What is the translation of " SIDSTE TO NÆTTER " in English?

• last two nights
• past two nights

Examples of using Sidste to nætter in Danish and their translations into English

De sidste to nætter.
Last two nights.

Jeg har ikke sovet de sidste to nætter.
I haven't been able to sleep the past two nights.

De sidste to nætter.
For the last two nights.

Hun har ikke sovet hjemme de sidste to nætter.
She hasn't been sleeping at home the last two nights.

De sidste to nætter har jeg hørt skud.
Last two nights, I heard gunshots.

Det er det eneste jeg har hørt, Cal, de sidste to nætter.
It's all that I have heard, Cal, for the past two nights.

De sidste to nætter har der ingen alarm været.
The last two nights, no alarms.

Her er, hvad jeg noterede, mens jeg læste de sidste to nætter.
Here's what I noted after I read the last two nights.

De sidste to nætter har der ingen alarm været.
The last two nights, no alarms. He's almost through it.

Han havde nattevagt på Roanoke møllen, de sidste to nætter.
He was working the graveyard shift at a Roanoke pulp mill the last two nights.

Er du klar over, at du de sidste to nætter er du vågnet, mens du skreg?
Do you know that, for the last two nights that I have slept over, you have woken up screaming?

Du kan ikke bare gå i hi på dit kontor, eller hvor end du har sovet de sidste to nætter.
You can't just hibernate in your office or wherever you have spent the last two nights.

Jeg har snakket til min døde mor de sidste to nætter, og hun sagde, at hun så pigerne ved den forladte gård.
I have been talking to my dead mother the last two nights. And she said… she saw the girls at the abandoned farmhouse.

Og sætte det op på en lygtepæl. af frygt for, at tante Marie skulle kappe hovedet af mig Jeg har ikke sovet de sidste to nætter.
And stick it on a lamp post. I couldn't sleep the last two nights thinking old Aunt Marie was gonna cut off my head.

August 2009 Jakob tog længere tid at falde i søvn i løbet af de sidste to nætter, og jeg er så øm fra ham låsefunktion på mig for fødevarer.
August 20th 2009 Jakob took longer to fall asleep over the last two nights and I am so sore from him latching on to me for food.

Og bruge det som lampeskærm. i den tro at gamle Tante Marie ville kappe mit hoved af, Jeg har ikke kunnet sove de sidste to nætter.
And stick it on a lamp post. I couldn't sleep the last two nights thinking old Aunt Marie was gonna cut off my head Yeah.

August 2009 Jakob tog længere tid at falde i søvn i løbet af de sidste to nætter, og jeg er så øm fra ham låsefunktion på mig for fødevarer. I sin beruset-on-mælk tilstand, synes han at tænke disse haner, hvorfra Mommas… Fortsæt læsning →.
August 20th 2009 Jakob took longer to fall asleep over the last two nights and I am so sore from him latching on to me for food. In his drunk-on-milk state, he seems to think these taps from which momma's… Continue reading→.

I den tro at gamle Tante Marie ville kappe mit hoved af, og bruge det som lampeskærm. Jeg har ikke kunnet sove de sidste to nætter Ja.
Thinking old Aunt Marie was gonna cut off my head and stick it on a lamp post. I couldn't sleep the last two nights Yeah.

De to sidste nætter, ifølge politiet og de har ladt ejendele og telte blive tilbage.
For the past two nights, according to police, leaving behind possessions and makeshift tents.

How to use "sidste to nætter" in a Danish sentence

Her bor vi de sidste to nætter på Banak Camping.

Jeg har haft nattevagter de sidste to nætter, hvilket betyder minus overskud i dagstimerne.

Dag 9: Chobe Princess – Victoria Falls Fra Cobe Princess er der afgang mod Victoria Falls, hvor de sidste to nætter tilbringes på et lodge tæt på vandfaldene.

Til de sidste to nætter kan du passende benytte dig af Hotel Icon igen.

Ja Nej Vi boede på gården den første nat, og de sidste to nætter på vores rejse til Costa Rica.

Jeg har de sidste to nætter drømt: At jeg tog mønter (25øre) ud af min hovedbund.

Har kun haft sin natble på om natten og den har faktisk været tør de sidste to nætter da hun stod op.

Jeg har de sidste to nætter drømt: At jeg drømme mønter 25øre ud af min hovedbund.

Side har ikke fået ordentlig søvn de sidste to nætter.

okt Jeg har ikke fået ordentlig søvn de sidste to nætter.

How to use "last two nights, past two nights" in an English sentence

The last two nights have been competitive ones.

The last two nights it was quite the opposite.

I slept terribly my last two nights in Salzburg.

The last two nights have been really bad.

Dropped below freezing last two nights here.

We spent our last two nights in Jericho.

The last two nights have been very cold.

Arguably, the last two nights they have been.

The past two nights have been unsettled.

How awesome have the last two nights been?