What is the translation of " SIDSTE VINTER " in English?

• last winter

Examples of using Sidste vinter in Danish and their translations into English

Hun døde sidste vinter.
She died last winter.

Sidste vinter var streng.
Last winter was brutal.

Nej. Det var sidste vinter.
No. Um, it was last winter.

Sidste vinter døde Chominas kones mor i sneen.
Last winter, Chomin's wife mother… died in the snow.

Jeg savnede dig sidste vinter.
I missed you last winter.

Husker du sidste vinter, hvor det blev ved med at sne?
You remember last winter and it just never stopped snowing?

Vi begravede hende sidste vinter.
We buried her last winter.

Sidste vinter havde jeg et 3 måneders forløb med at redde hunde.
Last winter I had a 3-month workshop with rescue dogs.

Det er skrevet sidste vinter.
It's written this past winter.

Sidste vinters fejl i den henseende viser sig nu overalt, hvor man ser.
The mistake made in that regard last winter can now be seen everywhere you look.

Hun døde sidste vinter, Baru.
She died last winter, Baru. Yes.

Jeg droppede et par stykker sidste vinter.
I dumped a few last winter.

Kan du huske sidste vinter i Toronto?
Remember last winter in Toronto?

Vi mødtes kort på Shcherbatskys' sidste vinter.
We nearly met at the Shcherbatskys' last winter.

Ja. Hun døde sidste vinter, Baru.
Yes. She died last winter, Baru.

Men det skete i nogle af disse byer sidste vinter.
But that happened in some of those cities last winter.

Jeg mødte ham sidste vinter i Schweiz.
Met him last winter in Switzerland.

Vi syntes, der manglede nogle billeder af 12-spandet fra træningen i Sverige sidste vinter.
We have been missing some pictures of our 12 dog team from last winters training i Sweden in the album.

Vi drager bort Som sidste vinters sne.
And away we will go Like last winter's snow.

Problemet er blevet forværret af en meget alvorlig, generel makroøkonomisk krise og af de dårlige vejrforhold sidste vinter og forår.
The problem has been accentuated by a very serious general macroeconomic crisis and by the unfavourable weather conditions of last winter and spring.

Halvhånden tilbragte sidste vinter bag Muren.
I heard the Halfhand spent half of last winter beyond the wall.

Ploven er efterfølgeren til sidste vinters højt roste nyhed, DPH-ploven til lastbiler med en bredde på 3,7 meter, hvis unikke design gør, at sneen kastes højt og langt.
The plough is the follow-up to last winter's well-received new product for trucks, the DPH plough with a width of 3.7 m and a unique design that throws the snow high and far.

Ja, jeg så hende sidste vinter.
Yes. I just saw her last winter.

I dag er den europæiske dynamik igen på vej tilbage, og vi parlamentsmedlemmer er endelig kommet dertil, hvor vi skal behandle emner, der er så følsomme som krisen i mejerisektoren eller sågar sidste vinters gaskrise.
Today, the European dynamic is again under way and we MEPs shall finally get to address issues as sensitive as the crisis in the dairy sector or even last winter's gas crisis.

Min mand blev fyret sidste vinter.
My husband was laid off last winter.

I meddelelsen fastslår Kommissionen, at der som sidste vinter bør ydes fødevarehjælp til disse lande i vinteren 1995/1996, men at der især bør sættes ind på at skabe strukturer, således at landene ikke får brug for massiv fødevarehjælp i fremtiden.
The Commission considers that last winter's food aid operation should be repeated this winter, but that there should be a focus on structural matters in order to enable the countries in question to do without large-scale food aid in the future.

Jeg var ikke i Toronto sidste vinter.
I wasn't in Toronto last winter.

Har De fået ordnet sidste vinters vanskeligheder?
Did you get straightened away from last winter's difficulties all right?

Ingen har set Finklehorn siden sidste vinter.
There's been no sign of Finklehorn since last winter.

Den overdådige brunch inspireret af comfort food fra de amerikanske sydstater gik sin sejrsgang sidste vinter, og vi glæder os til atter at forkæle gæsterne med en”family style brunch” serveret til deling for kun 200 kr. pr. person.
The lavish brunch is inspired by comfort food from the American deep South and became quite the success last season. We can't wait to treat our guests to the family style brunch served to share at a fair DKK 200 again.

How to use "sidste vinter" in a Danish sentence

Nedenunder kan man se en tabel over, hvilke nationer der fik flest guldmedaljer ved sidste vinter-OL:.

Altså en lille bitte stigning i forhold til sidste vinter, hvor tallet var 81 %.

men det virkede fint sidste vinter men har dog aldrig kunne hæve den til sammen temp.

Prøver du at sige at kraftværkerne sidste vinter kørte på fuld drøn uanset produktionen af el fra vindmøller?

Sidste vinter, lovede jeg mig selv at få købt ind således, at jeg også kunne fotografere indendørs.

Det gav ham en plads på ligalandsholdet, der sidste vinter var på tur i Thailand.

Sidste vinter blev de norske mesterskaber afholdt i Gålå med stor succes.

Sidste vinter prøvede jeg at fjerne 1/3 af de gamle grene, men det ændrede ikke ved tykkelsen.

Sidste vinter gjorde hun sit indtog på den internationale freestyle scene med en sølvmedalje ved X-games i Aspen og guldmedalje ved X-games i Tignes.

DBUs Fodboldcamps udsolgt Det tidligere Sommerprof skiftede sidste vinter navn til DBUs Fodboldcamps.

How to use "last winter" in an English sentence

Last winter was bitterly cold after all.

Massar in the last Winter Session, 1995.

Used last winter for a few days.

Last winter I abandoned all garden plans.

Our third last winter Spin for 2011!

Here’s what last winter looked like.

Last winter though, was in the minus’s.

In fact, last winter was extremely mild.

Was Last Winter the Last Winter for Your Roof?

Our second last winter Spin for 2010!