Examples of using Sammenlignede virkningen in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undersøgelsen sammenlignede virkningen af Aldurazyme med placebo en uvirksom behandling.
Den anden undersøgelse, der inkluderede 56 patienter, som havde taget Xyrem i mindst 6 måneder, sammenlignede virkningen ved at fortsætte med den samme dosis Xyrem med virkningen ved at skifte til placebo.
Undersøgelsen sammenlignede virkningen af det naturlige middel'hestehov' with cetirizine, og antihistamin i allergisk rhinitis.
Virksomheden forelagde desuden resultaterne af en offentliggjort undersøgelse med 1 002 patienter, der sammenlignede virkningen af Xeloda og 5- FU anvendt i kombination med platinholdige lægemidler og epirubicin et andet kræftmiddel.
Undersøgelsen sammenlignede virkningen af at skifte til Atripla- tabletter, indtaget på tom mave, med virkningen af at fortsætte den effektive hiv- behandlingskombination.
En anden undersøgelse sammenlignede Abilify med haloperidol i løbet af 12uger hos 347 patienter, og en yderligere undersøgelse sammenlignede virkningen af Abilify og placebo til at forebygge tilbagefald hos 160 patienter, hos hvem de maniske symptomer allerede havde stabiliseret sig med Abilify.
Another study Begge undersøgelser sammenlignede virkningen af APTIVUS med virkningen af en anden proteasehæmmer, der var valgt på basis af patientens tidligere behandlinger og forventede respons.
Both studies compared the effects of APTIVUS to those of another protease inhibitor chosen on Den første undersøgelse fokuserede på denindledende behandling af skizofreni, og den anden fokuserede på opretholdelse af respons på behandling med olanzapin:• Undersøgelsen af den indledende behandling sammenlignede virkningen af tre doser Zypadhera med placebo(virkningsløse injektioner) hos 404 patienter.
Alle undersøgelser varede 48 uger og sammenlignede virkningen af Pegasys med virkningen af interferon alfa- 2a.
All of these studies lasted 48 weeks, and compared the effectiveness of Pegasys with that of interferon alfa-2a.Alle tre undersøgelser sammenlignede virkningen af Emend, taget i kombination med dexamethason og ondansetron, med standardkombinationen ondansetron og dexamethason.
All three studies compared the effectiveness of Emend, taken in combination with dexamethasone and ondansetron, with that of Der var fem undersøgelser af kort tids varighed, som sammenlignede virkningen af Abilify og placebo i løbet af tre uger hos i alt 1 900 patienter.
There were five short-term studies that compared the effectiveness of Abilify and placebo over three weeks in a total of 1,900 patients.Begge undersøgelser sammenlignede virkningen af Fuzeon i kombination med‘ optimeret baggrundsbehandling'(en kombination af andre antiretrovirale lægemidler, som var valgt til hver enkelt patient ud fra, hvilke lægemidler der havde de bedste chancer for at reducere niveauet af hiv i blodet)sammenlignet med optimeret baggrundsbehandling uden Fuzeon.
Both studies compared the effects of Fuzeon, in combination with‘ optimised background therapy'(a combination of other antiviral medicines chosen for each patient as they had Den første undersøgelse, der omfattede i alt 1 613 patienter, sammenlignede virkningen af Pelzont med virkningen af nikotinsyre alene eller med placebo(uvirksom behandling) med hensyn til sænkning af indholdet af LDL- kolesterol.
Den anden undersøgelse sammenlignede virkningen af Evicel med virkningen af Surgicel(et materiale, der anvendes til at kontrollere blødning) til dæmpning af blødning under abdominalkirurgi kirurgisk intervention i organerne i maven.
Virksomheden fremlagde også resultaterne af en tredje undersøgelse, som sammenlignede virkningen af MULTAQ og placebo på hjertefrekvensen hos 174 patienter, som havde haft vedvarende atrieflimren eller atrieflagren i mere end seks måneder.
Yderligere tre undersøgelser sammenlignede virkningen af Mimpara og placebo hos i alt 136 patienter med primær hyperparatyreoidisme i op til et år.
A further three studies compared the effectiveness of Mimpara and placebo in a total of 136 patients with primary hyperparathyroidism over up to a year.Identiske, dobbeltblindede kliniske forsøg sammenlignede virkningen af CHAMPIX(1 mg 2 gange dagligt), depotformuleret bupropion(150 mg 2 gange dagligt) og placebo ved rygeophør.
Two identical double-blind clinical trials prospectively compared the efficacy of CHAMPIX(1 mg twice daily), sustained release bupropion(150 mg twice daily) and placebo in smoking cessation.Undersøgelserne af sygdom i bugspytkirtlen omfattede 292 patienter og sammenlignede virkningen af TESLASCAN- forstærket MRI med virkningen af"spiral- CT", en anden diagnostisk metode, der benyttes til at finde forandringer i bugspytkirtlen.
Den første undersøgelse,som omfattede 1 072 patienter, sammenlignede virkningen af tre doser Adenuric(80, 120 og 240 mg en gang dagligt) med placebo(en uvirksom behandling) og med allopurinol et andet lægemiddel, som anvendes til behandling af hyperurikæmi.
Hovedundersøgelsen vedrørende behandling af AKS omfattede næsten 14 000 patienter og sammenlignede virkningen af Angiox, taget alene eller sammen med en glykoprotein IIb/ IIIa- hæmmer(GPI, en anden type medicin, der hjælper med at forebygge blodpropper), med standardbehandlingen, som er en kombination af heparin(et andet antikoagulerende middel) og en GPI.
For I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af at fortsætte på entakapon eller skifte til Tasmar.
Behandlingsmodulet præsenterer resultaterne af undersøgelser, der sammenligner virkningen af forskellige tiltag.
I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af PROCOMVAX med virkningen af separate vacciner med de samme aktive stoffer.
Firmaet fremlagde resultaterne af en hovedundersøgelse, hvori man sammenlignede virkningerne af EXULETT med virkningerne af linezolid(et andet antibiotikum) hos 873 voksne.
I hovedundersøgelsen sammenlignedes virkningen af Masivet ved den anbefalede dosis på 12, 5 mg pr. kg kropsvægt én gang daglig med placebo en uvirksom behandling.
I begge under- søgelser sammenlignedes virkningen af forskellige doser af fenofibrat og metformin, indtaget hver for sig.
Both studies compared the effects of various doses of fenofibrate and metformin taken as separate medicines.I undersøgelsen sammenlignedes virkningen af melphalan og prednison, med eller uden Thalidomide Celgene, på overlevelsestiden.
I den tredje undersøgelse sammenlignedes virkningen af 4 mg/ kg Bridion med neostigmins virkning efter dyb muskelafslapning ved brug af rocuronium eller vecuronium hos 182 patienter.
En undersøgelse sammenlignede virkningerne af at tage Ziagen en og to gange om dagen i kombination med lamivudin og efavirenz(andre antivirale lægemidler) hos 784 patienter.
One study compared the effects of Ziagen taken once and twice a day, in combination with lamivudine and efavirenz(other antiviral medicines) in 784 patients.I den femte undersøgelse sammenlignedes virkningen af dels Enbrel, dels methotrexat og dels begge stoffer i kombination, hos 686 patienter.
