lufthastigheden være høj, men i takt med, atmængden af iblandet rumluft øges, vil lufthastigheden aftage.
During the first air flow cycle the air velocity will be high,but as the quantity of room air that becomes mixed increases, the air velocity will decrease.På grund af densitetsforskellen(den afkølede luft er tungere end den varmere rumluft) fortrænges rumluften under kanalen, og indblæsningsluften fortsætter med retning mod gulvet.
Because of the difference in density, with the cooled Men på den anden side fordobles de udgifter, standbyfunktionen medfører under varmere forhold, specielt i Unionens sydligere lande,hvor rumluften skal køles ned maskinelt.
But then again, in warm conditions, especially in the southernmost countries of the Union,where rooms must be kept cool with air-conditioning, the costs resulting from quiescent currents are doubled.Er systemet dimensioneret korrekt, vil den indblæste luftmængde være fuldstændig opblandet med rumluft, før den når opholdszonen, og lufthastighedsniveauet er faldet til det ønskede niveau, afhængigt af rumkategorien.
If the system has been dimensioned properly the delivered Tekniske, kemiske og biologiske kvalitetsprodukter med meget følsomme fremstillingsprocesser behandles yderligere i hermetisk lukkede områder, der kræver rumluft, der er stort set støvfri.
Technical, chemical, and biological quality products with highly sensitive manufacturing processes are further processed in hermetically sealed areas that demand room air that is virtually dust-free.Komfortmodulerne er også optimeret for hurtig blanding af den tilførte luft med rumluften, hvilket giver en bedre komfort i rummet. I forbindelse med opvarmning kan man med fordel udnytte denne teknik til at opnå bedre varmetilførsel langs loftet.
The comfort modules are also optimized to quickly mix the discharged air with room air providing better comfort in the Dette skyldes, aten vægstråle klæber til loftet pga. Coanda-effekten, og dermed bidrager kun den halve mængde rumluft til at nedbringe hastighedsniveauet.
The reason for this is thata wall jet sticks to the ceilingdue to the Coandă effect and as a result, only half the volume of room air contributes to reducing the velocity rate.Ved orientering mod en loftsflade vil strålen forsøge at"klæbe" til loftsfladen, fordi der skabes et undertryk mellem strålen ogloftet, da der ikke kan tilføres erstatningsluft for den mængde rumluft, der medrives af strålen.
If a jet is directed towards a ceiling surface it will try to"stick" to this surface because a negative pressure is generated between the jet andthe ceiling as no replacement Komfortmodulernes grundfunktion er nært beslægtede med klimabaflernes.Forskellen består først og fremmest i, at komfortmodulet fordeler luften i fire retninger i stedet for to. Dette maksimerer overfladen for indblanding af tilført luft med rumluften, hvilket betyder, at man kan udtage en høj effekt, uden at optage mere plads end nødvendigt i loftet.
The comfort modules operate on a basic principle that is closely akin to that of chilled beams.The difference is mainly that the comfort module distributes air in four directions instead of two. This maximizes the area where supply air is mixed with room air so that the modules discharge air at high capacity, yet they do not occupy more ceiling space than necessary.
