What is the translation of " SKRÆDDERENS " in English?

• tailor's

Examples of using Skrædderens in Danish and their translations into English

Skrædderens butik.
Tailor's shop.

Op ad dagen kom Johanne til skrædderens hus.
Later in the day Johanne came to the tailor's house.

Fjern puden og skrædderens kridt markerer hvor vil begynde at bremse.
Remove the pillow and tailor's chalk mark the where will begin curb.

Fordi det er det samme som med dukken i skrædderens vindue.
Because it is as good as the doll on the window of tailor shop.

Skrædderens kridtstreg pladen ved at fastgøre den til hjørne og skære kluden på linjen.
Tailor's chalk circle the plate by attaching it to the corner and cut the cloth on the line.

Marker den side SPLIT, som bruger kridt eller skrædderens stifter.
Mark the SIDE SPLIT points using chalk or tailor's tacks.

Mark skrædderens kridt på den forkerte side parallelt med længdesnit linjer på tværs kluden gardiner.
Mark tailor's chalk on the wrong side parallel to the longitudinal section lines across the cloth curtains.

Marker de alle DARTS bruger kontinuerlig hastighed skrædderens tack eller skrædderkridt.
Mark the all DARTS using continuous speed tailor's tack or tailor's chalk.

Mange år er gået siden; skrædderens hus står der endnu, men ingen bor der, det kan falde ved den første nattestorm.
The tailor's house still stands there, but no one lives in it. It might fall the first stormy night.

Rasmus lå i feber, smitsom var den; ingen søgte derfor til skrædderens hus, uden Johanne, træskomandens datter.
For that reason no one came to the tailor's house, except Johanne, the shoemaker's daughter.

Klip alle stykker og bruge skrædderens stifter eller en dameskrædder pen til at markere, hvor kanalerne for de bånd er placeret på Bikini.
Cut out all pieces and use tailor's tacks or a dressmaker's pen to mark where the channels for the ties are located on the Bikini.

Anvend på hjørnerne af en dyb tallerken og skildre hendes skrædderens kridt fra stikkontakten til stikkontakten.
Apply to the corners of a soup plate and depict her tailor's chalk from the outlet to the outlet.

Skrædderens søn, købmand Carl Andresen, med øgenavnet Calle, kom ind i virksomheden i 1934 og begyndte at handle med kolonialvarer og isenkram.
The tailor's son, merchant Carl Andresen, nicknamed Calle, joined the business in 1934 and began trading in groceries and hardware.

Marker de alle DARTS bruger kontinuerlig hastighed skrædderens tack eller skrædderkridt. Trin 2 Fold the darts with fabric….
Mark the all DARTS using continuous speed tailor's tack or tailor's chalk. Step 2 Fold the darts with fabric….

Hvis du mener, at sagen skal være helt forskellige i stil, har til formål at markere søm linjer skrædderens kridt direkte på polstring.
If you believe that the case should be completely different in style, intended to mark seam lines tailor's chalk directly on the upholstery.

Begynd med at bruge skrædderens kridt eller kontinuerlig hastighed skrædderens tack at afmærke placeringen af lommen åbningen på tøjet.
Begin by using tailorâ s chalk or continuous speed tailorâ s tack to mark out the placement of the pocket opening on the garment.

Rasmus lå i feber, smitsom var den; ingen søgte derfor til skrædderens hus, uden Johanne, træskomandens datter.
Rasmus lay with a fever- an infectious one. For that reason no one came to the tailor's house, except Johanne, the shoemaker's daughter.

Det havde i den sidste tid skortet på klæder i skrædderens hus; de gamle, de havde, var blevet vendt og vendt igen, syet og lappet; nu var de alle tre i nye klæder, men sort tøj som til en begravelse.
Of late there had been a shortage of clothes in the tailor's house; the old ones had been turned, and turned again, stitched and patched.

Regnen strømmede ned, vinden var så isnende kold, han fornam det ikke; men da solen stod op og kragerne fløj hen over kærets siv, vågnede han, halvdød i kroppen. Havde han lagt sit hoved, hvor hans fødder lå, da havde han aldrig rejst sig, det grønne andemad var blevet hans liglagen. Op ad dagen kom Johanne til skrædderens hus.
Rain poured down, and the wind was icy cold, but he didn't feel this. When the sun rose, and the crows flew over the bulrushes, he awoke, deathly ill. Had he laid his head where he put his feet, he would never have arisen; the green duckweed would have been his burial sheet. Later in the day Johanne came to the tailor's house.

Det havde i den sidste tid skortet på klæder i skrædderens hus; de gamle, de havde, var blevet vendt og vendt igen, syet og lappet; nu var de alle tre i nye klæder, men sort tøj som til en begravelse, de var klædt i overtrækket fra sørgekareten.
Of late there had been a shortage of clothes in the tailor's house; the old ones had been turned, and turned again, stitched and patched. Now they were all three dressed in new clothes, but of black material- as at a funeral.

Skrædderens hus blev gammelt og skævt, taget en mistbænk for mos og husløg; dueslaget faldt sammen, og stæren byggede der; svalerne hængte rede ved rede på husets gavl og hen under taget, ret som var her en lykkens bo.
The tailor's house was old and crooked; the roof was a hotbed for moss and houseleek. The dovecot had collapsed, and starlings built their nests there. The swallows hung nest after nest on the house gable and all along beneath the roof; it was just as if luck itself lived there.

