What is the translation of " SÓCRATES " in English?

• sócrates
• socrates

Examples of using Sócrates in Danish and their translations into English

Jeg lykønsker hr. Sócrates og hr. Barroso.
Congratulations to you, Mr Socrates and Mr Barroso.

Hr. Sócrates, den vi undgår kun, hvis vi virkelig vil undgå den.
Mr Sócrates, we shall only prevent it if we want to do so.

I dag i Lissabon talte José Sócrates og Durão Barroso imod dødsstraf.
Today in Lisbon José Sócrates and Durão Barroso spoke against the death penalty.

Hr. formand for Rådet! Jeg beundrer premierminister Sócrates' udtalelser.
Mr President-in-Office of the Council, I admire the statements of Minister Socrates.

Sammen med hr. Sócrates vil De åbne grænserne.
Together with Mr Sócrates you are going to open the borders.

For PSE-Gruppen.-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil allerførst takke hr. Sócrates og hr. Amado.
On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by thanking Mr Sócrates and Mr Amado.

Som min premierminister José Sócrates siger, har vi et mandat, men ikke en traktat.
As my prime minister, José Sócrates, says, we have a mandate, but not a Treaty.

Hr. Sócrates, jeg er klar over, at medlemsstaterne er tilbageholdende med at samarbejde på dette område.
Mr Sócrates, I am aware of the Member States' reluctance to cooperate in this area.

PT Hr. formand! Rådsformanden, premierminister Sócrates, sagde, at han havde modtaget et klart og præcist mandat.
PT Prime Minister Sócrates says he has received a clear and precise mandate.

Det Europæiske Råd holdt møde i Bruxelles den 14. og 15. december med den portugisiske premierminister José Sócrates som formand.
The European Council met in Brussels on 14 and 15 December with the Portuguese Prime Minister, Mr Sócrates, in the chair.

Premierminister Sócrates har allerede nævnt meget af det, formandskabet har udrettet.
Prime Minister Sócrates has already spoken about many of the achievements of the Presidency.

Blandt talerne er Portugals premierminister, José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa.
Among those addressing the conference will be the Prime Minister of Portugal, José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa.

Formanden for Europa-Parlamentet, José Sócrates og José Manuel Barroso giver sig til at underskrive chartret om grundlæggende rettigheder.
The President of the House, José Sócrates and José Manuel Barroso proceed to sign the Charter of Fundamental Rights.

Her vil jeg gerne endnu en gang hylde det portugisiske formandskab og især premierminister José Sócrates for hans kompetente ledelse af EU.
At this point, I would like once again to pay tribute to the Portuguese Presidency and especially to Prime Minister José Sócrates for his competent leadership of the European Union.

Hr. premierminister, rådsformand Sócrates, hr. Barroso, fru Grybauskaitė! Tak skal De have.
Prime Minister, President-in-Office, José Sócrates, Mr Durão Barroso and Mrs Grybauskaitė, please accept our sincere thanks.

EN Hr. Sócrates, De er en del af dette store bedrag: forsøget på at narre briterne, franskmændene og hollænderne til at acceptere en traktat uden en folkeafstemning.
Mr Sócrates, you are part of this great deception: the attempt to hoodwink the British, the French and the Dutch into accepting a treaty without a referendum.

Sluttelig, som rådsformanden, premierminister Sócrates netop har sagt, er årets arbejde endnu ikke afsluttet.
Finally, as President-in-Office of the European Council, Prime Minister Socrates has just said, this year's work is not yet over.

Hr. formand, hr. Sócrates, hr. Barroso, mine damer og herrer! Min gruppe glæder sig over det portugisiske formandskabs ambitiøse motto:"En stærkere Union for en bedre verden.
Mr President, Mr Sócrates, Mr Barroso, ladies and gentlemen, my group welcomes the Portuguese Presidency's ambitious motto:'A stronger Union for a better world.

Uden den portugisiske regerings og premierminister José Sócrates' initiativ og støtte kunne jeg ikke have stillet op.
Without the initiative and support of its Government and Prime Minister José Sócrates, I could not have stood for election.

FR Hr. formand, hr. Sócrates! Det glæder mig, at retlige og indre anliggender udgør en af prioriteringerne for Deres formandskab.
FR Mr President, Mr Sócrates, I welcome the fact that justice and internal affairs constitute one of the priorities of your Presidency.

Jeg ønsker først og fremmest at udtrykke min oprigtige beundring for det portugisiske formandsskabs arbejde og i særdeleshed for premierminister José Sócrates' beslutsomme lederskab.
First of all I would like to pay a sincere tribute to the work of the Portuguese Presidency, and especially to the determined leadership of Prime Minister José Sócrates.

Som formanden José Sócrates sagde til portugisiske journalister, blev disse ting nogle gange drøftet over middagen, fordi der ikke var tid.
Because there was not time, President José Sócrates told Portuguese journalists, sometimes these things are discussed over dinner.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer! Det portugisiske formandskab har været en succes, og det gratulerer jeg hr. Sócrates og hele hans regering med.
On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Portuguese Presidency has been a success and I congratulate you, Mr Sócrates, and your entire government, on this success.

