Examples of using Skoledrenge in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gode skoledrenge på.
Det her er for mænd ikke skoledrenge.
This is Skoledrenge ting i dit hoved.
Vi er ikke skoledrenge.
We ain't schoolboys no more.Skoledrenge skal ikke i fængsel.
Schoolboys shouldn't go to jail.Æstetisk undervisning af yngre skoledrenge.
Gode skoledrenge på. Yale. Cambridge.
Good schoolboys, Yale, Cambridge.Så vi er tvunget til at massakrere skoledrenge?
So we have stooped to massacring schoolboys?Forfjamsket lærere gør skoledrenge larmende! Forsigtig, selv om.
Flustered teachers make schoolboys rowdy! Careful, though.Strategic Services er en klub for skoledrenge.
Strategic Services is a clubhouse for overbred schoolboys.Vi var bare skoledrenge, der var ikke nogen grupper før senere.
We were just schoolboys. There were no groups till a bit later.Vi vil være klar til disse skoledrenge.
We will be ready for these schoolboys They will wet themselves with blood!Rapporten siger, at Breckinridge har indkaldt skoledrenge. Kadetter fra Virginias Militærinstitut. Så desperat er han.
The report is… that Breckinridge has actually conscripted schoolboys, cadets from the Virginia Military Institute, he's so desperately shorthanded.Tweeter IDF(Israels Forsvarsstyrker) stadig som fascistiske skoledrenge?
Is the IDF still tweeting like fascist frat boys?Vi har indimellem sendt beskeder til hinanden- som skoledrenge- når spørgsmålene i vores betænkninger overlappede hinanden, for at opnå den samme ordlyd.
We occasionally sent notes to each other, like schoolboys, when we had overlapping issues in our reports, in order to achieve the same wording.Wyatt og Rufus,der fnisede som skoledrenge.
About Wyatt's late-night activities with Jessica? Wyatt andRufus giggling like schoolboys.Simuleringer af skolelivet er i stor efterspørgsel,fordi de spillede ligesom skoledrenge derude der kunne gøre noget, hvad deres skole ville ikke turde på grund af forskellige årsager.
Simulations of school life are in great demand,because they played like schoolboys out there who could do anything, what their school would not dare because of various reasons.Love Rice projektet menneskeliggør ris(kome på japansk) som skoledrenge.
The Love Rice project anthropomorphizes rice(kome in Japanese) into schoolboys.Som dreng blev jeg drillet af mine søstre og af skoledrenge, men ikke af George.
As a boy, I was teased by my sisters and by schoolboys, but not by George.Hvor svært kan det være? Disneys magiske… Disneys magiske filmscenerTest din vision ogfinde de 10 forskellige point mellem de to billeder inden for den begrænsede tid. uartige… uartige klasseværelseForfjamsket lærere gør skoledrenge larmende!
How hard could that be? Disney's Magical… Disneys Magical Movie ScenesTest your vision andfind the 10 different points between the two pictures within the limited time. Naughty ClassroomNaughty ClassroomFlustered teachers make schoolboys rowdy!Foran en nøgen skulptur i renæssancefløjen. En gruppe skoledrenge laver upassende gestus.
There's a group of school boys making inappropriate gestures to a nude sculpture in the Renaissance wing.Fru formand, da jeg i forrige uge var på parlamentsmission i Washington, chokerede nyheden om de yderst grusomme ogonde mord på to israelske skoledrenge mig meget.
Madam President, when I was in Washington on an EP mission last week, I was greatly shocked by the exceptionally cruel andvile murder of two Israeli schoolboys.Vi sejlede ud i Jens's gummibåd og han satte os af på min båd,vi sagde godnat og blinkede som to skoledrenge til hinanden.- Hormoner.
We rowed out in Jens's dinghy. He dropped us off at my boat and we said good night to each other,winking like two schoolboys.- Hormones.For som antyder ovenfor er ris puns seriens essens,stort set hver eneste sætning indeholder en henvisning til ris drejet så det passer lidt mere med en skoledrenge setting.
As suggested above, the rice puns are the essence of the series,virtually every sentence contains a reference to rice turned so it fits a little more with a schoolboy setting.ROMEO En tusind gange værre, at ønske dit lys- Kærlighed går mod kærlighed som skoledrenge fra deres bøger!;
ROMEO A thousand times the worse, to want thy light!-- Love goes toward love as schoolboys from their books;Vi sejlede ud i Jens's gummibåd og han satte os af på min båd,vi sagde godnat og blinkede som to skoledrenge til hinanden.
He dropped us off at my boat and we said good night to each other,winking like two schoolboys.Fru formand, jeg vil gerne sige, at for fremtiden, hvismedlemmerne af dette Parlament absolut skal opføre sig som skoledrenge, så gør det et andet sted.
Madam President, I wish to say,for future reference in this Chamber, that if Members want to behave like schoolboys, do it outside.Tottenham Hotspur FC startede som Hotspur Fodboldklub for over 135 år siden, hvor den blev stiftet af en flok skoledrenge i det nordlige London-distrikt N17.
Tottenham Hotspur FC started life as Hotspur Football Club over 135 years ago when it was founded by a group of schoolboys in the North London postcode N17.En skoledrengs eksperiment leveret med en smule elegance bliver næppe muligt i større produktioner.
A schoolboy experiment delivered with a bit of panache hardly equals large-scale practical application.En skoledreng blev angrebet lige for næsen af dig.
A schoolboy was attacked right under your nose.
