Sin behandling i hjemmet er ikke ønskeligt, fordi fyldt med komplikationer.
Its treatment at home is not desirable because fraught with complications.
Han tog derhen midt i sin behandling.
He went to the scene in the middle of his treatment.
Com som Controller i sin behandling af personlige data i sine CCTV data.
Com is acting as Controller in its processing of any personal data in its CCTV data.
Hun er tuberkulose patient, som afbrød sin behandling.
She's a TB patient who discontinued her treatment.
Hvis han ikke overholder sin behandling, mister han foden.
They're gonna saw that foot right off. Speaking of which, if he doesn't keep his treatments.
De vender imidlertid væk, fordi de ikke har betaling for sin behandling.
However, they are turned away because they do not have payment for his treatment.
Ved 1958 desillusionerede med sin behandling af Trinity, Todd gik til Downing College.
By 1958 disillusioned with his treatment by Trinity, Todd went to Downing College.
Jeg er sikker på, at han vil sørge for, at Parlamentet gør det under sin behandling.
I am sure he will arrange for Parliament to do so in its consideration.
Derfor er ikke kun vigtigt i sin behandling af follikulært cyster, som tackle årsagerne til dens forekomst.
That is why not only important in its treatment of follicular cysts, as addressing the causes of its occurrence.
Moderne medicin har gjort kæmpe spring i sin behandling og kirurgi.
Modern medicine has made giant leaps in its treatment and surgery.
I stedet begrænsede han sin behandling af evolution til kun at omhandle de videnskabelige resultater, som teorien havde medført.
Instead he restricted his discussion of evolution to the scientific results that the theory had entailed.
Trin 2: Når du starter programmet,vil softwaren starte sin behandling straks.
Step 2: Once you launch it,the software will start its processing immediately.
Ella, Will bør nok koncentrere sig om sin behandling… før han kaster sig over et hominid, endsige et menneskeligt hunvæsen.
Ella, I think Will should really concentrate on his treatment… before he tries another relationship with an early hominid… even a human female.
Efter identifikation af årsagerne til ogkonsekvenserne af sygdommen bør starte sin behandling.
After identifying the causes andconsequences of the disease should start his treatment.
Hvis kroppen bliver chlorerede snavset ellersilnogazirovannaya vand for sin behandling er det nødvendigt at bruge en masse energi.
If the body gets chlorinated dirty orsilnogazirovannaya water for its processing it is necessary to spend a lot of energy.
Nogle gange endda sige, at han har"negativ kalorie", betyder det, atdet giver kroppen mindre energi end der er brugt på sin behandling.
Sometimes even say that he has"negative calorie",it means that it gives the body less energy than is spent on its processing.
Læge i dag sammen med patienten tager en beslutning om sin behandling, under hensyntagen til den generelle tilstand af patienten.
Doctor today together with the patient makes a decision about his treatment, taking into account the overall condition of the patient.
Badoaro kan have påvirket af skuespillet Penelope af Giambattista Della Porta fra 1591 i sin behandling af historien.
Badoaro may have been influenced in his treatment of the story by the 1591 play Penelope by Giambattista della Porta.
Hvis den tilsyneladende lidelse i det reproduktive system, for sin behandling og forebyggelse har brug for at ændre den eksisterende livsstil.
If the apparent disorder of the reproductive system, for its treatment and prevention need to change the existing way of life.
Det var effektiv nok til at få Jimmy Carter til at annullere udvikling af neutroner Bombe kun et år efter han bekendtgjorde sin behandling.
It was effective enough to get Jimmy Carter to cancel the development of the neutron bomb only a year after he announced its consideration.
I løbet af 1979 påbegyndte Rådet sin behandling af Kommissionens forslag om et nyt program for FFC for perioden 1980-1983.
In the course of 1979 the Council began its examination of the Commission's proposal concerning a new programme for the JRC over the period 1980-83.
Faktum er, at efter bierne vil bære bogmærke nektar i en celle, for sin behandling tager omkring en uge.
The fact is that after the bees will carry bookmark nectar in a cell, for its processing takes about a week.
Eftersom Europa-Parlamentet nu har afsluttet sin behandling af Ombudsmandens særligerapport og tilsluttet sig konklusionerne heri, afslutter Ombudsmanden sagen.
Given that the European Parliament has now completed its examination of his specialreport and endorsed its conclusions, the Ombudsman closes the file.
Results: 62,
Time: 0.0632
How to use "sin behandling" in a Danish sentence
Hvis man er i tvivl om sin behandling, En velskænket øl er en øl som er ophældt med sans for detaljen og med respekt for den pågældende øltype.
Birgitte Jørgensen er uddannet kropsterapeut og psykoterapeut, og kan således inddrage alle aspekter af såvel kognitiv terapi som psykomotorisk terapi i sin behandling.
Kommunens vurdering Slagelse Kommune har i sin behandling bl.a.
Tidligt afsløring af sygdommen forenkler alligevel sin behandling.
Jeg har fremstillet skemaet, fordi det er nødvendigt gennem sin behandling at være opmærksom på eventuelle fremskridt – eller mangel på samme.
Tysk ret kan dermed siges at være mere vidtgående i sin behandling af fremmedkapital hidrørende fra selskabets egne deltagere.
Dog er det sådan, at vores studie indeholder flere sekundære kilder, og derfor må vi acceptere at vores kilder i sin behandling har foretaget en form for fortolkning.
Ankestyrelsen er i sin behandling af sagen gået tilbage i tiden for at finde frem til, hvordan lovgivningen har udviklet sig på området.
Sidstnævnte viser måske bedst, hvorledes Vincent opfatter sin behandling på hospitalet.
Side6/8 Kommunens vurdering Slagelse Kommune har i sin behandling bl.a.
How to use "its processing, his treatment" in an English sentence
Other than this, its processing speed is incredible.
Its processing takes place in power loom units.
Does his treatment dry your skin?
Is the system meeting its processing goals?
His treatment skills are too good.
Under FVHO, his treatment was $10,400.
His treatment plan was very successful!
Wood flour and its processing technology.
Quarrying of stone and its processing developed significantly.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文