Vi har det mest solvente indre marked i verden.
We have the most solvent internal market in the world.De donerer kunst, ogalligevel er de solvente.
They donate art,they keep banks solvent.Det holder os solvente indtil sommer.
It's gonna keep us solvent until the summer people return.Hæve pensionsalderen til 67, gøre ydelser solvente indtil 2055.
Raising retirement age to 67 makes entitlements solvent until 2055.Solvente farvestoffer kan endda være akut toksiske for akvatiske organismer.
Solvent dyes may even be acute toxic to aquatic organisms.At jeg ikke behøver lave kup for at holde mine hoteller solvente.
It's done. And you tell Rusty that I won't have to pull jobs to keep my hotel solvent.Virksomheder, der ellers er solvente, skal dagligt fastsætte prisen på deres aktiver til brand-udsalgspris.
Firms that are otherwise solvent must price assets to fire-sale values.London og Paris på den ene side og Berlin ogRom på den anden er i dets øjne betydeligt mere solvente firmaer end Moskva.
London and Paris on the one hand, and Berlin and Rome on the other,are in its eyes considerably more solvent firms than Moscow.Det sikrer, at kreditinstitutterne er solvente, og det er en yderst væsentlig forbrugerbeskyttende foranstaltning for Europas befolkning.
It ensures that credit institutions are solvent and it is an important consumer protection measure for the people of Europe.Hr. Ettls anden betænkning tager også sigte på, at der skal være større garantier for, at andre forsikringsselskaber end livsforsikringsselskaber er solvente.
Mr Ettl' s second report provides greater guarantees that insurance undertakings other than life assurance undertakings will remain solvent too.Brevet fra præsidenterne ogpremierministrene fra de fem solide, solvente lande må ikke bare glemmes og blive lagt til side.
The letter from the Presidents andPrime Ministers of the five solid and solvent countries should not be forgotten and pushed aside.Sådanne foranstaltninger indebærer likviditetsstøtte fra centralbanker oggarantier fra medlemsstaterne for værdipapirer, der var udstedt af solvente kreditinstitutter.
Such measures involve liquidity support from central banks andguarantees from Member States for securities issued by solvent credit institutions.Det er deres ansvar at holde sig levedygtige og solvente samt at kontrollere låntagernes kreditværdighed og således at styre den risiko, som de tager.
It 's their responsibility to remain viable and solvent, and to check the creditworthiness of borrowers and thus to manage the risks they assume.Virksomhedernes aktiviteter hæmmesalvorligt af gæld eller forsinkede betalinger, der medfører, at ellers solvente virksomheder må lukke som følge af en slags dominoeffekt.
Business activities are greatly hindered by debts orlate payments that often represent the reason why otherwise solvent enterprises fail due to a kind of domino effect.Derfor har vi særlige regler, der skal sikre, at banker forbliver solvente og holder sig oven vande og ikke går konkurs. Disse regler er lavet for at beskytte sparerne og fastholde den finansielle stabilitet.
Therefore, we have special rules to ensure that banks stay solvent and stay afloat and do not fail, and these rules are designed to protect savers and to maintain financial stability.Det Europæiske Monetære Institut, og dernæst Den Europæiske Centralbank, skal sikre stabilitet og solvens med lav inflation og lave rentesatser,som på internationalt plan tilbyder troværdige, sikre og solvente rammer.
The Institute and, later, the Bank, must guarantee conditions of stability and solvency, with low levels of inflation and interest rates,offering a credible framework that is both secure and solvent internationally.For at undgå et sammenbrud med konsekvenser for den samlede økonomi kræveren sådan krise foranstaltninger, der sigter på at sikre adgang til finansiering under ensartede forhold for alle kreditinstitutter, der ellers er solvente.
To avoid failure, with consequences for the overall economy,such a crisis necessitates measures aiming to secure access to funding under equivalent conditions for all credit institutions that are otherwise solvent.Det spanske borgerskab havde brug for ham som bøddel; men det har ingen brug for ham overhovedet som beskytter eller lærer. London og Paris på den ene side og Berlin ogRom på den anden er i dets øjne betydeligt mere solvente firmaer end Moskva.
The Spanish bourgeoisie needed him as executioner, but it has no need for him at all as patron or tutor. London and Paris on the one hand, and Berlin and Rome on the other,are in its eyes considerably more solvent firms than Moscow.Ved hjælp af f. eks FDIC og den illuministiske handelsminister i USA, Henry Paulson bliver sådanne banker derefter erklæret konkurs- skønt de har masser af likvid kapital til at betale for deres nuværende transaktioner, ogdermed er fuldt solvente i vore øjne!
By means of e.g. the FDIC and the illuminist Secretary of the Treasury, Henry Paulson such banks are then declared bankrupt- although they have plenty of liquid capital to pay for their current transactions andthus are fully solvent in our eyes!!!Pulver og solvent til injektionsvæske, suspension.
Powder and solvent for suspension for injection.ZOSTAVAX- Pulver i hætteglas og solvent i hætteglas- Pakning med 1, 10 stk.
ZOSTAVAX- Powder in vial and solvent in vial- Pack of 1, 10.Solvent til ZOSTAVAX Vand til injektionsvæsker.
Solvent for ZOSTAVAX Water for injections.Solvent Vand til injektionsvæsker.
Solvent Water for injections.Solvent Resistant Pump Sprayer Til industriel brug.
Solvent Resistant Pump Sprayer For industrial use.Solvent Inkjet PromoJET kan nu aftryk cylinder flasker, penne, spisepinde!
Solvent Inkjet PromoJET can now imprint cylinder bottles, pens, chopsticks!Koncentration af rest solvent eller vand i faste stoffer.
Concentration of residual solvent or water in solids.Steril solvent til celle-associeret fjerkrævaccine.
Sterile solvent for cell-associated poultry vaccines.Solvent Polypropylen: Formstabilt, ridsefast displaymateriale med sandlaminat.
Solvent Polypropylene: Dimensionally stable, scratch-proof display material with sand laminate.Solvent er en klar rød opløsning.
The solvent is a clear red solution.
Results: 30,
Time: 0.0334
Denne serie er mest rettet mod markedet for solvente trykfarver.
Glunz & Jensen lancerer en helt ny fremkalderserie til solvente flexoplader.
Kasserer Steen redegjorde for økonomien – vi er solvente med ca. 7000,- i kassen.
Eksempel på gældens betydning ved skifte:
Hvis begge ægtefæller har større aktiver end gæld, så er de solvente.
Det er lykkedes at flytte leasing-kontrakterne på en række fly fra det konkursramte engelske Thomas Cook selskab over i det solvente nordiske.
LEV § 20
Det skal bemærkes, at selskabslovens kapitel 14 alene omhandler situationer, hvor virksomhederne er solvente.
Er de solvente deles deres formue med den anden.
De tilbageværende solvente investorer var da heller ikke interesseret i at realisere hotellet.
En måde at ren dem er altid til sætte dem den badekar og bruge en ren og solvente til helt ren fra den ophobning af snavs.
Bobestyreren udarbejder i solvente boer en boopgørelse efter reglerne i § 68-70.
What does the solvent tell us?
Any solvent based ink will work!
Solvent extraction from fresh Tuberose flowers.
Free solvent molecules are outer sphere.
Solvent and hydro paints are consumed.
Pipe solvent welds into both ends.
The solvent typically employed was acetone.
The model for the solvent extraction.
Who Should Consider Waste Solvent Recycling?
Solvent Based Decorative Membrane Film Sealer.
Show more