What is the translation of " SIN YNGSTE " in English?

• her younger
• her youngest

Examples of using Sin yngste in Danish and their translations into English

Papa har mistet sin yngste datter.
Papa has lost his youngest daughter.

Hans kone Rhea lokket Kronos til at spise en sten i stedet for sin yngste søn.
His wife Rhea tricked Kronos into eating a stone instead of his youngest son.

Hun har lige lagt sin yngste søn i jorden.
She had just buried her young son.

Siden han kom til bevidsthed igen, har formanden ønsket at se sin yngste søn.
Since regaining his consciousness, the chairman's been wanting to see his youngest son.

Det har han sin yngste datter til.
That's what he has his youngest daughter for.

For at hjælpe Irina med at finde sin yngste datter.
Was to help irina find her younger daughter.

Hun viIIe ikke Iade sin yngste få granatspIinter i munden.
My mother wouldn't let her youngest get shrapnel in his gums.

Han havde en udviklet poetisk sans ligesom sin yngste bror Erasmus.
He had a strong taste for poetry, like his youngest brother Erasmus.

Han blev efterfulgt af sin yngste bror, Alexander van der Lely, i 2004.
He was succeeded by his youngest brother, Alexander van der Lely, in 2004.

Hvis han var i live, ville han have været død igen af at se sin yngste søn i den her situation.
If he were still alive, he would have died again, seeing his youngest son in this situation.

Hun var elleve år ældre end sin yngste søster og var dermed den eneste af de to overlevende medlemmer af familien Staw med et tilnærmelsesvist levende minde om stedet, hvor min moder blev født.
She was eleven years older than her youngest sister and the only remaining member of the Staw family with a conscious memory of the place where my mother was born.

Jeg gik kun ind i den russiske efterretningstjeneste for at hjælpe Irina med at finde sin yngste datter.
The only reason I joined the Russian Secret Service was to help Irina find her younger daughter.

Og hun elsker sikkert sin yngste søn Stevie højere.
And I'm pretty sure she loves her youngest, Stevie, even more.

Vi beder i dag for tragediens ofre og deres familie og venner. lsær Patty Larson, der mistede sin yngste datter, Jillian.
Our prayers today go out to the family and friends of the victims of this terrible tragedy, especially our own Patty Larson who lost her youngest, Jillian.

I årevis havde James problemer med sin yngste bror, som ikke ønsker at engagere sig i regelmæssig arbejde og kunne ikke have tillid til at han ville være ansvarlig for sin del af hjemmets udgifter.
For years James had trouble with his youngest brother, who was not inclined to settle down to work nor was he to be depended upon for his share of the home expenses.

Han vil gifte sin søn med en spanier eller venetianer og sin yngste søn med en florentiner eller napolitaner.
He will marry his son to a Spaniard or a Venetian; his younger son to a Florentine or a Neapolitan.

Men Eero skyndte sig tilbage til vejen, og de andre ilede til for at redde ham ud af kloerne på den forfærdelige Juhani, der allerede var lige i hælene på sin yngste broder.
Then back to the road hastened Eero again, and the other, rushed forward to save him from the dread clutch of Juhani, who ran already at the heels of his youngest brother.

Richard har Elizabeths slægtninge anholdt, så Elizabeth tager helligdommen med sin yngste søn i håb om, at Richard ikke vil forfølge dem.
Richard has Elizabeth's relatives arrested, so Elizabeth takes sanctuary with her youngest son in hopes that Richard won't pursue them.

Derpå tog Rebekka sin ældste Søn Esaus Festklæder, som hun havde hos sig i Huset, og gav sin yngste Søn Jakob dem på; 16 Skindene af Gedekiddene lagde hun om hans Hænder og om det glatte på hans Hals, 17 og så gav hun sin Søn Jakob Maden og Brødet, som hun havde tillavet.18 Så bragte han det ind til sin Fader og sagde.
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son: 16 And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: 17 And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Derpå tog Rebekka sin ældste Søn Esaus Festklæder, som hun havde hos sig i Huset, og gav sin yngste Søn Jakob dem på;
Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

Efter Edward Tesdorpfs død overtog enken Gedsergård, afstod den senere til sin yngste søn Axel Tesdorpf, indtil Ida Merete Tesdorpf overtog gården 1964, som i dag ejes af Alex Tesdorpf Unsgaard.
After Edward Tesdorpfs death the widow took over Gedsergaard, ceded it later to her youngest son Axel Tesdorpf until Ida Merete Tesdorpf took over the farm 1964, which today is owned by Alex Tesdorpf Unsgaard.

