What is the translation of " SIN HABILITATIONSPROCEDURE " in English?

• his habilitation

Examples of using Sin habilitationsprocedure in Danish and their translations into English

I 1928 modtog han sin habilitationsprocedure fra Göttingen.
In 1928 he received his habilitation from Göttingen.

Så han flyttede til Moskva Universitet, hvor han fik sin habilitationsprocedure.
Then he moved to Moscow University where he received his habilitation.

I samme år han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling og modtog retten til at undervise.
In the same year he submitted his habilitation thesis and received the right to teach.

Fra 1938 var han en assistent i Tübingen, hvor han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling i 1939.
From 1938 he was an assistant at Tübingen where he submitted his habilitation thesis in 1939.

Der han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling i 1933 med et værk om Cremona forandringer.
There he submitted his habilitation thesis in 1933 with a work on Cremona transformations.

Geometri blev emnet for Perron's ph.d. -afhandling instrueret af Lindemann og perron gik på at fuldføre sin habilitationsprocedure i München og blev udnævnt en foredragsholder der i 1906.
Geometry became the topic of Perron's doctoral thesis directed by Lindemann and Perron went on to complete his habilitation at Munich and was appointed a lecturer there in 1906.

I 1847 Eisenstein fik sin habilitationsprocedure fra universitetet i Berlin og begyndte at docere.
In 1847 Eisenstein received his habilitation from the University of Berlin and began to lecture.

I denne periode arbejdede han på hans habilitationsprocedure, og umiddelbart efter at være blevet udnævnt til Halle i 1869, han fremlagde sin afhandling, igen om talteori og fik sin habilitationsprocedure.
During this time he worked on his habilitation and, immediately after being appointed to Halle in 1869, he presented his thesis, again on number theory, and received his habilitation.

Han fik sin habilitationsprocedure giver ham ret til at belære i 1858, da han blev en Privatdozent i Halle.
He received his habilitation giving him the right to lecture in 1858 when he became a Privatdozent at Halle.

Denne han gjorde meget hurtigt og fik ret til at belære i Prag i 1881 med sin habilitationsprocedure afhandling Über die Integration hyperelliptischer Differentiale durch Logarithmen.
This he did quite quickly and received the right to lecture in Prague in 1881 with his habilitation thesis Über die Integration hyperelliptischer Differentiale durch Logarithmen.

Han forsvarede sin habilitationsprocedure afhandling i 1936 om Funktionel ligninger af Volterra type og deres ansøgninger til matematisk fysik.
He defended his habilitation thesis in 1936 on Functional equations of Volterra type and their applications to mathematical physics.

Dyck gik til Leipzig for at tiltræde en stilling som Klein's assistent, og der han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling, der modtager universitetets forelæsninger kvalifikation i 1882.
Dyck went to Leipzig to take up a position as Klein 's assistant and there he submitted his habilitation thesis, receiving the university lecturing qualification in 1882.

De har indsendt sin habilitationsprocedure afhandling Blumenthal kunne nu forelæsning i Göttingen som en Privatdozent, som han gjorde fra efteråret 1901 indtil sommeren 1905.
Having submitted his habilitation thesis Blumenthal could now lecture at Göttingen as a Privatdozent, which he did from the autumn of 1901 until the summer of 1905.

Doetsch blev tildelt sin doktorafhandling i 1920, og i de følgende år, han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling på Det Tekniske Universitet i Hannover og modtog retten til at docere.
Doetsch was awarded his doctorate in 1920, and in the following year he submitted his habilitation thesis to the Technical University of Hanover and received the right to lecture.

I 1847 Eisenstein fik sin habilitationsprocedure fra universitetet i Berlin og begyndte at docere. Riemann deltog foredrag, som han gav på elliptisk funktioner i det pågældende år, og vi kommentar nedenfor om mulige samspil mellem Riemann og Eisenstein på dette tidspunkt.
In 1847 Eisenstein received his habilitation from the University of Berlin and began to lecture. Riemann attended lectures that he gave on elliptic functions in that year and we comment below on possible interaction between Riemann and Eisenstein at this time.

Han offentliggjort fire papirer om astronomi og optik i løbet af de næste par år, og han afleverede sin habilitationsprocedure afhandling til Leipzig i 1895, også baseret på hans forskning i astronomi og optik.
He published four papers on astronomy and optics over the next few years and he submitted his habilitation thesis to Leipzig in 1895, also based on his research into astronomy and optics.

Det var Kroneckers der var den største indflydelse på Hensel og overvågede hans ph.d. -studier ved universitetet i Berlin. Hensel indgivet sin afhandling Arithmetische Untersuchungen über Diskriminaten und ihre ausserwesentlichen Teiler til Berlin i 1884 og han fortsatte med at arbejde dér, indgiver sin habilitationsprocedure afhandling og blive en privatdozent i 1886.
It was Kronecker who was the greatest influence on Hensel and supervised his doctoral studies at the University of Berlin. Hensel submitted his thesis Arithmetische Untersuchungen über Diskriminaten und ihre ausserwesentlichen Teiler to Berlin in 1884 and he continued to work there, submitting his habilitation thesis and becoming a privatdozent in 1886.

To år senere han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling og opnåede ret til forelæsning på et universitet.
Two years later he submitted his habilitation thesis and obtained the right to lecture in a university.

Hensel indgivet sin afhandling Arithmetische Untersuchungen über Diskriminaten und ihre ausserwesentlichen Teiler til Berlin i 1884 og han fortsatte med at arbejde dér, indgiver sin habilitationsprocedure afhandling og blive en privatdozent i 1886.
Hensel submitted his thesis Arithmetische Untersuchungen über Diskriminaten und ihre ausserwesentlichen Teiler to Berlin in 1884 and he continued to work there, submitting his habilitation thesis and becoming a privatdozent in 1886.

