Examples of using Skyder sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Werther skyder sig.
Werther shoots himself.Skyder sig i brystet og forbi hjertet?
Shoots himself in the chest and misses his heart?En svedig fyr skyder sig.
Hun skyder sig bagud.
She's shot out the back.Han slår dig ihjel og skyder sig.
Then he kills you and shoots himself in the head.Men han skyder sig jo til sidst.
But he shoots himself at the end of the play.Han slår dig ihjel og skyder sig.
Bond skyder sig igennem for at redde Solitaire.
Det sker, når man skyder sig selv i hovedet.
Er der en bar, hvor man går hen, når ens søn skyder sig i hovedet?
Is there a bar to go to when your son shoots himself in the head?Mænd skyder sig, hopper ud fra huse.
Jump off of buildings onto pavement. Men shoot themselves.Man sætter lås for sin mund og skyder sig i foden.
It is muzzling Mænd skyder sig, hopper ud fra huse.
Men shoot themselves, jump off of buildings onto pavement.Er der en bar, hvor man går hen, når ens søn skyder sig i hovedet?
Shoots himself in the head? Is there a bar to go to when your son?Det sker, når man skyder sig selv i hovedet.- Ja.
That happens when you shoot yourself in the head.- Yeah.Han skyder sig i hovedet, og armen ender hen over brystet på ham?
He shoots himself in the head and somehow his arm ends up across his chest?Som en kendsgerning,væsken De skyder sig faktisk ser dampende.
As a matter of fact,the liquid they're shooting out actually looks steamy.Mens han skyder sig i tindingen. Hun har valgt gift.
She has chosen poison, he fires a bullet into his temple.Sidder man alene i en bøssepark og skyder sig, er man næppe i topform.
Han skyder sig i maven, hvilket giver tid til at skjule våbnet.
He shoots himself in the gut. Leaving De, der virkelig vil dø, skyder sig eller springer ud fra en bro.
Those who really want to kill Han skyder sig seIv i skridtet og kommer vræIende hjem.
And come hobbling home in tears. He will shoot himself in the balls, I Hvem ved hvor de kommer fra. Som en kendsgerning,væsken De skyder sig faktisk ser dampende.
Who knows where they're from. As a matter of fact,the liquid they're shooting out actually looks steamy.En fyr skyder sig i hovedet, og alle opfører sig som julemorgen.
Guy puts a bullet in his head, everyone acts like it's Christmas morning.Hvad end det er, man gør, når ens søn skyder sig selv og ligger i koma.
The time to do what… your son shoots himself and is lying in a coma. whatever it is you do when… And John even offered to reschedule to give me.En fyr skyder sig i hovedet, og alle opfører sig som julemorgen.
Bortset fra at skade barnet og den udskilte forældre med løgnene,er risikoen jo også, at man"skyder sig selv i foden.
Apart from harming the child and the left out parent with the lies,there's also the risk that you"shoot yourself in the foot.En kejthåndet mand skyder sig næppe i højre side af hovedet.
It's highly unlikely that a left-handed man would shoot himself in the right side of his head.Ryggen skyder sig som en pil igennem den runde skive, og benene gennemborer kanten.
The back pierces the round disc like an arrow shot through a"target" and the legs cut into the edge.Neil Amonson ski og skyder sig GoPro kamera, og trækker fra det faktum, at hele hans skæg i sneen.
Neil Amonson skis and shoots himself GoPro camera, and drags from the fact that his entire beard in the snow.
