Examples of using Scorereplik in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fed scorereplik.
Det er ikke en scorereplik.
It's not a line.Men hans scorereplik er temmelig tænkt af hans pik.
But every line that he picks is just a voice from his dick.Det lød som en scorereplik.
That sounds like a line.Jeg har ikke en scorereplik eller en slagplan, eller hvad det nu hedder.
And I don't have a line, or a game or whatever it's called.Det var en god scorereplik.
It was a very good line.Jeg har ikke en scorereplik eller en slagplan, eller hvad det nu hedder.
And I don't have a line, or a game or whatever it's called, so when I saw a chance to get you alone.Nej! Nej. Ingen scorereplik.
Pigerne elsker den typiske moderne douchebag ogkan ikke modstå charmen ved sådan en macho fyr med dårlige mannerer, der sender dem"dick pics" som en scorereplik.
Chicks dig the typical modern Millennial douchebag andcan't resist the charm of such a bad mannered macho that sends them"dick pics" as a pickup line.Det er klart en scorereplik!
Of course it was a line.Hun er nok ikke tosproget, fordet var min bedste scorereplik.
I guess she's not bilingual,because that was my best line.Der er kun én scorereplik, der dur.
There's only one pick-up line. Everything else is cheese.Jeg hedder Tony. Er det din bedste scorereplik?
I'm Tony. Is that your best line?Jeg vidste godt, det var en scorereplik, men den virkede.
I knew it was a line, but it worked.Den får"Kald mig Ishmael" til at lyde som en sømands scorereplik.
Makes"Call me Ishmael of a diseased sailor. sound like the pickup line.Det er nok den mest originale scorereplik, jeg har hørt.
It's the most original come-on line I have ever heard.Du må bare finde på en anden scorereplik.
Well, you just got to figure out another pickup line.Det er en dårlig scorereplik.
Worst pickup line ever.Ok, jeg skulle ikke have brugt en scorereplik.
All right. I should know better than to give you a line.Det var ikke en scorereplik.
Hey, that was not a line.Du stjæler min bedste scorereplik.
You're stealing my best line.Er det her din scorereplik?
Is this, like, your pickup line?Det kan du ikke redde med en scorereplik.
Not gonna make it better by some pick-up line.Er det din bedste scorereplik?
Is that your best line?Det lyder som en scorereplik.
That sounds like a line.Det var da en god scorereplik.
It was a very good line.Det var ikke bare en scorereplik.
Hey, that was not a line.Var det din bedste scorereplik?
So what is that, your best line?Hvis det der er en scorereplik.
If this is just another line of.Det lød som en scorereplik.
That definitely sounded like a pick-up line.