Tilbagevendende igen til Göttingen han afgav sin habilitationsprocedure forelæsning den 28 juli 1924 og er kvalificeret til at undervise i tysk universiteter.
Returning again to Göttingen he delivered his habilitation lecture on 28 July 1924 and qualified to teach in German universities.

I 1880 Klein venstre München til at påtage sig formandskabet for geometri i Leipzig. Dyck gik til Leipzig for at tiltræde en stilling som Klein's assistent, og der han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling, der modtager universitetets forelæsninger kvalifikation i 1882.
In 1880 Klein left Munich to take up the chair of geometry at Leipzig. Dyck went to Leipzig to take up a position as Klein 's assistant and there he submitted his habilitation thesis, receiving the university lecturing qualification in 1882.

Efter at vende tilbage til Tyskland, han afsluttede sin habilitationsprocedure afhandling på Hamburg og derefter fået en permanent stilling i Göttingen arbejder med Reidemeister.
After returning to Germany he completed his habilitation thesis at Hamburg and then obtained a permanent position at Göttingen working with Reidemeister.

I marts 1924, han besøgte Niels Bohr ved Institut for Teoretisk Fysik i København, hvor han mødte Einstein for første gang. Tilbagevendende igen til Göttingen han afgav sin habilitationsprocedure forelæsning den 28 juli 1924 og er kvalificeret til at undervise i tysk universiteter.
In March 1924 he visited Niels Bohr at the Institute for Theoretical Physics in Copenhagen where he met Einstein for the first time. Returning again to Göttingen he delivered his habilitation lecture on 28 July 1924 and qualified to teach in German universities.

Mens han underviste på disse skoler blev han arbejder på sin habilitationsprocedure afhandling, stadig at blive rådgivet af Carathéodory, og han forelagde dette arbejde på delvise og totale differentiability af funktioner af flere variabler og om omdannelsen af double integrals til Berlin i 1919.
While he taught at these schools he was working on his habilitation thesis, still being advised by Carathéodory, and he submitted this work on partial and total differentiability of functions of several variables and about the transformation of double integrals to Berlin in 1919.

Efter krigen sluttede han var i stand til at fortsætte med sine akademiske studier, først i Frankfurt og derfra i Göttingen, hvor hans ph.d. -afhandling Eine neue Verallgemeinerung der Borelschen Summabilitätstheorie der divergenten Reihen blev overvåget af Edmund Landau. Doetsch blev tildelt sin doktorafhandling i 1920, og i de følgende år, han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling på Det Tekniske Universitet i Hannover og modtog retten til at docere.
After the war ended he was able to continue with his academic studies, first in Frankfurt and then in Göttingen where his doctoral dissertation Eine neue Verallgemeinerung der Borelschen Summabilitätstheorie der divergenten Reihen was supervised by Edmund Landau. Doetsch was awarded his doctorate in 1920, and in the following year he submitted his habilitation thesis to the Technical University of Hanover and received the right to lecture.

Fra 1938 var han en assistent i Tübingen, hvor han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling i 1939. Wielandt beskrives indholdet af hans habilitationsprocedure afhandling på følgende måde.
From 1938 he was an assistant at Tübingen where he submitted his habilitation thesis in 1939. Wielandt described the contents of his habilitation thesis in the following way.

Han blev derefter udnævnt assistent til Karl Heun på Danmarks Tekniske Universitet Karlsruhe i efteråret 1902, og han præsenterede sin habilitationsprocedure afhandling på Det Tekniske Universitet i Karlsruhe et år senere, er berettiget til forelæsning i matematik og mekanik.
He was then appointed assistant to Karl Heun at the Technical University of Karlsruhe in the autumn of 1902 and he presented his habilitation dissertation to the Technical University of Karlsruhe one year later, qualifying to lecture in mathematics and mechanics.

I 1897 Zermelo gik til Göttingen, måske det førende center for den matematiske forskning i verden på det tidspunkt, hvor han afsluttede sin habilitationsprocedure, indgiver sin afhandling Hydrodynamische Untersuchungen über die Wirbelbewegungen i einer Kugelfläche i 1899. Umiddelbart efter tildeling af graden han blev udnævnt som lektor ved Göttingen om styrken af hans bidrag til statistisk mekanik samt til calculus variationer.
In 1897 Zermelo went to Göttingen, perhaps the leading centre for mathematical research in the world at that time, where he completed his habilitation, submitting his dissertation Hydrodynamische Untersuchungen über die Wirbelbewegungen in einer Kugelfläche in 1899. Immediately following the award of the degree he was appointed as a lecturer at Göttingen on the strength of his contributions to statistical mechanics as well as to the calculus of variations.

Mellem 1904 og 1905 Koebe studeret på Charlottenburg Technische Hochschule, så han påtog forskning på Göttingen for hans habilitationsprocedure præsenterer sin afhandling i 1907.
Between 1904 and 1905 Koebe studied at the Charlottenburg Technische Hochschule, then he undertook research at Göttingen for his habilitation presenting his thesis in 1907.

For at opfylde denne betingelse Kaluznin begyndte at arbejde på Humboldt Universitetet i Berlin i 1951- først som en foredragsholder, og derefter senere, efter habilitationsprocedure med sin afhandling Stabil automorphism grupper, som fuldt professor.
To meet this condition Kaluznin began working at the Humboldt University in Berlin in 1951- first as a lecturer, and then later, after habilitation with his thesis Stable automorphism groups, as a full professor.