What is the translation of " SKATTEUNDDRAGELSE " in English?

• tax evasion
• tax avoidance

Examples of using Skatteunddragelse in Danish and their translations into English

Alvorlig skatteunddragelse.
Felony Tax Evasion.

Skatteunddragelse er ulovligt.
Tax evasion is a crime.

Jeg har lige forhindret en skatteunddragelse.
I just prevented tax evasion.

For skatteunddragelse, ikke voldtægt.
For tax evasion, not for rape.

Men Persikoff, det er bare skatteunddragelse.
But Persikoff, it's just tax evasion.

Masser af skatteunddragelse af big business.
Masses of tax evasion of big business.

Han bliver undersøgt for skatteunddragelse.
He's being investigated for tax evasion.

Om: Skatteunddragelse og»sort« økonomi.
Subject: Tax evasion and the black economy.

Nej fokuser i stedet på at stoppe skatteunddragelse.
No, focus on ending tax evasion instead.

Ikke skatteunddragelse, men skatteneutralitet.
Not tax evasion, but tax neutrality.

Det kan ikke handle om skatteunddragelse, vel, Max?
This can't be about tax evasion, huh, Max?

Skatteunddragelse og da grundlaget for vores Ges.!
Tax evasion and since the foundation of our Ges.!

Nej Ja, men reducer skatteunddragelse af udlejere.
No Yes, but reduce tax evasion by landlords.

Skatteunddragelse er ikke”skatteunddragelse”, som er ulovligt!
Tax avoidance is not“tax evasion” which is illegal!

Jeg blev idømt 14 måneder for skatteunddragelse.
I was, uh, serving 14 months for a tax evasion.

Kriminel skatteunddragelse lyder temmelig alvorligt. Hvad?
Criminal tax evasion sounds pretty serious. What?

Intet land kan effektivt bekæmpe skatteunddragelse alene.
No country can combat tax evasion effectively on its own.

Kriminel skatteunddragelse lyder temmelig alvorligt. Hvad?
What? Criminal tax evasion sounds pretty serious?

Der er flere henvisninger i Deres betænkning til skatteunddragelse.
There are several references in your report to tax avoidance.

De er bevis for skatteunddragelse i den sag, de opbygger mod Dem.
Key evidence for the tax evasion case they're building against you.

Incitamenter, vil reducere overdreven skatter sænker skatteunddragelse.
Incentives, reducing excessive taxes will lower tax evasion.

Category Archives: Masser af skatteunddragelse af big business.
Category Archives: Masses of tax evasion of big business.

Skatteunddragelse eller(og) unddragelse af betaling af socialsikringsbidrag.
Evasion of the payment of taxes and/or social security premiums.

Det er nødvendigt, fordi skatteunddragelse ikke bare er en lille forseelse.
It is necessary because tax evasion is no mere peccadillo.

Antal færdigheder er ikke så mange, tre strejker og én art øger skatteunddragelse.
Number skills are not so many, three strikes and one species increases evasion.

Direkte skatter- Skatteunddragelse- Tilsyn med anvendelsen af EF-bestemmelserne.
Direct taxation- Tax avoidance- Supervision of the application of Community provisions.

Det er særlig vigtigt, når det drejer sig om virksomheders og personers skatteunddragelse.
It is particularly important to the issue of dealing with corporate and individual tax avoidance.

Skatteunddragelse er en legitim måde at reducere eller fjerne din skat forpligtelse.
Tax avoidance is a legitimate way of reducing or eliminating your tax obligation.

Beskyttelsen¡mod bedrageri og skatteunddragelse afhænger også af grænsekontrollen.
The protection of this system against fraud and evasion also depends on these frontier controls.

Udvalget er indstillet på at afgive sin rapport i virksomhedernes skatteunddragelse September 30.
The committee is currently set to deliver its report into corporate tax avoidance on September 30.

How to use "skatteunddragelse" in a Danish sentence

Det sker via korruption, organiseret kriminalitet, skatteunddragelse og ulovlige pengeudførsler.

Skatteunddragelse og skatteundgåelse havde måske været en mere retvisende oversættelse, eftersom ingen af disse begreber er strafbare, i overensstemmelse med den originale tekst.

Ved skatteunddragelse forstås skatteudnyttelser, som ikke er i overensstemmelse med gældende skatteret.

Hvornår skal hun i spjældet for grov skatteunddragelse og menneskesmugling?

I forbindelse med sine finansieringstransaktioner overholder EIB de relevante standarder og den gældende lovgivning om forebyggelse af hvidvaskning af penge og bekæmpelse af terrorisme, skattesvig og skatteunddragelse.

Nogle medlemslande er ikke ligefrem ivrige for at bekæmpe skatteunddragelse og skattely,« sagde Petr Ježek fra Tjekkiet.

Alligevel var Jeppe Kofod godt tilfreds: »Det er de mest vidtrækkende anbefalinger til at bekæmpe skattely, skatteunddragelse og hvidvask i Europa.

Skatteunddragelse er uretfærdig over for borgere, der arbejder hårdt og betaler deres andel af skatten for at få samfundet til at fungere, siger Van Rompuy.

Og det netop i en tid, hvor skatteunddragelse aldrig har været mere omdiskuteret i DK og i den vestlige verden.

Omkring 20.000 modtager nu seneste nyt om skatteunddragelse og konkret vejledning til, hvad man kan gøre ved det.

How to use "tax avoidance, tax evasion" in an English sentence

Make no mistake, tax avoidance supresses wages.

Can Tax Avoidance lead to criminal prosecution?

Are the Government's tax avoidance measures working?

Tax evasion and capital gains taxation.

tax avoidance after the inversion transaction.

How much does tax avoidance cost?

Panama/Paradise papers tax avoidance schemes are impossible.

When Did Tax Avoidance Become Respectable?

Is tax evasion acceptable for God’s children?

Deltour revealed tax avoidance schemes in Luxembourg.