Examples of using Sendemast in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sendemasterne er åbne igen.
Den finder tre sendemaster.
Jeg har sendemasten, men den er på 5 km2.
I got a cell tower but it covers three miles.Jeg har tjekket sendemasterne.
I have checked local towers at that hour.En sendemast på vestbredden. Nær ved den gamle bro.
Booth kan spore den til en sendemast.
Booth can trace it to a relay tower.Jeg har sendemasten, men den er på 5 km2.
I have got a cell tower, but it's covering Booth kan spore den til en sendemast.
Booth can trace it to a cell phone relay tower.Men Abby har overvåget sendemaster i de nærmeste stater.
Nej, beskeden kom fra én sendemast.
No. The message pinged off a single tower.Signalet vandrer fra sendemast til sendemast, og det hjælper os ikke.
The signal passed from tower to tower, which doesn't help us.Nej, beskeden kom fra én sendemast.
The message pinged off a single tower. No.Vi må bekæmpe din følelsesmæssige sendemast og udsende en bølgelængde af selvkærlighed og accept.
We gotta empower your emotional tower and send out a wavelength of self-love and acceptance.Jeg skal bruge nogle minutter til at finde sendemasterne.
I will need a few minutes to triangulate off the cell towers.Og pingede en sendemast nær Graces hjem kort tid efter? Hvorfor blev din telefon så brugt.
Near Grace's home a few moments later? Well, then why was your cell phone used and pinged to a cell tower.Hvad med trafikkameraer? Med sendemasterne nede.
What about traffic cams? With the cell towers out.Kun én sendemast overlevede uvejret. Nixon og din far må have været i nærheden.
Only one cell tower survived the storm, meaning Nixon, and possibly your father had to be within a one-mile radius of where we were last night.Den slutter nøjagtigt ved sendemasten på toppen.
Hver gang man bevæger sig med en mobil går den på en sendemast.
Every time you move into a new area with a Der står det kommer fra en sendemast i Paris, Frankrig.
The call originated from a cell tower in Paris, France.Brug ikke mobilen under transport, da mobilens sendestyrke forøges kraftigt, når der skiftes sendemast.
Do not use the mobile phone during transport. The mobile phone's transmitting power increases strongly when it switches to another cell.Der er altid signal her,der er en sendemast i næste gade.
You always get a signal here,there's a tower on the next block.Måske er vores hjerner, som min sendemast og sender vores tanker ud gennem universet men indtil nu har vi ikke indset, at et eller andet sted er der nogen der lytter.
Maybe our brains are like my broadcast tower, sending our thoughts out through the universe, but, until now, we didn't realize that somewhere, someone is listening.Der står det kommer fra en sendemast i Paris, Frankrig.
This says that the call originated from a cell tower in Paris, France.Signalet vandrer fra sendemast til sendemast, og det hjælper os ikke. Men tre af opkaldene blev foretaget fra samme sted og brugte den samme sendemast hver gang.
The signal passed from tower to tower, which doesn't help us, but three of the calls were made from the same location, using the same tower each time.Lydsignalerne viste sig at komme fra en sendemast omkring 40km.
Hvis du ikke ved præcist hvor din operatørs sendemast er placeret, kan du bruge processen for antenneretning for det bedste resultat.
If you don't know exactly where your operator's base station is located, go through the antenna aiming process for getting the best result.Mobiltelefoner udsender meget mere stråling end sendemasterne.
Mobile Nordvest for Skillinge ses en meget høj sendemast, der er ideel som pejlemærke ved indsejling.
There is a very high transmitter mast in the northwest of Skillinge which is ideally suitable as an approach mark.Vi er jo også kun en trilliard kilometer fra nærmeste sendemast, din tumpe.
We're only a couple gajillion miles away from the nearest cell tower, numbskull.