Jeg vil gerne fremhæve et symbolsk tiltag, som formand Sócrates nævnede tidligere: Rådets vedtagelse af den europæiske dag mod dødsstraf for nylig.
I would like to highlight a symbolic measure that President Sócrates mentioned earlier: the Council's recent approval of the European Day against the Death Penalty.

EN Hr. formand! Jeg kommer fra Skotland, en mindre søfartsnation ved Atlanterhavet, og vil gerne lykønske vores portugisiske kolleger og takke hr. Sócrates for hans entusiasme, hans realisme og hans ambitioner i dag.
Mr President, coming from Scotland, a smaller Atlantic maritime nation, I warmly congratulate our Portuguese colleagues and thank Mr Sócrates for his enthusiasm, his realism and his ambition today.

Det var en meget imponerende rejse, jeg foretog med premierminister Sócrates og formanden for Det Europæiske Råd, og i slutningen af december besøgte vi Tyskland, Polen og Tjekkiet. Vi var også på grænsen mellem Estland og Finland, Slovakiet, Ungarn og Østrig, og vi så sindsbevægelsen i mange menneskers ansigter.
It was indeed a very impressive journey that I undertook with Prime Minister Socrates and the President of the European Council, and at the end of December we visited Germany, Poland and the Czech Republic; we were also on the border between Estonia and Finland, Slovakia, Hungary and Austria, and we saw the emotion expressed in the eyes of so many people.

PL Hr. formand! Allerførst vil jeg gerne anerkende det portugisiske formandskabs og premierminister José Sócrates' arbejde, der førte til underskrivelsen af Lissabontraktaten.
PL Mr President, first of all I would like to acknowledge the work of the Portuguese Presidency, and that of Prime Minister José Sócrates in bringing about the signing of the Treaty of Lisbon.

Premierminister Sócrates! Jeg vil gerne udtrykke min påskønnelse af og tak for Deres personlige engagement og Portugals faste standpunkt i kampen for at gøre fri bevægelighed for personer, en af EU's fire grundlæggende friheder, til en realitet for borgere i ni medlemsstater, herunder min egen, Slovakiet, inden udløbet af den planlagte frist.
Prime Minister José Sócrates, I would like to express my appreciation and thanks for your personal involvement and Portugal's spirited stance in striving to make the free movement of persons, one of the four fundamental freedoms of the Union, a reality for the citizens of nine Member States, including my own, Slovakia, by the planned deadline.

Nicolas Sarkozy, Frankrigs præsident, José Sócrates, Luís Amado og Bernard Kouchner, Frankrigs udenrigsminister.
Mr Nicolas Sarkozy, President of the French Republic, Mr José Sócrates, Mr Luís Amado and Mr Bernard Kouchner, France's Foreign Minister am805477EN_Int. indd 12 am805477EN_Int.

Det var tilfældet i 1992 med hr. Cavaco Silva og den daværende udenrigsminister, João de Deus Pinheiro, det var tilfældet i 2000 med premierminister António Guterres, og det var tilfældet i 2007 under vores tredje rådsformandskab med José Sócrates og minister Luís Amado.
That was the case in 1992 with Mr Cavaco Silva and the then Minister for Foreign Affairs, João de Deus Pinheiro; it was the case in 2000, with Prime Minister António Guterres; and it has been the case in 2007, for our third Presidency of the Council, with José Sócrates and Minister Luís Amado.

How to use "sócrates" in a Danish sentence

Problemerne har imidlertid i det sidste års tid stået i kø for at indhente den karismatiske José Sócrates.

Samme holdning havde den portugisiske premierminister, José Sócrates, og EU-kommissionens formand, José Manuel Barroso.

Sócrates og hans regering, mener mange offentlige ansatte, har forrådt dem.

For det første var Sócrates miljøminister da tilladelsen blev givet.

Den karismatiske Sócrates har dog allerede et jobtilbud på hånden i form af en henvendelse fra Brasiliens præsident Dilma Vana Rousseff .

Mod Sovjetunionen var Brasilien bagud med et enkelt mål hen mod slutningen af kampen, indtil Sócrates fik bolden godt og vel 30 meter ude.

Indkomstskat i Portugal op De endelige tal for indkomst-skattestigninger foreligger ikke, men premierminister Sócrates har annonceret stigninger på op til 1,5% point.

Sócrates kunne sænke tempoet, når det passede ham, og det tvang både mod- og medspillere til at spille efter hans rytme.

Mange portugisere mener at ‘sandheden ifølge Sócrates’ er fordrejet, og at regeringspartiet opfører sig arrogant over for store grupper i samfundet.

For det andet har Sócrates onkel, fætter og rygtet siger også mor, måske været involveret i ulovligheder.

How to use "socrates, sócrates" in an English sentence

Horny Socrates stoned his fashionable dandy.

Socrates would Donate his Greek war.

Socrates tests belief sets for consistency.

They include Confusious, Socrates and Buddah.

Socrates had discussions that were one-to-one.

Socrates animal, 220 lories for interview.

Socrates would not drink the hemlock.

The Prime-Minister, José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa.

Why Socrates died: Dispelling the myths.

National Insurance download Apología de Sócrates or taxation server keels.