What is the translation of " SKET FOR DIG " in English?

• happened to you
• occurred to you

Examples of using Sket for dig in Danish and their translations into English

Er det sket for dig?
It's happened to you before?

Det burde aldrig være sket for dig.
This shouldn't have happened to you.

Er det sket for dig før?
Has this happened to you before?

Jeg er ked af, at det er sket for dig.
I'm sorry this has happened to you.

Er det sket for dig før?
This has happened to you before?

Intet af det her, er sket for dig.
I mean, nothing in this actually happened to you.

Det er sket for dig, ikke?
Well, it's happened to you, ain't it?

Det kunne være sket for dig.
It could have happened to you.

Har det nogensinde sket for dig, at du er i stand til at få adgang til hukommelseskort eller får fejl?
Has it ever occurred to you that you're unable to access memory card or getting errors?

Men hvis det var sket for dig.
But if it had happened to you.

Er det sket for dig Snape blev blot foregiver at tilbyde Draco hjælpe så han kunne finde ud af hvad han var op til?
Has it occurred to you Snape was simply pretending to offer Draco help so he could find out what he was up to?.

Fordi, intet er sket for dig.
Because nothing's happened to you.

Riv plasteret af, før du ødelægger det bedste, der er sket for dig.
Just rip off the Band-Aid before you ruin the best thing that's ever happened to you.

Det var aldrig sket for dig før.
It had never happened you before.

Hvornår stopper du med at lade som om, at det ikke er sket for dig?
When are you going to stop pretending that this isn't really happening to you?

Er det nogensinde sket for dig, Miss Fitzpatrick?
Has that ever happened to you, Miss Fitzpatrick?

Du spekulerer på, hvorfor det ikke er sket for dig.
You're wondering why it hasn't happened for you.

Jeg er det bedste, der er sket for dig, fordi jeg ikke er venlig.
I am the best thing that's ever happened to you precisely because I'm not nice.

Har der været en grund til. Alt, der er sket for dig.
I have had my reasons, and they were good reasons. Everything that's happened to you.

Jeg tror, deter sket for dig.
What I think has happened to you, my fine-feathered friend.

Nej, du kunne ikke have troet, at jeg var anderledes, fordi… du er her, forsøger at afslutte denne historie på samme måde, som det sket for dig sidste gang.
Cause… you're here, trying to make this story end No, you couldn't have thought I was that different, the way it did for you last time.

Er det her nogensinde sket for dig før? Ja.
Has this ever happened to you before? Yeah, yeah.

De leder altid efter en, de kan skifte en ud med. Jeg tror, deter sket for dig.
They're always looking to potentially trade up, and that's,I'm sorry to say, what I think has happened to you, my fine-feathered friend.

Og det vil være det mest meningsfulde, der nogensinde er sket for dig. Jeg vil bare sige:"Det vil forandre dit liv.
I just tell them,"This will change your life and be the most meaningful thingthat happens to you in your life.

Det kommer senere, men det ville være forkert ikke at starte her med et kort resume af det, der er sket for dig det sidste år.
And we will absolutely have time for that, Martin, but it would be remiss of me not to begin the interview with a bit of background on what's been happening to you in the last twelve months.

Vent, er noget lignende sket for dig før?
Wait, something like this has happened to you before?

Jeg ville ikke se det sket for dig.
I'm not gonna watch this shit happen to you, man.

Det er forfærdeligt, det, der er sket for dig, Jane.
What happened to you was horrible, Jane.

Det er bare… Er sådan noget sket for dig før?
It's just… Have you ever had anything like that happen to you before?

How to use "sket for dig" in a Danish sentence

Og det er jo præcis det, der er sket for dig lige nu.

Sådan en uønsket ting er sket for dig!

Prøv at huske, hvornår det sidst er sket for dig.

Du må ikke opgive håbet om at få orgasme, fordi det ikke er sket for dig endnu.

Det er sket for dig, din heldige asen!

Kan det samme være sket for dig?

Olicemanented.info Hvis dette allerede er sket for dig, kan du ønsker at fjerne denne virus program fra dit system.

Nogle af de bedste romaner er virkelige skrækhistorier, så hvis du en skræmmende begivenhed eller situation, der er sket for dig, så skriv om det.

Eller hvad med "hvad er det værste der nogensinde er sket for dig"?

Hvis dette er sket for dig undskylder og beklager vi meget.

How to use "occurred to you, happened to you" in an English sentence

Interesting that this occurred to you in shower.

What happened to you during these downtimes?

What occurred to you when you heard this?

That has not happened to you yet.

Provides this ever happened to you personally?

What happened to you along the way?

Has anything interesting happened to you recently?

Has it ever occurred to you to love it?

Review Summary: What happened to you Gwen?

Has this not even occurred to you yet?