Examples of using Rustvognen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stjal du rustvognen?
Rustvognen er forsvundet.
Du stjal rustvognen.
You stole the hearse.Rustvognen er her, så han må være hjemme.
His hearse is in the driveway, he must be here.Stjal du rustvognen?
Allerede tilbage. Jeg smider lige dem her op i rustvognen.
That's them, back already. I will just go dump these in the hearse.Du stjal rustvognen.
But you stole the hearse.JACK POLICK skuespiller I tv-serien spillede Jack hendes rolle oghan faldt ud af rustvognen.
On the TV show, Jack was playing her pad andfalling out of the back of the hearse.Hurtigt. Hent rustvognen.
Quick, get the hearse!Eller rustvognen med min sjæl.
More like a hearse for my soul.Gutter, jeg kan se rustvognen.
Guys, I can see the hearse.Vi tager rustvognen til akademiet.
We will take the hearse to the Academy.Jeg tror, jeg vil flytte rustvognen.
I think I will go move the hearse.Kig ikke, når rustvognen kører forbi.
Don't do you look as the hearse goes by♪.Jeg smider lige dem her op i rustvognen.
I will just go dump these in the hearse.Grin ikke, når rustvognen kører forbi.
Don't you laugh as the hearse goes by♪.Den unge student holdt sig hånden for ansigtet og lugtede til en stærk spiritus, han havde på en svamp i et messingkridthus. Fra en kippe i et af stræderne lød skrålende sang og uhyggelig latter af folk, der drak natten hen for at glemme, at soten stod for døren ogville have dem med på rustvognen til de andre døde.
The young student covered his face with his hands, and breathed the fumes of strong spirits which he carried in a brass- boxed sponge. From a grog shop in one of the streets came the sound of songs and forced laughter. Men were drinking the night away in an effort to forget that Death stood at their door, beckoning to them to come with him andjoin the other dead men in the hearse.Smilede til rustvognen, og.
Fuckin' smiling at the hearse, and.Hvad gør du, når du er ude i rustvognen, Vic?
What do you do when you're out in the hearse, Vic?Vi tog dem ud af rustvognen, træer, bygninger, biler.
We dug them out of the hearse, trees, buildings, several cars.Der må være sket en misforståelse, for rustvognen er ikke kommet.
There must have been a misunderstanding, becasue the hearse did not come.Pænt af Dem at spørge. Rustvognen er en bil rummelig nok til at have plads til alle medlemmerne i orkestret.
Though it is so kind of you to inquire, The hearse is simply a vehicle commodious enough to accommodate all the members of our ensemble.Så solgte vi gården og købte rustvognen og hestene.
Den kongelige familie følger båren til rustvognen og tager afsked med Prins Henrik.
The royal family will follow the bier to the hearse and bid farewell to Prince Henrik.Jeg kan ikke køre rustvogn med det her hår.
I can't drive a hearse with hair like this.Men i en rustvogn bliver det værre.
If it's in a hearse, gotta be worse.Komme ud af sin egen rustvogn før. Jeg har aldrig set et lig.
I never saw a corpse get out of his own hearse before.I vores rustvogn til begravelsen.
In our hearse.Han fulgte efter dem i sin rustvogn.
And he followed them in his hearse.Alle flytter sig vel for en rustvogn.
Everyone makes way for a hearse, don't they?
