What is the translation of " SENDTE TIL " in English?

• sent to
• submitted to
• was transmitting to
• dispatched to

Examples of using Sendte til in Danish and their translations into English

Jeg sendte til min tante.
I sent to my aunt.

Fik du de blomster, jeg sendte til….
Did you get the flowers I sent for.

Dem, du sendte til D.
The ones you sent to the D.

Stadig intet ord fra budbringeren, du sendte til Sparta.
From the messenger you sent to Sparta. Still no word.

Jeg sendte til Cecilia.
The one I sent to Cecilia.

Fra den gamle dame du sendte til overfladen.
From the old woman you sent to the surface.

Du sendte til de fattige lande?
You sent to those impoverished countries?

Liget, Mulder sendte til Quantico.
This body Mulder sent to Quantico.

De havde brug for en smule af muskel, så de sendte til Tufton.
They needed a bit of muscle, so they sent for Tufton.

De klip du sendte til Letterman.
The cuttings you sent to Letterman.

Dette er optageren, som Coopers mikrofon sendte til.
This is the recorder that Cooper's wire was transmitting to.

De klip du sendte til Letterman.
The cuttings you sent to Lotterman.

Jeg satte visuel sporing på signalet, Leek sendte til rovdyret.
Anomaly detected I put a trace on the signal Leek was transmitting to the future predator.

Som han sendte til folk for sjov.
And he sent it out to people as a joke.

Sidste sms, som Melody sendte til moderen.
Last message Melody Gibbs ever sent to her mother.

Den, du sendte til Yeo-rin tidligere?
The one you sent to Yeo-rin earlier?

Jeg fandt den besked, du sendte til Enterprise.
I found the message you sent to the Enterprise.

Som vi sendte til laboratoriet?
That we submitted to the New York trace lab?

Pokkers. -Grundet det foto, han sendte til nogen?
Because of that photo he sent to someone?-Goddamn?

Herre. Jeg sendte til Selene… ikke dig.
I sent for Selene…"not you. My lord.

Den ene var min svoger… De to, jeg sendte til Catalina.
One was my brother-in-law… The two I sent to Catalina.

Herre. Jeg sendte til Selene… ikke dig.
My lord. I sent for Selene… not you.

Den ene var min svoger… De to, jeg sendte til Catalina.
The two I sent to Catalina, one was my brother-in-law.

Hende du sendte til Marmorbjergene.
The one you sent to the Marble Mountains.

Det hele startede med et brev, som Janos sendte til FELCO i 1971.
It all started with a letter which Janos addressed to FELCO in 1971.

Hvad. Det, vi sendte til retsmedicinerne.
What. The remains we sent to the m.

Jeg ønskede at fortælle en historie gennem de billeder, jeg sendte til konkurrencen«.
I wanted to tell a story through the pictures I submitted to competition.

Udstyret som Q sendte til mig.- Hvordan?
How? The equipment Q sent for me?

Som vi sendte til vores klient. Vi har fundet billeder af bøflen på nettet.
We sent it to our client. We found photographs of the buffalo online.

Det må være det Joe sendte til distriktsadvokaten.
That must be what Joe sent to the D.

How to use "sendte til" in a sentence

Madiot, Direktør for Rhone-Departementets Planteskole, sendte til den botaniske Have i Paris Podekviste af Sorten, men uden Navn.

Istedet for gøre det nu, men de kan åbenbart ikke klare den konstruktive kriktik jeg sendte til dem.

Isabella Diethelm læser op fra det brev, som hun mandag morgen sendte til TV 2/ Fyn.

Alt dette hentede hun på Amazon.com og sendte til udlederens adresse.

Baggrunden for din opholdstilladelse fremgår af det brev, som Udlændingestyrelsen sendte til dig, da du fik din oprindelige opholdstilladelse eller seneste forlængelse.

Lussinger, tyskerne, nazisterne (som jeg ikke sendte til dig, men ville have sendt).

Foto: Henning Bagger/Scanpix En mail, som daværende DF-medlem af Europaparlamentet Rikke Karlsson sendte til partileder Kristian Thulesen Dahl 10.

Dette er cuttet fra en mail, jeg sendte til en jyde, der også skulle på kbh-tur med gratis fornøjelser.

Grundlaget for din opholdstilladelse fremgår af det brev, som Udlændingestyrelsen sendte til dig, da du fik din oprindelige opholdstilladelse eller seneste forlængelse.

Vi fik en god start for Count On Me K G, som Rene Kjær sendte til spids.