Examples of using Sidste handling in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At denne sidste handling.
Vil han stadig kunne fuldføre en sidste handling.
He should still be able to perform one more action.Hans sidste handling hjalp os.
But his last act was quite helpful to us.En desperat mands sidste handling.
Last act of a desperate man.En sidste handling, der ville han altid blive husket.
One last act for which he would always be remembered.
People also translate
Se. Lidt af"MTS TV" sidste handling.
At denne sidste handling vil være den mest voldsomme endnu.
This has it that this last act will be his most violent yet.Men som hun lærte mig er det din sidste handling, som tæller.
Jeg håbede at en sidste handling, ville gemme min gerning for evigt.
I had hoped that with one final act, I could consign my deeds to history.Og de vil betragte dit selvmord som en kujons sidste handling.
And they will take your suicide as the last act of a coward.Tidskrigens sidste handling blev liv.
Jeg tror, hvad du gjorde, var at udføre hans sidste handling for ham.
I think what you did was perform his last act for him.Det her er min sidste handling som jeres konge.
This is my last act as your king.Og de vil betragte dit selvmord som en kujons sidste handling.
As the last act of a coward. And they will take your suicide.Dette var min faders sidste handling, før han døde.
This was my father's last act before his death.Det endte med, at hans anstrengelser kulminerede med en sidste handling.
Eventually, his efforts culminated in one final gesture.Vi beklager- din sidste handling kunne ikke gennemføres.
Products Sorry- your last action could not be completed.Opret makroer, uddrag,automatisk komplet og gentag sidste handling.
Create macros, snippets,auto complete, and repeat last action.Produkter Vi beklager- din sidste handling kunne ikke gennemføres.
Business Products Sorry- your last action could not be completed.Batterisparefunktion Slukker automatisk 2 minutter efter sidste handling.
Battery-saving mode Automatic switch-off 2 minutes after the last action.De ville måske gøre det som en sidste handling, inden De forlader forsædet.
Maybe as a last act you might do it before you leave that chair.Pigens sidste handling var at lægge sig sammen med sine forældre.
The little girl's last action… was to come over… and lie down with her parents.Denne selvpåførte skæbne bestemmes ikke kun af disse personers sidste handling;
That self-consignment isn't determined only by these individuals' final act;Rettet problem med sidste handling dato titel ikke bliver indstillet korrekt.
Fixed problem with last action date title not being set correctly.Angrib med"træk og slip" mellem lande Flyt hære samme vej sidste handling i en tur.
Attack by drag& drop between countries Move armies the same way last action of a turn.Min sidste handling for min gud må være at sikre mig, at gode mænd tager over.
Must be to ensure that good men hold power. But… my last act, for my God.Hvilket var et sammentræf, for det var kongens sidste handling.
That would change the course of Tristan's destiny forever. which was a coincidence because it was the King's final act.Hvorfor var Hawkins sidste handling at samle et hundetegn op som han vidste var falsk?
Why would Hawkins' final act be picking up a dog tag that he knew wasn't real?Kun en ud af hundrede der blev født her, har overlevet til at udføre denne, sidste handling og for at give liv, vil de alle dø.
Only one of a hundred born here have survived to perform this final act and in giving life, all will die.Siger du at Saunieres sidste handling var at tegne et gudinde symbol på sit bryst?
You are telling me that Saunière's last act on earth was to draw a goddess symbol on his chest?