Derpå tog Rebekka sin ældste Søn Esaus Festklæder, som hun havde hos sig i Huset, og gav sin yngste Søn Jakob dem på;
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.

Derpå tog Rebekka sin ældste Søn Esaus Festklæder, som hun havde hos sig i Huset, og gav sin yngste Søn Jakob dem på; 27:16 Skindene af Gedekiddene lagde hun om hans Hænder og om det glatte på hans Hals, 27:17 og så gav hun sin Søn Jakob Maden og Brødet, som hun havde tillavet.
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son: 16 And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: 17 And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Derpå tog Rebekka sin ældste Søn Esaus Festklæder, som hun havde hos sig i Huset, og gav sin yngste Søn Jakob dem på;
And Rebecca took the clothes of her elder son Esau, the costly ones which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son;

Og Esaus, hendes ældste Søns, Ord bleve Rebekka tilkendegivne; og hun sendte hen og lod Jakob, sin yngste Søn, kalde, og sagde til ham: Se, Esau, din Broder, vil trøste sig med at slaa dig ihjel.
And the words of Esau her elder son were told to Rebecca. And she sent and called Jacob her younger son, and said to him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, comforts himself that he will kill thee.

Gud ved at ingen af dine prver[er] ubetydelige, jeg husker lige en overskrift i en af New York dagblade:"Igennem krlighed- skd en far sin frstefdte, for at redde sin yngste sn fra stofmisbrug.
God knows that none of your afflictions[are] trivial.I think of a recent headline in one of the New York newspapers:"Tough Love- A Dad Shoots His Firstborn to Save His Younger Son From Drug Abuse.

Prospektporcelænet blev meget populært, da Frederik 6., inspireret af fransk porcelæn, bestilte stel med landskabsmotiver og kendte bygninger til bl.a. sin yngste datter Vilhelmines bryllup i 1828 med den senere Frederik 7.
The prospect porcelain became very popular when King Frederik VI, inspired by French porcelain, ordered a service with landscape motifs and well-known buildings for his youngest daughter Vilhelmine's wedding in 1828 to the later King Frederik VII.

Og Rebekka tog Esaus, sin ældste Søns, kostelige Klæder, som hun havde i Huset hos sig, og lod Jakob, sin yngste Søn, iføre sig dem.
And Rebecca took the clothes of her elder son Esau, the costly ones which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son;

I sine yngre år arbejdede han som frisør, kedelproducent, livredder og hospitalsdirektør!
In his younger years, he worked as a hairdresser, boiler producer, lifeguard and hospital director!

Hensunket i dyster meditation over den tabte mulighed for at voldtage sit yngste barnebarn.
Sunk in solemn meditation about the lost opportunity of raping his youngest grandchild.

How to use "sin yngste" in a sentence

I den ene hånd havde han sin yngste datter på 13 år og i den anden sin kæreste.

Suu Kyi er frontfigur i kampen for demokrati, og hun har ikke set sin yngste søn i 10 år. »De er uforudsigelige, disse mennesker.

Derfor overgiver kongen riget til sin yngste datter, den smukke og kloge Konstantianobis, der også er uddannet i trolddom.

Rekord mange afsoner en forvaringsdom: Lige frem til sommerenhvor hun gik en tur med sin yngste søn i barnevognen.

Specielt Itachi's far så Itachi som familiens fremtid, og overså på den måde sin yngste søn, Sasuke.

Herefter fandt Naja Marie Aidt sammen med filmfotografen Eigil Bryld som hun fik sin yngste elementer Zakarias med.

Hun lod sin yngste Datter fyrsteligen opdrage som en rig Arving. Æsa var stolt og meget hengiven til Pragt og stadselige Klæder.

Holger føler, at han kun kan søge hjælp hos sin yngste søn, Daniel.

Peder Johansen levede sin sidste tid hos sin yngste søn, Johannes.

Andreas beslutter sig for at sælge sin yngste søn, Sune, for at slippe af med noget af sin gæld.