What is the translation of " SIG TIL HENDE " in English?

• tell her
• let her
• say to her
• themselves to her
• explain to her

Examples of using Sig til hende in Danish and their translations into English

Sig til hende, vi er her.
Tell her we're here.

Åh, Hilly, sig til hende.
Oh, Hilly, tell her.

Sig til hende, vi er kede af det.
Tell her we're sorry.

Og har brug for beskyttelse til en stor sending. Sig til hende, at din forbindelse fra Miami kommer til byen.
Needs protection for a large shipment. Let her know that your Miami connect is coming into town.

Sig til hende, vi har pengene.
Tell her we have the money.

Videnskab[er] en hård elskerinde, og i et økonomisk synspunkt, men dårligt belønne dem, der afsætter sig til hende tjeneste.
Science[is] a harsh mistress, and in a pecuniary point of view but poorly rewarding those who devote themselves to her service.

Bare sig til hende, at.
Just… just tell her one.

Han rådede Faraday at holde arbejdet som bogbinder, siger: Videnskab[er] en hård elskerinde, og i et økonomisk synspunkt, men dårligt belønne dem, der afsætter sig til hende tjeneste.
He advised Faraday to keep working as a bookbinder, saying: Science[is] a harsh mistress, and in a pecuniary point of view but poorly rewarding those who devote themselves to her service.

Sig til hende, at jeg ikke er her.
Tell her no. I'm not here.

Og han kaldte på hende, og hun trådte frem for ham. 13 Da sagde han til Gehazi:"Sig til hende: Se, du har Itaft al den Ulejlighed for vor Skyld; hvad kan jeg gøre for dig? Ønsker du, at jeg skal tale din Sag hos Kongen eller Hærføreren?
So in answer to his voice she came before him. 13 And he said to him, Now say to her, See, you have taken all this trouble for us; what is to be done for you? will you have any request made for you to the king or the captain of the army?

Sig til hende, du vil beholde os.
Tell her you wanna keep us.

Da sagde han til Gehazi:"Sig til hende: Se, du har Itaft al den Ulejlighed for vor Skyld; hvad kan jeg gøre for dig?
And he said to him, Now say to her, See, you have taken all this trouble for us; what is to be done for you?

Sig til hende, at jeg nok skal finde ham.
Tell her I will find him.

Red, sig til hende, at vi ikke er hjemme.
Tell her we ain't home, Red.

Sig til hende, at næste gang jeg er i D.
Tell her next time I'm in D.

Jep.- Sig til hende, at jeg siger hej.
Yep. Tell her I said hi.

Sig til hende, at jeg siger hej.- Jep.
Yep. Tell her I said hi.

Jep.- Sig til hende, at jeg siger hej.
Tell her I said hi.- Yep.

Sig til hende, at jeg siger hej.- Jep.
Tell her I said hi. Yep.

Okay.- Sig til hende, at jeg er der straks.
Okay. Tell her I will be right there.

Sig til hende, at Simon ikke kommer hjem.
Tell her that Simon's not coming home.

Bare sig til hende, at vi elsker hende..
Just tell her that we love her..

Sig til hende, at hendes søster er død.
Tell her that her sister's dead.

Farvel. Sig til hende, at jeg elsker hende..
Goodbye. Tell her that I love her..

Sig til hende, at hun kan komme til mig.
Tell her she can come to me.

Constantin, sig til hende, at hun har brug for at komme ud og more sig.
Constantin, tell her that she needs to go out and have fun.

Sig til hende, at John siger undskyld.
Tell her that John said that he was sorry.

Godt, men sig til hende, at jeg vil fortælle hende noget vigtigt.
Fine. But tell her I came to tell her something important.

Sig til hende, hun kan se sin mand.
Tell her she's getting to see her husband.

Da sagde han til Gehazi:"Sig til hende: Se, du har Itaft al den Ulejlighed for vor Skyld; hvad kan jeg gøre for dig? Ønsker du, at jeg skal tale din Sag hos Kongen eller Hærføreren?" Men hun svarede:"Jeg bor midt iblandt mit Folk!
And he said to him, Now say to her, See, you have taken all this trouble for us; what is to be done for you? will you have any request made for you to the king or the captain of the army? But she said, I am living among my people!

How to use "sig til hende" in a sentence

Pleje, som direkte relaterer sig til hende, og du, deres løsninger og forslag.

Det gav manden et acceptabelt påskud indtil at samle det op og stile sig til hende.

Sig til hende, hvad du har brug for af kvalitet i hendes arbejde, for at du kan udføre dit ordentligt.

Han vil nægte at bryst, men på samme tid klamrer sig til hende, for han bliver sulten.

Og resten af flokken skulle vænne sig til hende og nye roller og mønstre, som først nu er begyndt at finde deres sted.

Alligevel oplevede hun, at en landsmand henvendte sig til hende på en restaurant og tiltalte hende med hendes rigtige navn.

Hun har formået at promovere sit navn så markant i det danske musikmiljø, at de bedste musikere og ensembler selv henvender sig til hende.

Det var han, der organiserede ekspeditionen til øerne og inviterede den franske botaniker til at slutte sig til hende.

For eksempel var der på stævnets sidste dag en kvinde som henvendte sig til hende og sagde: „Jeg har ledt efter dig.

Den ene kvinde på omkring 20 år henvendte sig til hende og spurgte til priser på frugt.