Examples of using Sangfuglen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er sangfuglen?
Og sangfuglen døde ikke.
En sexbombe med briller. Sangfuglen.
Men nu trænger sangfuglen til noget at drikke.
Thank you! You're wonderful, but this songbird needs a drink.En sexbombe med briller. Sangfuglen.
Sex in glasses. Songbird.Sangfuglen sagde: Oksefrø, synes du om min sang?
Songbird looked down and said,"Bullfrog, you liked that song I'm singing?Har du ikke hørt om sangfuglen?
You didn't hear of the songbird?Opskriften siger, at sangfuglen, skal druknes i Armagnac.
Preparation calls for the songbird to be drowned alive in Armagnac.Sangfuglen fløj over fjeld, over dal, over mark og skov, det var folkesangens fugl.
Buster Scruggs, også kendt som Sangfuglen fra San Saba.
Buster Scruggs, known to some as the San Saba Songbird.Hvis sangfuglen repræsenterer uskyld, hvilke karakterer er så uskyldige?
If the mockingbird represents the idea of innocence what characters are innocent?Og så bed hun hovedet af sangfuglen, den lå død.
And with that she bit off the Songbird's head, and he lay there dead.Jeg er blevet kaldt sangfuglen fra min generation… af folk som har hørt mig.- Hvor god?
I have been called the songbird of my generation… by people who have heard me.- How good?Nu kom andrikken! han troede, at sangfuglen var en gråspurv.
Now the Drake came up; and he thought the little Songbird was a sparrow.Sangfuglen fløj over fjeld, over dal, over mark og skov, det var folkesangens fugl, der aldrig dør.
The bird flew over hill, over valley, and over forest and meadow. It was Det lyder spændende. Menjeg vil gerne i gang med min nye bog, før"Sangfuglen" udkommer.
Well, I am intrigued… butI want to get started on my new book before Mockingbird comes out.Jeg er blevet kaldt sangfuglen fra min generation af folk som har hørt mig.
I have been called the songbird of my generation. by people who have heard me.Hvor de to kinesiske har meget at hviske!" sagde et par af ænderne,"mig keder de; jeg har aldrig taltmed dem!"Nu kom andrikken! han troede, at sangfuglen var en gråspurv.
How those two Chinese are always whispering!" said one of the Ducks."They annoy me; I have never spoken to them."Nowthe Drake came up; and he thought the little Songbird was a sparrow.Jeg er fra Reata Pass, at Sangfuglen fra San Saba er mit foretrukne tilnavn. der ligger i San Saba amt, hvilket er grunden til, Afvæbnet.
Which is in the county of San Saba, being the which-a-why I do hail from Reata Pass the San Saba Songbird is my sobriquet of preference.Jeg er fra Reata Pass, at Sangfuglen fra San Saba er mit foretrukne tilnavn. der ligger i San Saba amt, hvilket er grunden til, Afvæbnet.
I do hail from Reata Pass the San Saba Songbird is my sobriquet of preference. which is in the county of San Saba, being the which-a-why.De to kinesiske stod henrykte ved synet af sangfuglen, han så så forpjusket ud af pjasket, han havde fået over sig, at de syntes, han lignede en kinesisk kylling.
The two Chinese were enraptured at the appearance of the Songbird. He was still very much rumpled up after his bath, so he looked to them like a little China chicken.De to kinesiske stod henrykte ved synet af sangfuglen, han så så forpjusket ud af pjasket, han havde fået over sig, at de syntes, han lignede en kinesisk kylling."Han er yndig!" og så indlod de sig med ham; de talte med hviskestemme og p-lyd på fornemt kinesisk.
The two Chinese were enraptured at the appearance of the Songbird. He was still very much rumpled up after his bath, so he looked to them like a little China chicken."He's charming!" they cried, and then engaged themselves in conversation with him; they talked in whispers and with a p-sound, in elegant Chinese.En sangfugl og en gammel hat.
A songbird and an old hat.At skyde en sangfugl, ikke? Ja, det vil være ligesom?
It would be sort of like shooting a mockingbird, wouldn't it?Harmonys lille sangfugl, sangskriver og nu også fange- Kom.
Harmony's favorite little songbird local songwriter and more recent jailbird…- Come on.Sangfugl har ikke noget at gøre med dette.
Songbird doesn't have anything to do with this.Greggs, hvad siger din sangfugl?
Nummer to er"Dræb ikke en sangfugl.
My second's To Kill a Mockingbird.Af sangfugl, jeg havde en familie.
By songbird, I had a family.Jeg har læst"Dræb ikke en sangfugl.
I read To Kill a Mockingbird.
