Examples of using Sin-jae in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej, Sin-jae!
Hvad skete der? Sin-jae!
What happened? Sin-jae!Sin-jae… stoler du på mig?
Sin-jae, do you trust me?Skat! Skat, Sin-jae er vågen!
Honey, Sin-jae is awake!Hvad så med Kang Sin-jae?
Then what about Kang Sin-jae?An8}Tog Sin-jae på ferie?
An8}Sin-jae went on vacation?Han kom ikke her. Sin-jae?
Sin-jae? He didn't come here?Sin-jae. Kan du genkende mig?
Can you recognize me? Sin-jae.Skat! Skat, Sin-jae er vågen!
Honey! Honey, Sin-jae is awake!Sin-jae. Kan du genkende mig?
Sin-jae. Can you recognize me?Hvad gør vi med stakkels Sin-jae?
What do we do about poor Sin-jae?Sin-jae… Læge! Sin-jae! .
Sin-jae… Sin-jae… Doctor!Mit forkerte træk.Kang Sin-jae.
The wrong move I made.Kang Sin-jae.Sin-jae, jeg har fundet Koo Eun-a.
Sin-jae, I found Koo Eun-a.Hvad sker der forresten med Sin-jae?
By the way, what's going on with Sin-jae?Sin-jae, der lugter underligt.
Sin-jae, something smells weird.Du gjorde Kang Hyeon-min til Kang Sin-jae.
You turned Kang Hyeon-min into Kang Sin-jae.Sin-jae, du er et mirakel for mig.
Sin-jae, you're a miracle to me.Kan den seje fyr, der går mod os, være Sin-jae?
Be Sin-jae? Hey, could that cool guy walking toward us?Sin-jae, drik med Eun-sup i dag.
Sin-jae, just drink with Eun-sup today.Sørg for at tæve nummer fem, Kang Sin-jae, fra hold tre.
Make sure to beat up Number 5 Kang Sin-jae from Class 3 properly.Sin-jae, du skriver efterforskningsrapporten.
Sin-jae, you write the investigation report.Få mig ikke til at arbejde, når jeg har fri. Sin-jae bad om kun et glas.
Sin-jae asked for just one glass… Don't make me work after work hours have passed.Sin-jae elsker søde sager, og Tae-eul elsker kød.
Sin-jae loves sweets, and Tae-eul is a meat lover.Få mig ikke til at arbejde, når jeg har fri. Sin-jae bad om kun et glas.
Don't make me work after work hours have passed. Sin-jae asked for just one glass.Og Sin-jae er et af de mest troværdige mennesker.
And Sin-jae is one of the most trustworthy people.Jeg er… inkompetent og ynkelig, Kang Sin-jae. så jeg har det dårligt med at sige dette.
Kang Sin-jae. I'm incompetent and pathetic, so I feel bad saying this to you.Sin-jae, lad ikke, som om du ikke har set min besked.
Sin-jae, don't pretend you haven't seen my message.Jeg er… inkompetent ogynkelig, Kang Sin-jae. så jeg har det dårligt med at sige dette.
Incompetent and pathetic, I'm so I feel badsaying this to you, but… Kang Sin-jae.Vi fik at vide, at Sin-jae ikke ville vågne… og hans mor var helt knust.
We were told Sin-jae wouldn't wake up, and his mom was utterly devastated.
