What is the translation of " SCHEELE " in English?

• scheele

Examples of using Scheele in Danish and their translations into English

Farvelægger: Christie Scheele ukrediteret.
Colourist: Christie Scheele uncredited.

Som fru Scheele påpegede, er det et spørgsmål om politisk vilje.
Mrs Scheele put it well: it is a question of political will.

Hvordan skaber vi røre om spørgsmål som disse- som fru Scheele sagde?
How do we make the waves- as Mrs Scheele said- on issues like these?

Fru Scheele bør lykønskes med den fremragende måde, hvorpå hun har håndteret dette emne.
Mrs Scheele is to be congratulated on the excellent way she has dealt with the subject.

Der serveres regionale samt internationale retter på restauranten Zum Scheele.
Regional and international food is served at the Zum Scheele restaurant.

Jeg er enig med ordføreren, fru Scheele, i, at Kommissionens forslag skal forkastes.
I agree with the rapporteur, Mrs Scheele, that the Commission's proposal should be rejected.

Andre faciliteter omfatter kælderpubben Scheel's Labor, den hanseatiske restaurant Zum Scheel samt caféen Kontor Scheele.
Other facilities include the Scheel's cellar pub, the Hanseatic Restaurant Zum Scheel, italian restaurant Il Ristorante and the Kontor Scheele.

Jeg ser hr. Evans, fru Scheele, min ven Philippe Morillon, fru Nicholson og hr. Schröder.
I can see Mr Evans, Mrs Scheele, my friend Philippe Morillon, Mrs Nicholson and Mr Schröder.

Jeg vil her gerne takke mine medordførere: fru Schierhuber, fru Scheele, hr. Olsson og hr. Garot.
At this point, I would like to thank each of my co-rapporteurs: Mrs Schierhuber, Mrs Scheele, Mr Olsson, and Mr Garot.

Barium blev opdaget af Carl Wilhelm Scheele i 1772 og første gang isoleret af Humphry Davy i 1808.
Barium was discovered by Carl Wilhelm Scheele in 1772 and first isolated by Humphry Davy in 1808.

Fru formand, jeg lykønsker på det varmeste kommissær Rehn og hans eksperthold i Bruxelles samt Jonathan Scheele og hans eksperthold i Bukarest.
Madam President, I warmly congratulate Commissioner Rehn and his expert team in Brussels, as well as Mr Jonathan Scheele and his expert team in Bucharest.

Det blev først opdaget af de svenske kemikere Scheele og Gan i 1774 som en del af den såkaldte heavy spar.
It was first discovered by the Swedish chemists Scheele and Gan in 1774 as part of the so-called heavy spar.

Fru Scheele spurgte også, hvordan vi kontrollerer de finansielle forpligtelser til udviklingsbistand, som medlemsstaterne og EU indgik i Monterrey.
Mrs Scheele also asked how we are monitoring the financial commitments to development assistance levels made by Member States and the Union collectively in Monterrey.

Jeg vil godt starte med at rose fru Scheele, der har håndteret denne vanskelige sag med stor omhu.
I should like to start by extending warm congratulations to Mrs Scheele, who has handled this difficult dossier with great care.

Scheele, på denne campingplads i april 2012 8,8 Google Oversættelse Rejseselskab: Gruppe af venner Met 5 caravans als groep(van 10 personen) een goede tijd gehad op deze camping.
Scheele, on this campsite in April 2012 8.8 Google Translation Travelling party: Group of friends Met 5 caravans als groep(van 10 personen) een goede tijd gehad op deze camping.

Jeg vil gerne takke ordføreren, fru Scheele, og hr. Stubb, der er ordfører for Udvalget om det Indre Marked.
I should like to thank the rapporteur, Mrs Scheele, and the draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, Mr Stubb.

Han brugte disse og lignende eksperimenter, alle påbegyndt i 1774, til at miskreditere flogiston-teorien og bevise at det stof, der blev opdaget af Priestley og Scheele, var et grundstof.
He used these and similar experiments, all started in 1774, to discredit the phlogiston theory and to prove that the substance discovered by Priestley and Scheele was a chemical element.

Svenske kemiker Carl Wilhelm Scheele bidraget til opdagelsen så godt med sine studier på mineralet scheelit.
Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele contributed to its discovery as well with his studies on the mineral scheelite.

Fru formand, ærede parlamentsmedlemmer, jeg vil først og fremmest takke ordførerne hr. Trakatellis og fru Scheele, men jeg vil også takke for en livlig og interessant debat.
Madam President, honourable Members, I would first like to thank the rapporteurs, Mr Trakatellis and Mrs Scheele, but I would also like to extend my thanks for a lively and interesting debate.

Ikke desto mindre har fru Scheele gjort en stor indsats for at forene synspunkterne, og det takker jeg hende for.
Nevertheless, Mrs Scheele has done excellent work in bringing points of view together and I would therefore like to congratulate her.

Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig de kommentarer, der allerede er blevet fremsat af adskillige andre medlemmer til støtte for den holdning, som ordføreren, fru Scheele, indtager i sin betænkning.
Mr President, I would like to echo the comments that have already been made by several other Members in support of the position of Mrs Scheele, the rapporteur, in her report.

