What is the translation of " SIN EJERANDEL " in English?

• its shareholding
• its stake
• its ownership

Examples of using Sin ejerandel in Danish and their translations into English

Carlsberg Breweries A/S har øget sin ejerandel af Carlsberg Okocim S.A.
Carlsberg Breweries A/S has increased its shareholding in Carlsberg Okocim S.A.

Egmont øger sin ejerandel fra 50 til 100 procent i Norges største kommercielle tv-virksomhed.
Egmont increases its ownership from 50 to 100% of Norway's largest commercial electronic media house.

Microequities Asset Management har forøget sin ejerandel, som det decries den MacTel tilbud.
Microequities Asset Management has upped its stake as it decries the MacTel offer.

Christian Eisenbeiss øgede sin ejerandel til 48 procent for nogle måneder siden, og står derfor i en gunstig situation til at inviterer en partner ind.
Christian Eisenbeiss increased his ownership to 48 per cent few months ago, and stands therefore in a fine position to invite a partner.

Købet er et led i Carlsberg Breweries' strategi om at øge sin ejerandel i de vigtigste bryggerier.
The acquisition is part of Carlsberg Breweries' strategy to increase its shareholding in important breweries.

SES også annonceret, Det øger sin ejerandel til 50,5% O3b netværk, Enterprise Services, Mobiltelefon og regeringen kommunikation.
SES also announced, that increases its stake to 50,5% in O3b Networks, Enterprise Services, Mobile and Government communications.

Carlsberg Breweries øger ejerandel i Polen Carlsberg Breweries A/S har øget sin ejerandel af Carlsberg Okocim S.A.
Carlsberg Breweries increases shareholding in Poland Carlsberg Breweries A/S has increased its shareholding in Carlsberg Okocim S.A.

GWM Renewable Energy II S.p.A. har desuden reduceret sin ejerandel til i alt 54.109.944 aktier, svarende til 50,72% af det samlede antal aktier.
Moreover, GWM Renewable Energy II S.p.A has reduced its ownership to a total of 54,109,944 shares, equivalent to 50.72% of the shares in the Company.

ATRIUM har været eksklusiv finansiel rådgiver for Færch Holding og har gennem forhandlingsprocessen sikret, at Færch Holding har opnået en attraktiv værdi for sin ejerandel i Skandinavisk Holding.
ATRIUM has acted as exclusive financial advisor to Færch Holding and has ensured that Færch Holding has obtained an attractive price for its shareholding in Skandinavisk Holding.

Baltic Beverages Holdings bestyrelse har besluttet at sælge sin ejerandel på 87 procent af Kalnapilis bryggeriet i Lituaen.
The Board of Directors of Baltic Beverage Holding has decided to sell its 87 per cent stake in the Kalnapilis brewery in Lithuania.

Nogle mindre virksomheder skulle være helt privatiseret, og i andre, f. eks. TELKOM og stabiliserings- og associeringsaftalen(South African Airways) staten vil sælge en del af sin ejerandel til private interesser.
Some smaller state enterprises were to be completely privatized and in others such as TELKOM and SAA(South African Airways) the state would sell part of its ownership share to private interests.

Eutelsat Communications Company solgt sin ejerandel(33.6%) Spansk satellit operatør Hispasat, transaktionsbeløbet er formodentlig 302 millioner af euro.
Eutelsat Communications Company sold its stake(33.6%) Spanish satellite operator Hispasat, the transaction amount is presumably 302 millions of euros.

Efter afslutningen af fusionen samtaler med T-Mobile, SoftBank Gruppe har sagt, at det vil øge sin ejerandel i Sprint til under 85 procent afhængigt af markedsforholdene.
Following the end of merger talks with T-Mobile, SoftBank Group has said it will increase its stake in Sprint to below 85 percent subject to market conditions.

Betingelsen er, at Orkla sælger sin ejerandel af Oyj Hartwall Abp, Finlands største bryggeri og ejer af 50 pct. af Baltic Beverage Holding BBH.
The authorities have requested that Orkla sells its shareholding in Oyj Hartwall Abp. Finland's largest brewery and owner of 50 per cent of Baltic Beverage Holding BBH.

Udarbejdelsen af prospekt og sammensætningen af et garantikonsortium var under et vist tidspres, idet provenuet skulle tilføres inden for en kort tidshorisont for at Danionics kunne bevare sin ejerandel.
The preparation of the prospectus and the composition of a consortium of underwriters were carried out under a strict deadline, as the proceeds were to be used within a short time frame in order for Danionics to maintain its stake.

Carlsberg Breweries A/S har øget sin ejerandel af Carlsberg Okocim S.A. i Polen til 79 procent ved at købe yderligere fire procent af aktiekapitalen.
Carlsberg Breweries A/S has increased its shareholding in Carlsberg Okocim S.A. in Poland to 79 per cent through the acquisition of a further 4 per cent of the share capital.

