What is the translation of " SLUTTER NU " in English?

• ends now
• am coming to an end
• ends here
• ends today

Examples of using Slutter nu in Danish and their translations into English

Det slutter nu.
It ends now.

Fordi strejken slutter nu.
Because the strike ends now.

Det slutter nu.
This ends now.

Hr. formand, jeg slutter nu.
Mr President, I will finish here.

Det slutter nu.
That ends now.

Krigen mellem os slutter nu!
This war between us, it ends now!

Det slutter nu.
This stops now!

Gør det noget, hvis vi slutter nu?
Do you mind if we stop now?

Dette slutter nu.
This ends now.

Dit liv og dine løgne slutter nu.
Your life and your lies end now.

Det slutter nu.
Well, it ends now.

Jeg ved, hvem du er, og det slutter nu.
I know who you are, and this ends now.

Det slutter nu.
It ends right now.

Det er en lille historie, der slutter nu.
We're in a little story and it ends now.

Dette slutter nu.
But this ends now.

Hør på mig, Pop, det her lort, det slutter nu.
Listen to me, Pop. This shit ends now.

Det her slutter nu.
This ends now.

Hr. formand, jeg slutter nu, men lad mig ganske kort henvende mig til hr. Vitorino. Jeg ved, at vi nogle gange ved vores skriveborde glemmer, at de, der i sidste instans nyder godt af den politiske aktion, er de egentlige borgere.
Mr President, I am coming to an end, but please allow me to address Mr Vitorino very briefly: I know that, from our desks, we sometimes forget that the ultimate beneficiaries of political action are real citizens.

Og det slutter nu.
But it ends here.

Jeg slutter nu, hr. formand.
I am just finishing up, Mr President.

Den cyklus slutter nu.
That cycle ends now.

Det slutter nu, abe.
This ends now, monkey.

Men det slutter nu.
But it ends now.

Og ud fra en kvalitativ synsvinkel- jeg slutter nu- er der noget, som gentagne gange er blevet nævnt i Fiskeriudvalget: skabelsen af en ny strukturpolitik, hvor den horisontale karakter på fiskeriområdet forsvinder.
And from a qualitative point of view- and I am coming to an end here- there is an observation that has been made many times in the Committee on Fisheries: it involves the plan for the new structural policy, in which the horizontal nature of the fisheries objective is lost.

Krop slag. Det slutter nu, abe.
This ends now, monkey. Body blow.

Det slutter nu.
All that ends today.

Krop slag. Det slutter nu, abe.
Body blow.- This ends now, monkey.

Det slutter nu.
That ends right now.

Terrorens cyklus slutter nu, med mig.
The cycle of terror ends now, with me.

Det slutter nu.
This ends right now.

How to use "slutter nu" in a Danish sentence

Borgmester Thomas Gyldal Petersen (A) sagde noget lignende i en artikel i Herlev Bladet ugen forinden: »Det slutter nu«.

Da jeg i går eftermiddags var ude at gå eftermiddagstur med vovse følte jeg det så trist, fordi jeg tænkte på det som om sommeren slutter nu.

Flere lykkelige begivenheder slutter nu ringen om deres forhold.

Det tredje scenarie er, at sæsonen slutter nu, og at Liverpool kåres til mestre på grund af klubbens store forspring.

Hvordan har du det med at Arvingerne slutter nu.

Chatten slutter nu, men I er meget velkommen til at kontakte kundeservice hvis I har flere spørgsmål.

Den nye sherif har flyttet fangerne indenfor i et fængsel og begyndte at pille teltlejren ned med ordene: - Det cirkus slutter nu.

Genkald dig det år, der slutter nu.

Vi har set fremskidt under perioden, der slutter nu, med FRONTEX og andre tiltag fra EP og Kommissionen.

Det andet scenarie er, at sæsonen slutter nu med den nuværende tabel som resultatet.

How to use "ends here, ends now" in an English sentence

Tour ends here with the unforgettable memories.

So, the story ends here finally.

Well, your wait ends now as Outlook Support is here to your rescue.

The A4206 ends here on the A404.

The moo-athlon ends here and now.

The Daily Show's Election Night 2012: This Ends Now begins at 11 p.m.

We demand that the discrimination ends now against the refugees and migrants.

lawmakers introduced the bipartisan Kittens In Traumatic Testing Ends Now Act.

In this book, those loose ends now make more sense.

All this ends here in this hourlie!