Examples of using Sidevind in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen sidevind.
No crosswind.Sidevinden er over 300 km/t.
Cross wind's over 300 KPH.Korrigér for sidevind.
Correct for crosswinds.Sidevind… 2,5 sekundmeter fra venstre.
Men vi har sidevind.
Der er sidevind mellem bygningerne.
Crosswind is comin' in cuttin through these buildings.Der er alt for stærk sidevind.
These crosswinds are too strong.Og ingen sidevind kan tabene blive helt ned til 8.
No crosswind at the drop zone, losses could be low as 8 percent.Og da piloten nærmer sig, får vi sidevind.
And as this pilot got closer, we had a crosswind.Og ingen sidevind i landingszonen, kan tabet være så lavt som 8.
No crosswind at the drop zone, losses could be low as 8 percent.SawTooth technology reducerer drag ogøger forudsigelighed i sidevind.
SawTooth technology reduces drag andincreases predictability in side winds.Der er intet som en 30-knobs sidevind, der kan sætte lukkemusklen på arbejde.
Nothing like a little 30-knot crosswind to exercise the old sphincter muscle.Den dybe DET fælgprofil holder den aerodynamisk i modvind og pålidelig i sidevind.
The deep DET rim profile keeps it aero head-on and reliable in crosswinds.Sidevinden på vejen mod Tan Tan er vanvittig og så kraftig, at jeg nærmest kan lægge mig ind i den på Kogaen.
The crosswind on the road to Tan Tan is crazy and so strong that I can almost lean myself into the wind on the bike.Den 45 mm dybe NACA Aero fælgprofil og den 17 mm indre fælgbredde sikrer lav luftmodstand oglet håndtering i sidevind.
The 45mm deep NACA Aero rim profile and the 17 mm inner rim width ensure low air resistance andeasy handling in side winds.Sidevinden rammer mig fra en østlig retning- kl. 2-4, min næse er rettet mod kl. 12- og det river godt i både cykeltasker og psyken.
The sidewind hits me from an easterly direction- at 2-4PM, my nose is aimed at 12PM- and both my panniers and my psyche is hit hard.Det er en form, som ikke alene er meget aerodynamisk i modvind, menekstremt modstandsdygtig i forhold til at blive blæst ud i sidevinden.
It's a shape that is not only very aerodynamic in a headwind, butextremely resistant to being blown about in crosswinds.Med den nye afdriftskontrol tager EPAS nu også hensyn til sidevind og andre kørselsforhold, mens funktionen'active nibble control' mindsker eventuelle uønskede vibrationer i rattet.
Now with drift control, EPAS also takes into account crosswinds and other driving conditions, while active nibble control reduces any unwanted vibration in the steering wheel.Med en 30 mm NACA airfoil profil vil du kunne snyde vinden mest muligt ogføle dig i komplet kontrol i svær sidevind.
With a 30 mm NACA airfoil profile, you will be able to cheat the Sidevinden på vejen mod Tan Tan er vanvittig og så kraftig, at jeg nærmest kan lægge mig ind i den på Kogaen. Rekylvinden fra forbipasserende lastbiler skubber mig flere gange af asfalten, der er smal og skulderløs.
The crosswind on the road to Tan Tan is crazy and so strong that I can almost lean myself into the wind on the bike. The turbulense from passing trucks pushes me off the road several times. No shoulders here.Men på samme tid vil kun en ujævn vej tvinge dig til at falde under 30 km/ t. Forresten, cykelhjul, der har knive i stedet for eger,lider meget af sidevind.
But at the same time, only a bumpy road will force you to fall below 30 km/ h. By the way, bicycle wheels, which have blades instead of spokes,suffer greatly from side wind.Sammen med sidevinden, der kræver et godt tryk i pedalerne konstant, er det mentalt slidsomt at kunne se asfalten strække sig foran dig uden den mindste krumning, uden den mindste adspredelse.
Together with the sidewind, which requires a constant pressure in De potentielt slangeløse fælge har en 18 mm indre bredde for at passe til bredere dæk, oghar den ideelle dybde på 65 mm til at være aerodynamiske uden at føles ustabile i sidevind.
Tubeless ready, the rims have an 18 mm inner width to support wider tires, andhave the ideal depth to be aero without feeling unstable in cross winds.I løbet af sommeren og det tidligere efterår kommer vinden på Phuket primært fra vest, og fordiflyene lander og letter i modvind(eller sidevind), så er bane 27 den primære bane i brug under denne tid af året.
During the summer and early fall, Phuket primarily has the wind coming from west, and because airplanes take off andland into the wind(or with a crosswind), runway 27 is the predominant runway at this time of the year.Og de medfølgende Reynolds Strike kulstoffiber hjulsæt, som er blevet specielt designet til skivebremser vil hjælpe dig med at skære gennem vinden, mensde forbliver stabile og forudsigelige i sidevind.
And the accompanying Reynolds Strike Carbon wheelset that have been designed specifically for disc brakes will help cut through the wind,while remain stable and predictable in cross-winds.Bora One 35 Clincher hjulene med deres 35 mm dybe fælge vil give dig den varige ydeevne, du har brug for på ujævne veje, mens de forbliver tilstrækkelig let ogaerodynamisk til at holde dig skarp gennem sidevinden.
The Bora One 35 Clincher wheels with their 35mm deep rim will offer the durable performance you will need for rougher roads while remaining light andaero enough to keep you cutting through cross winds.