Investment er sammensat af en stor team af fagfolk med dokumenteret erfaring, der garanterer en personlig service og den bedste specialist til at hjælpe dig med at finde den ejendom, du er på udkig efter opmærksomhed, eller om salg af sin ejerandel i selskabet bedst mulige betingelser.
Investment is composed of a great team of professionals with proven experience that guarantees a personalized service and the best specialist to help you find the property you are looking for attention, or for the sale of its ownership in the Company best possible conditions.

Carlsberg Breweries A/S har øget sin ejerandel i det bulgarske bryggeri Shumensko Pivo AD til 89 procent ved at købe yderligere 29,6 procent af aktiekapitalen.
Carlsberg Breweries A/S has increased its shareholding in the Bulgarian brewery Shumensko Pivo AD to 89 per cent through the acquisition of a further 29.6 per cent of the share capital.

I sidste uge, Macquarie Telecom‘ s forsøg pÃ¥ at opnÃ¥ Skudsikre var modstander af Microequities Asset Management, som forøgede sin ejerandel fra 5.28 procent til kontrol 6,5 procent af Skudsikre sidste uge, og mandag hà vede sin stav til 7,5 procent.
Last week, Macquarie Telecom's bid to acquire Bulletproof was opposed by Microequities Asset Management, which upped its stake from 5.28 percent to control 6.5 percent of Bulletproof last week, and on Monday upped its stake to 7.5 percent.

På dagen 16 måned 5, han udbyggede sin ejerandel i Forenet op 75%- en hastighed tilstrækkelig til at bringe klubben ud af aktiemarkedet og blev den personlige ejendele, samtidig meddelt, at det vil ske inden 20 dag.
On the day 16 month 5, he increased his stake in United up 75%- a rate sufficient to bring the club out of the stock market and became the personal property, simultaneously announced that it will be done within 20 day.

Carlsberg køber aktiemajoritet i Türk Tuborg Carlsberg Breweries har indgået aftale om at øge sin ejerandel i det tyrkiske bryggeri Türk Tuborg fra 2,24% til 50,01% ved at købe 47,77% af den samlede aktiekapital af Yasar Holding.
Carlsberg Breweries has concluded an agreement to increase its shareholding in the Turkish brewery TÃ1⁄4rk Tuborg from 2.24% to 50.01% by acquiring a 47.77% stake of the total share capital from Yasar Holding.

Carlsberg Breweries har indgået aftale om at øge sin ejerandel i det tyrkiske bryggeri Türk Tuborg fra 2,24% til 50,01% ved at købe 47,77% af den samlede aktiekapital af Yasar Holding. Parterne har vurderet den samlede værdi af Türk Tuborg til DKK ca. 960 mio. Yasar Holding vil fortsat eje omkring 15% af aktiekapitalen.
Carlsberg Breweries has concluded an agreement to increase its shareholding in the Turkish brewery Türk Tuborg from 2.24% to 50.01% by acquiring a 47.77% stake of the total share capital from Yasar Holding. The parties have estimated the total value of Türk Tuborg to be approximately DKK 960 million. Yasar Holding will retain about 15% of the share capital.

Maj 2001 Carlsberg køber aktiemajoritet i Türk Tuborg Carlsberg Breweries har indgået aftale om at øge sin ejerandel i det tyrkiske bryggeri Türk Tuborg fra 2,24% til 50,01% ved at købe 47,77% af den samlede aktiekapital af Yasar Holding.
Carlsberg acquires controlling interest in Türk Tuborg Carlsberg Breweries has concluded an agreement to increase its shareholding in the Turkish brewery Türk Tuborg from 2.24% to 50.01% by acquiring a 47.77% stake of the total share capital from Yasar Holding.

Carlsberg Breweries har indgået aftale om at øge sin ejerandel i det tyrkiske bryggeri Türk Tuborg fra 2,24% til 50,01% ved at købe 47,77% af den samlede aktiekapital af Yasar Holding.
Carlsberg Breweries has concluded an agreement to increase its shareholding in the Turkish brewery Türk Tuborg from 2.24% to 50.01% by acquiring a 47.77% stake of the total share capital from Yasar Holding.

November 2003 Carlsberg øger ejerandel af bulgarsk bryggeri Carlsberg Breweries A/S har øget sin ejerandel i det bulgarske bryggeri Shumensko Pivo AD til 89 procent ved at købe yderligere 29,6 procent af aktiekapitalen.
November 10, 2003 Carlsberg Breweries increases its shareholding in Shumensko, Bulgaria Carlsberg Breweries A/S has increased its shareholding in the Bulgarian brewery Shumensko Pivo AD to 89 per cent through the acquisition of a further 29.6 per cent of the share capital.

