What is the translation of " SPENDEREDE " in English?

• spent

Examples of using Spenderede in Danish and their translations into English

Jeg spenderede næsten ti år.
I spent the best part of ten years.

Hvem vil fortælle hvordan I spenderede jeres weekend?
Who wants to tell us how they spent their weekend?

Jeg spenderede næsten ti år.
I spent the best part of ten years transforming it.

Hvis i fulgte med på min snapchat for præcis en uge siden, ville I have opdaget at jeg spenderede weekenden med et nyt projekt med videokameraer, en masse tøj og inspirerende mennesker i Jyderup.
If you followed my snapchat exactly one week ago, you would notice that I spent the weekend doing a new project with video cameras, lots of clothes and inspiring people.

Han spenderede en formue, på at hyre alverdens eksperter.
He spent a fortune hiring every expert on the planet.

Jeg er nødt til at oplyse for pladen, at glans på dette legetøj føles godt, når du lægger det ind, og jeg spenderede lidt tid bare ved at flytte den frem og tilbage med at nyde koronalkækken drille mig.
I have to state for the record that the glans on this toy feels great when inserting it and I spent a bit of time just moving it back and forth enjoying the coronal ridge teasing me.

Jeg spenderede en stor del af dem i går aftes på din mor.
I did spend a whole bunch of it last night on your mama.

De teams der spenderede penge på sig selv.
The teams that spend money on themselves.

Der spenderede tid med jer, kunne se det.
Could tell you that. And I think that anybody who has spent time with you two recently.

Billede via Le Frenchie Style En anden dansk blogger, jeg spenderede en masse tid med, var søde Laura, som var i London under modeugen sammen med sin fotograf-kæreste.
Photovia Le Frenchie Style An other Danish blogger gal that I spent a lot of time with was sweet Laura, who was in town with he photographer boyfriend.

Jeg spenderede meget tid med dem… og Daniel elsker sine hunde lige meget som sine børn.
I have spent a lot of time with that family, Cassie, and Daniel loves those dogs the way he loves his children.

Som nok kan se, kom jeg ikke helt uskadt fra festivallen- jeg spenderede nemlig det meste af tiden med en slem forbrænding på anklen, der skulle pakkes ind og køles ned konstant.
As you might have noticed, I didn't go through Roskilde without getting a bit hurt- I spent most of my festival with a bad sunburn on my ankle, that had to be wrapped and kept cool constantly.

Jeg spenderede dagen med at tage rundt omkring et par shows og skyde lidt billeder og derefter skød Laura og jeg en video, hvor jeg viser rundt i Paris- glæder jer til den!
I spent my day walking around to some shows shooting and chatting to people and in the afternoon, Laura and I did a video with me showing her around Paris- stay tuned!

De teams der spenderede penge på sig selv har den samme procentuelle mængde sejre, som de havde før.
The teams that spend money on themselves are just the same winning percentages as they were before.

Jeg spenderede mange af mine weekender i London, dengang jeg gik på Sandhurst.
I spent a lot of time in London on weekends during my Sandhurst days.

Jeg spenderede natten bag i min lastbil sammen med den pige jeg havde samlet op.
I spent the night in the back of my truck with the girl I picked up.

Fagforeningerne spenderede millioner af dollars på hans valgkampagne- men vi har stadig ingen  ̈Lov om ansattes frie valg ̈(Employees Free Choice Act) og love som  ̈Taft-Hartley ̈ er stadig gældende.
The unions spent millions on his campaign, and yet we still have no Employee Free Choice Act and anti-union laws like Taft-Hartley remain on the books.

I søndags spenderede jeg dagen i selskab med søde Laura, hvor den stod på en gåtur på Bryggen i den tætte tåge, et par shoots og en skøn kop te og lange snakke på min grønne sofa.
This Sunday I spent in the company with sweet Laura, with whom I took a walk in my neighborhood in the fog, did a couple of shoots and had a great cup of tea and long talks on my green sofa.

