Examples of using Scobie in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Herman Scobie er vel 30?
Det var surt med dr. Scobie.
Too bad about Dr. Scobie.Herman Scobie er vel 30?
Herman Scobie is what, 30?Det var surt med dr. Scobie, hvad?
Too bad about Dr Scobie, huh?At Jim Scobie ikke blev myrdet.
ThatJim Scobie wasn't murdered.Vi fandt den hjemme hos Jim Scobie.
We found it at Jim Scobie's house.At Jim Scobie ikke blev myrdet.
That Jim Scobie wasn't murdered.Han døde på samme måde som Scobie.
Died exactly the same way Scobie did.Røg dr. Scobie og hans kone ikke?
Dr Scobie and his wife don't smoke?Han plantede beviser for at give Scobie skylden.
So he plants a piece of evidence to frame Scobie.Er det det, dr. Scobie skulle vidne om?
Is that what Dr Scobie was gonna testify about?Thomas Gustall. Han døde på samme måde som Scobie.
Thomas Gustall. Died exactly the same way Scobie did.Det var slemt nok til, at Scobie blev truet på livet.
Enough so that Scobie received death threats.Scobie havde en overordnet hos Morley, dr. Peter Voss.
Scobie had a supervisor at Morley- a Dr Peter Voss.En af mine agenter er ved at dø af det samme som dr. Scobie.
One of my agents is dying of the same thing that killed Dr Scobie.Pianomanden vil have os til at tro, at Scobie står bag alle angrebene.
The Piano Man is trying to convince us that Scobie is responsible for all of these crimes.At dømme efter ligets tilstand døde han på samme måde som dr. Scobie.
Judging from the condition of the body, he died in the same manner as Dr Scobie.Nu, hvor Scobie ikke er her, går min aftale med ham videre til dig.
So I figured, uh, Dr. Scobie not bein' around, that my arrangement with him… slides on over to you.At dømme efter ligets tilstand døde han på samme måde som dr. Scobie.
Judging from the condition of the body, I would say that he died in the same manner as Dr. Scobie.USA's ambassadør i Syrien,Margaret Scobie, er kaldt hjem til samtaler efter det brutale mord på præsident Bush.
The Secretary has decided to recall the US ambassador to Syria,Margaret Scobie for urgent consultations following the brutal murder of President Bush.At dømme efter ligets tilstand døde han på samme måde som dr. Scobie.
I would say that he died in the same manner as Dr. Scobie. Well, judging from the condition of the body.Ambassadør Scobie meddelte Syriens regering vores store uro og vores dybe vrede over den modbydelige terrorhandling.
Ambassador Scobie delivered a message to the Syrian government expressing our deep concern as well as our profound outrage over this heinous act of terrorism.Ved spørgsmålet om, hvorfor de havde specificeret brugen af Watson-Marlow pumpehoveder,sagde Andy Scobie fra Network Rail:"Vi havde tidligere brugt dem på en lignende applikation og efter at have oplevet så gode resultater, valgte vi at bruge dem igen.
When asked why they had specified the use of Watson-Marlow pumpheads,Andy Scobie from Network Rail said:"We had previously used them on a similar application, and having experienced such good results we chose to use them again.