Carlsberg Breweries ejer i forvejen 35 procent af de to vietnamesiske bryggerier og bringer dermed sine ejerandele op på henholdsvis 60 procent og 50 procent.
Carlsberg Breweries already owns 35 per cent of the two Vietnamese breweries and hence increases its shareholding to 60 per cent and 50 per cent, respectively.

I det centrale Vietnam for i alt 95 mio. kr. Carlsberg Breweries ejer i forvejen 35 procent af de to vietnamesiske bryggerier og bringer dermed sine ejerandele op på henholdsvis 60 procent og 50 procent.
In the central part of Vietnam for a total of DKK 95 million. Carlsberg Breweries already owns 35 per cent of the two Vietnamese breweries and hence increases its shareholding to 60 per cent and 50 per cent, respectively.

Carlsberg Breweries A/S køber Industrialiseringsfonden for Udviklingslandenes aktiepost på 25 procent i South-East Asia Brewery Ltd. i Hanoi og 15 procent i Hue Brewery Ltd. i det centrale Vietnam for i alt 95 mio. kr. Carlsberg Breweries ejer i forvejen 35 procent af de to vietnamesiske bryggerier og bringer dermed sine ejerandele op på henholdsvis 60 procent og 50 procent.
Carlsberg Breweries A/S acquires the Danish Industrialization Fund for Developing Countries' shareholdings of 25 per cent in South-East Asia Brewery Ltd. in Hanoi and 15 per cent in Hue Brewery Ltd. in the central part of Vietnam for a total of DKK 95 million. Carlsberg Breweries already owns 35 per cent of the two Vietnamese breweries and hence increases its shareholding to 60 per cent and 50 per cent, respectively.

Carlsberg A/S og Orkla ASA acceptere, at Carlsberg Breweries A/S ikke vil bruge sin 50%'s ejerandel af BBH til at påvirke Oyj Hartwall Abp og dermed konkurrencen på det finske marked.
Carlsberg A/S and Orkla ASA accept that Carlsberg Breweries A/S shall not use its 50 per cent shareholding in BBH to influence Oyj Hartwall Abp and therefore the competitive situation on the Finnish market.

Nordea og DNB meddelte 13. september, at Blackstone køber 60 pct. af aktierne i Luminor, og Nordea vil i løbet af de kommende år sælge sin resterende ejerandel på 20 pct. til Blackstone.
On 13 September Nordea and DNB announced that Blackstone will acquire 60% of all shares in Luminor. Over the coming years, Nordea will sell its remaining 20% shares to Blackstone.

How to use "sin ejerandel" in a Danish sentence

Hun solgte sin ejerandel til sin kompagnon og startede op med firmaet DanHair.

Den danske pensionskasse ATP har reduceret sin ejerandel i Ringkjøbing Landbobank til 3,65 pct.

I april i år øgede Qatar Airways sin ejerandel til knap 12 procent, og nu har selskabet snuppet yderligere ejerandele.

Læs mere TV 2 starter ny kanal - TV 2 Fri Dagen efter TV 2 har solgt sin ejerandel i TV 2 sport melder man sig nu klar med en ny kanal.

I regnskabet nedskrev Deutsche Telekom i øvrigt værdien af sin ejerandel i det britiske teleselskab BT Group med 2,2 mia.

Qatar Airways vil ikke udelukke, at man åbner pengepungen igen og over tid øger sin ejerandel yderligere i IAG.

Man kan sælge sin ejerandel i lejligheden til markedspris.

I selvstyrekommissionens betænkning foreslås at staten afhænder sin ejerandel til selvstyret, som herefter vil være eneejer. 13 13 omfattende nødvendige investeringer i anlæg og infrastruktur.

ved et salg af sin ejerandel i Nørresundby Bank.

L Catterton sælger hele sin ejerandel i SteelSeries, mens grundlæggeren, Jacob Wolff-Petersen, og ledelsen geninvesterer sammen med Axcel.

How to use "its shareholding, its stake, its ownership" in an English sentence

Its shareholding members are central banks and monetary authorities.

UAC places its stake on supplying military aircraft.

of its shareholding in the airport to an unidentified investor.

In May 2016 Barclays reduced its shareholding from 72% to 50.1%.

Slovenia will reduce its shareholding in NLB d.d.

Rowe Price reduced its stake dramatically.

Currently, its ownership rests with the Police Department.

Its shareholding structure and its capital become pulverized and diffuse.

Jardine Matheson increased its shareholding in JLT from 30% to 40%.

In 1968 National Provincial Bank sold its shareholding to Lloyds Bank.