Trin 1 Dette mønster gør en reversibel badedragt, så du kan vælge forskellige farver til indre og ydre stykker. Klip alle stykker og bruge skrædderens stifter eller en dameskrædder pen til at markere, hvor kanalerne for de bånd er placeret på Bikini. Fold tilbage center top og center nederste hjørner 3cms. Lige….
Step 1 This pattern makes a reversible swimsuit so you may choose different colours for inner and outer pieces. Cut out all pieces and use tailor's tacks or a dressmaker's pen to mark where the channels for the ties are located on the Bikini. Fold back the centre top and centre bottom corners 3cms. Straight….

Det stod, hvor det står endnu, ud for skrædderens hvidtede bindingsværkshus tæt op til kæret, som dengang var så stort, at kvæget blev vandet her, og hvor i den varme sommer de små bønderdrenge løb nøgne om og pjaskede i vandet.
It stood, as it still stands, in front of the tailor's whitewashed timber house, close to the ditch, which then was so large that the cattle could be watered there, and where in the summertime the little peasant boys used to run about naked and paddle in the water.

På den tid var det, at den nye kongevej blev åbnet; den gamle, forbi piletræet og skrædderens, blev markvej, kæret voksede til, der lagde sig andemad hen over den pyt vand, der var tilbage; milepælen faldt om, den havde ikke noget at stå for, men træet holdt sig kraftigt og kønt; vinden susede i grene og blade.
It was at that time that the new King's Highway was opened, and the old one, by the willow tree and the tailor's, became a field path, with duckweed growing over the water left in the ditch there; the milepost tumbled over, for it had nothing to stand for, but the tree kept itself strong and beautiful, the wind whistling among its branches and leaves.

Det stod, hvor det staaer endnu, ud for Skrædderens hvidtede Bindingsværks Huus tæt op til Kæret, som den Gang var saa stort, at Qvæget blev vandet her, og hvor i den varme Sommer de smaa Bønderdrenge løb nøgne om og pjaskede i Vandet.
It stood where it yet stands, outside the tailor's whitened framework house, close to the pool, which at that time was so big that the cattle were watered there, and there in the warm summer the little children ran about naked and splashed about in the water.

Det havde i den sidste Tid skortet paa Klæder i Skrædderens Huus; de gamle, de havde, vare blevne vendte og vendte igjen, syede og lappede; nu vare de alle Tre i nye Klæder, men sort Tøi som til en Begravelse, de vare klædte i Overtrækket fra Sørgekarreten.
There had been a lack of clothes lately in the tailor's house. The old ones they had, had been turned again and again, sewed and patched; now all three were in new clothes, but black, as if for a funeral; they were dressed in the covering from the mourningcoach.

Det havde i den sidste tid skortet på klæder i skrædderens hus; de gamle, de havde, var blevet vendt og vendt igen, syet og lappet; nu var de alle tre i nye klæder, men sort tøj som til en begravelse, de var klædt i overtrækket fra sørgekareten.
Of late there had been a shortage of clothes in the tailor's house; the old ones had been turned, and turned again, stitched and patched. Now they were all three dressed in new clothes, but of black material- as at a funeral. They were dressed in the drapery from the funeral coach.

Så tager jeg til en skrædder og får mig noget nyt kluns.
Then I'm going to a haberdasher and gonna get myself a brand-new set of duds.

Bring skrædderen til 124 Mount Chapel Road i Somerset.
Take the Tailor to 124 Mount Chapel Road, Somerset.

Skrædderen har ringet. Din kjole er klar.
The tailor called.- Your dress is ready.

How to use "skrædderens" in a Danish sentence

Selv fik hun i øvrigt også sin første menstruation i skrædderens vaskekælder.

Martine var vist meget lovlydig, men jeg er ikke klar over, om det var forbi, da tyskerne skød gennem døren og skrædderens støvler.

Kender I den med skrædderens børn, der går med huller i bukserne?

Tag bestik af skrædderens stil og tradition Min erfaring er, det er centralt at forstå skrædderens stil og tradition.

Lillelunde, der svor kamp mod 'Blaamændene', redder kun æren ved at skrædderens pudel smider den første gendarm af hesten.

I mange år havde Bondestandens Sparekasse en filial i skrædderens hus, Sognevej 1, og Frederiksunds og Omegns Sparekasses bus holdt til på Forsamlingshuspladsen.

Flettematerialer ikke brug for særlige enheder kun brug for et par skrædderens pins for at fastgøre tråden på bolden for nemheds skyld.

I de tilfælde er det, man skal være pragmatisk og lede efter skrædderens vokabularium og terræn.

Der er grænser for, hvor meget roderi fra skrædderens side, man skal model til.

Kun 'skrædderens mops' tør tage til genmæle i den ellers førhen så verbalt oprørske landsby.

How to use "tailor's" in an English sentence

All branded tailor s measure wholesalers & branded tailor s measure manufacturers come from members.

Vintage tailor s mannequin for female and male body isolated on white background.

In 1880, At Home and Cutter At Tailor S were the top 2 reported jobs worked by Winterfeld.

Right now she must tailor s beautiful suit for Tom.

Contact us today to discuss your requirements and we will tailor s solution to fit your exact needs.

We doesn't provide branded tailor s measure products or service, please contact them directly and verify their companies info carefully.

A fop is the tailor s friend, and his ain foe.