Hr. formand, jeg vil gerne takke fru Scheele og fru Poli Bortone for deres bidrag til indgåelsen af de to aftaler.
Mr President, I should like to express thanks to Mrs Scheele and Mrs Poli Bortone for their contributions towards both agreements at the draft stage.

Mange tak til fru van Lancker, hr. Berman, hr. Lambsdorff, hr. Hutchinson, fru Scheele, fru Doyle, fru Weber, hr. Varvitsiotis, fru Hassi og fru Gomes.
Many thanks to Mrs van Lancker, Mr Berman, Mr Lambsdorff, Mr Hutchinson, Mrs Scheele, Mrs Doyle, Mrs Weber, Mr Varvitsiotis, Mrs Hassi and Mrs Gomes.

For ét, fru Scheele, er helt tydeligt: De er jo endnu meget ung, og så længe De er i dette Parlament, vil De ikke få noget datterdirektiv til lufttrafikken!
One thing is crystal-clear, Mrs Scheele: you are still very young, but however many years you spend in Parliament, you will never get a daughter directive on aviation noise!

Opkaldt efter det græske ord"molybdos, hvilket rent faktisk betyder bly, Scheele varsel en tilsyneladende visuelle lighed, som ved nærmere analyse viste sig at være forkerte.
Named from the Greek word"molybdos, which actually means lead, Scheele notice an apparent visual similarity, which upon further analysis, proved to be incorrect.

A5-0225/2002 af Scheele for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer KOM(2001) 425- C5-0368/2001- 2001/0173COD.
A5-0225/2002 by Mrs Scheele, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on genetically modified food and feed COM(2001) 425- C5-0368/2001- 2001/0173COD.

Fru formand, fru kommissær, hr. kommissær, betænkningerne af hr. Trakatellis og fru Scheele hører jo nært sammen. Det er der allerede blevet sagt meget om i dag under denne forhandling.
Madam President, Commissioners, the reports by Mr Trakatellis and Mrs Scheele belong together and a great deal has already been said about that in today's debate.

Hr. formand, jeg vil gerne takke de to ordførere, fru Scheele og fru Poli Bortone, for alt det arbejde, de har lagt i disse to meget vigtige betænkninger.
Mr President, I would like to thank the two rapporteurs, Mrs Scheele and Mrs Poli Bortone, for all the work they have done on these two very important reports.

Wolfram blev oprindeligt kendt som wolfram, forklarer valget af"W" for sin elementære symbol. Svenske kemiker Carl Wilhelm Scheele bidraget til opdagelsen så godt med sine studier på mineralet scheelit.
Tungsten was originally known as wolfram, explaining the choice of"W" for its elemental symbol. Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele contributed to its discovery as well with his studies on the mineral scheelite.

Derfor er jeg lykkelig for at kunne følge fru Scheele og Miljøudvalget, som ikke blot kræver en klar mærkning, men som også sænker sporbarhedstærsklen til 0,5.
I am therefore delighted to be able to support Mrs Scheele and the Committee on the Environment, who are not only demanding clear labelling but are lowering the traceability threshold to 0.5.

How to use "scheele" in a Danish sentence

Christian Elling Scheele Claus Desler Madsen Bjarke Oxlund Nordea-fonden har uddelt i alt 300 mio.

Scheele, som, navnlig gennem sit fortrolige forhold til grevinden, kom til at spille en stedse større rolle ved hoffet.

Christian Elling Scheele er post Doc ved Afdeling for Sundhedstjenesteforskning på Københavns Universitet.

Bang som konseilspræsident en regering, i hvilken Scheele var udenrigsminister, Andræ finansminister og Hall kultusminister.

Tackling Health Inequalities Locally : the Scandinavian Experience. / Diderichsen, Finn; Scheele, Christian Elling; Little, Ingvild Gundersen.

Scheele fremstillet oxygen, men desværre kom han alt for sent med offentliggørelsen heraf.

Johan von Scheele fratrådte som medlem af bestyrelsen.

International Journal of Integrated Care. / Kousgaard, Marius Brostrøm; Scheele, Christian Elling; Vrangbæk, Karsten.

Nitrogen blev samtidig studeret af Carl Wilhelm Scheele, Henry Cavendish og Joseph Priestley, som benævnte det brændt luft eller flogiston.

Johan von Scheele tiltrådte som medlem af bestyrelsen. 31.

How to use "scheele" in an English sentence

Poem reprinted by permission of Roy Scheele and the publisher.

We hiked through The Scheele Preserve to a lovely beach.

Scheele and Jack Canfield’s Living the Law of Attraction.

Scheele J. (2001): Anatomical and atypical liver resections.

Joachim Scheele (Eutin) and Falk Herzog (Stendorf).

What might improve my eyes too (as Scheele describes too).

when Carl Wilhelm Scheele heated hydrochloric acid with manganese dioxide.

Georg Scheele was born in Frankfurt in 1961.

Scheele was cited for following too closely.

Before Scheele made his discovery of oxygen, he studied air.