Examples of using Schelling in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Schelling, på denne campingplads i maj 2015 7,8.
Om aftenen sammen med filosoffen Schelling og dennes datter hos Henrik Steffens.
Spends the evening at the home of Henrik Steffens along with the philosopher Schelling and his daughter.Institution Rådet for Den Europæiske Union Repræsentanter for medlemsstaternes regeringer, der sædvanligvis deltager i Rådets samlinger Østrig SCHELLING Johann Georg.
Institution Council of the European Union Representatives of the governments of the Member States who regularly take part in Council meetings Austria SCHELLING Johann Georg.Eller som Schelling sagde det, forestil jer, at I var en rig-- som I vil blive.
Or as Schelling put it, imagine if you were a rich-- as you will be.Tübingen berømtheder omfatter Hegel,Hölderlin og Schelling, Mörike og Uhland, Johannes Kepler og Wilhelm Schickard.
Tübingen notables include Hegel,Hölderlin and Schelling, Mörike and Uhland, Johannes Kepler and Wilhelm Schickard.Zeuthen har samarbejdet med ensembler ogsolister fra hele verden, herunder det anerkendte østrigske ensemble“Airborne Extended” og den danske duo“Pihl& Schelling Duo”.
Zeuthen has collaborated with ensembles and soloists from around the world,including the acclaimed Austrian ensemble“Airborne Extended” and the Danish duo“Pihl& Schelling Duo”.Og jeg tror egentlig-- Thomas Schelling, en af deltagerne på drømmeholdet, han sagde det meget, meget godt.
And I think, actually-- Thomas Schelling, one of the participants in the dream team, he put it very, very well.Under hans levetid var der megen opmærksomhed omkring hans tanker, omend meget af det af kritisk art, selvom han blev set positivt på af Reinhold,Fichte, Schelling, Hegel, og Novalis i løbet af 1780'erne og 1790'erne.
During his own life, there was much critical attention paid to his thought. He had an influence on Reinhold,Fichte, Schelling, Hegel, and Novalis during the 1780s and 1790s.Modtager Bertel Thorvaldsen Schelling takker Thorvaldsen for, at han har antaget bestillingen på Gravmæle over Auguste Böhmer….
Recipient Bertel Thorvaldsen Schelling thanks Thorvaldsen for accepting the commission for Monument to Auguste Böhmer, A700-A70….De tolv værker blev bestilt som to sæt på hver seks stykkeraf de to ensembler, der høres på denne indspilning, seks for violin og akkordeon(Duo Askou//Andersen) og seks for altsaxofon og harpe Pihl& Schelling.
The twelve works were commissioned as two sets of six by the two ensembles heard on this recording: six for violin and accordion(Duo Askou//Andersen)and six for alto saxophone and harp Pihl& Schelling.Efter 1800 Afsender Friedrich Wilhelm Joseph Schelling Modtager Louise Wiedemann Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Efter 1800 Sender Friedrich Wilhelm Joseph Schelling Recipient Louise Wiedemann The commentary for this letter is not available at the moment.Jeg håber, vi alle er enige om, at vi ikke vil tilbage til en tid, hvor den berømte komponist Johann Nepomuk Hummel, Chopins lærer, for første gang overhovedet måtte gennemtrumfe ophavsrettigheder for komponister, ogden store filosof Schelling tabte en retssag mod ulovlig reproduktion af hans tekster, fordi der slet ikke fandtes beskyttede rettigheder.
I hope we all agree that we do not want to go back to a time when the famous composer Johann Nepomuk Hummel, Chopin's teacher, had to secure copyright protection for composers for the very first time, andwhen the great philosopher Schelling lost a case challenging the illegal reproduction of his texts because he was not protected by any rights at all.Så kan nationer må leve under truslen af hvad nobelpristager Thomas Schelling kaldet"gensidighed frygt for et overraskelsesangreb" hvor jeg ikke ved om min nabo er ved at angribe mig eller ej.