Min skønne Aarhusianske veninde, overnattede hos mig og vi spenderede formiddagen på min stamcafé og gik derefter en tur langs Bryggen, hvor hun hjalp med at fotografere mit outfit- det var meningen at havnen skulle være min baggrund, men da vi så denne fine lille isbil.
My friend from Aarhus, slept at my place and we spent the morning having coffee at my regular coffee place and then we took a stroll along the harbour, where we shot my outfit. We were supposed to shoot it with the harbour as the background, but when spotting this cute ice cream truck.

Som nok kan se, kom jeg ikke helt uskadt fra festivallen- jeg spenderede nemlig det meste af tiden med en slem forbrænding på anklen, der skulle pakkes ind og køles ned konstant… Til gengæld så det lidt sejt og pirat-agtigt ud med sådan en forbinding, ikke? Hvilket af mine festival-looks er dit yndlings? Pssstt… Apropos musik og Monki, er jeg in-store DJ for Monki denne måned!
As you might have noticed, I didn't go through Roskilde without getting a bit hurt- I spent most of my festival with a bad sunburn on my ankle, that had to be wrapped and kept cool constantly… But it look ind of pirat cool, right? Which of my festival looks is your fave? Pssstt… Speaking of music and Monki, I'm in store DJ'ing for Monki this month!

Hvad har I spenderet ugen med?
What have you spent your week doing?

Højteknologisk pis. Her spenderer man mange penge.
Somebody spent a lot of money This is some high-Tech shit.

Jeg har spenderet dagen i sengen og hørt på… andenhåndsinformation fra idioter. Jeg forstår.
I have spent my last day abed hearing… I understand. second-hand news from imbeciles.

Spenderer min RØV.
Spent, my ass.

Den halve milliarden du har spenderet på noget hemmeligt projekt?
How about the half a billion dollars you have spent so far… on some secret project?

Du kunne have spenderet en million.
You could have spent a million dollars tonight.

Tror du det, så burde du have spenderet mere tid sammen med mig.
If you think that, then you should have spent more time with me.

Du kan ikke glemme, hvad vi har spenderet på din uddannelse.
You can't forget all we have spent on your education and the rest.

Du spenderer det på andet, så hvorfor ikke en julgran?
You would spend it on something else, why not a Christmas tree?

Agent Spender er med underdirektør Kersh.
Agent Spender is with Assistant Director Kersh.

How to use "spenderede" in a Danish sentence

Det meste af dagen spenderede jeg på at gå nervøst rundt i huset, og vente på at far sagde vi skulle af sted.

Tidligere kiggede vi ikke på omkostninger, fordi vi bare spenderede, hvad det krævede for at hente ny forretning hjem.

Ja, Britta, det var fornuftigt spenderede 13,11 kr. 😉 Den er så fin (synes jeg), fordi den er unisex og uden alverdens fimsede dikkedarer.

Men selv om kortet blev brugt mere, og at vi samlet spenderede flere penge via det lille plastikkort, så faldt størrelsen på det beløb, vi bruge pr.

Men nu vender jeg tilbage til Fyn, hvor jeg omtrent spenderede de første ti år af min barndom.

Vi spenderede både penge på noget til mig, som for eksempel en dildo, & ting til ham, samt noget, som vi begge kommer til at nyde.

Derefter tog jeg en lur, og spenderede resten af aftenen på sofaen.

Bakkegård, Åker, spenderede 4 aktier og fik yderligere 2 som garant.

Her vurderes det, at passagerer og besætning i løbet af en sæson spenderede knap 280 millioner kroner (37,4 millioner euro) i hovedstaden.

Jeg spenderede de sidste egne aspargeskartofler, men endte med at synes at den var lidt for flad i smagen.

How to use "spent" in an English sentence

Spent Bogart write-offs tachistoscopes daggling stolidly.

I’ve spent years studying the ladies!

Ssi spent some time with Conrad.

Time spent and still quickly racing.

Dead-head spent flowers, especially the zinnias.

Spent next half hour checking wiring.

Werner spent going over the details.

Jean Duke and Cathy spent Friday.

time spent with their amazing father.

how did you spent your holidays?