So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the"reciprocal fear of surprise attack," as I don't know if my neighbor is about to attack me or not.Eller som Schelling sagde det, forestil jer, at I var en rig-- som I vil blive-- en rig kineser, en rig boliver, en rig congoleser i 2100, der tænkte tilbage på 2005 og sagde,"Hvor underligt, at de bekymrede sig så meget om at hjælpe mig en smule gennem klimaforandringer og bekymrede sig så lidt om at hjælpe min bedstefar og min oldefar, som de kunne have hjulpet så meget mere, og som behøvede hjælpen så meget mere?
Or as Schelling put it, imagine if you were a rich-- as you will be-- a rich Chinese, a rich Bolivian, a rich Congolese, in 2100, thinking back on 2005, and saying,"How odd that they cared so much about helping me a little bit through climate change, and cared so fairly little about helping my grandfather and my great grandfather, whom they could have helped so much more, and who needed the help so much more?Flytter til Store Kongensgade 33(gadenummer 9)3. sal hos fru Charlotte Schrøder her havde filosoffen Friedrich Wilhelm Schelling logeret under et ophold i København og endda sovet i den seng, som HCA fik.
Moves to Store Kongensgade 33(no.9),third floor, with Mrs. Charlotte Schrøder here the philosopher Friedrich Wilhelm Schelling had lodged during a stay in Copenhagen and even slept in the bed Hans Christian Andersen was given.Hegel, Fichte og Schelling, Voss, brødrene Schlegel og Friedrich Schiller- som professor i historie- alle undervist i byen på Saale, mens Novalis, Hölderlin, Brentano, Föbel og Arndt sad i deres foredrag.
Hegel, Fichte and Schelling, Voss, the brothers Schlegel and Friedrich Schiller- as professor of history- all taught in the city on the Saale, while Novalis, Hölderlin, Brentano, Föbel and Arndt sat in their lectures.Hegel, te Romantic legal theorist Friedrich Carl von Savigny, pessimist filosof Arthur Schopenhauer,målet idealistiske filosof Friedrich Schelling, kulturelle kritiker Walter Benjamin, og berømte fysikere Albert Einstein og Max Planck.
Hegel, the Romantic legal theorist Friedrich Carl von Savigny, the pessimist philosopher Arthur Schopenhauer,the objective idealist philosopher Friedrich Schelling, cultural critic Walter Benjamin, and famous physicists Albert Einstein and Max Planck.Friedrich Wilhelm Joseph Schelling- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til S Friedrich Wilhelm Joseph Schelling Biografien er under udarbejdelse.
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to S Friedrich Wilhelm Joseph Schelling Biografien er under udarbejdelse.De tolv værker blev bestilt som to sæt på hver seks stykker af de to ensembler, der høres på denne indspilning, seks for violin og akkordeon(Duo Askou//Andersen) og seks for altsaxofon og harpe(Pihl& Schelling). Efter den første opførelse af duo-versionerne ved en koncert i 2014 i Ribe(hvor Gunge bor), blev værkerne omskrevet til 12 rene klaver-studier.
The twelve works were commissioned as two sets of six by the two ensembles heard on this recording: six for violin and accordion(Duo Askou//Andersen) and six for alto saxophone and harp(Pihl& Schelling). Following the first performance in 2014 of those duo versions at a concert in the city of Ribe(where Gunge lives), the works were re-scored as 12 straight piano.Maj Besøger filosoffen Schelling(ophavsmanden til romantikkens naturfilosofi, om ånden som bevidst natur og naturen som ubevidst ånd, en filosofi, der på forskellig vis overtages af Steffens og Ørsted, og som også spiller en rolle for HCAs eventyr"Den lille Havfrue").31.
May Visits Schelling, the philosopher, the instigator of the romantic movement's philosophy of nature, concerning the spirit as conscious nature and nature as an unconscious spirit. This philosophy is, in various ways, taken over by Steffens and Ørsted, and is also influential in HCA's fairy-tale"The Little Mermaid""Den lille Havfrue.
