What is the translation of " SPORE OPKALDET " in English?

• trace the call
• track the call

Examples of using Spore opkaldet in Danish and their translations into English

Kan vi spore opkaldet?
Can we trace the call?

Han vidste sikkert, vi ville spore opkaldet.
Probably knew we were going to try and trace the call.

Kan I spore opkaldet?
Can't you trace the call?

Bliv, hvor du er, vi kan spore opkaldet.
Stay where you are. They will be able to trace this call.

De kan spore opkaldet. Nej.
They can trace the call. No.

Og hvis vi ikke kan spore opkaldet.
And if we can't trace the call.

Det kan spore opkaldet historie samt.
It can track the call history as well.

Hold linjen åben, så de kan spore opkaldet.
And stay on the line so they can trace the call.

De kan spore opkaldet.
They will trace the call.

Skal jeg holde dem hen, så I kan spore opkaldet?
Do I need to keep them engaged so you can trace the call?

Vi må spore opkaldet.
I need to trace this call.

Han ville bare trække tiden ud, så de kunne spore opkaldet.
He was just playing for time so they could trace the call.

Vi vil spore opkaldet.
We're gonna trace the call.

Da talen falder, Brooks sagde hun ikke kunne spore opkaldet.
As the conversation turns, Brooks said she could not trace the call.

Vil du spore opkaldet?
You want to trace the call?

Carrie ved, vi vil blive nysgerrige, hun ved vi vil spore opkaldet.
Carrie knows we will be intrigued, she knows that we will trace the call.

Så de kan spore opkaldet?
So they can't trace the call?

Jeg var i stand til at triangulere signalet og spore opkaldet.
I was able to triangulate the cell phone signal and trace the caller.

I kan vel spore opkaldet,?
But can you trace this call?

Bare spore opkaldet og afskære enhver adgang, som kvinden har til en telefon.
Just trace the call and cut off any access that woman has to a phone.

Jeg kan ikke spore opkaldet.
I- I can't trace that call.

Vi kan spore opkaldet med Deres tilladelse.
With your authorization, we could trace the call.

Morris kan du spore opkaldet?
Morris, can you trace the call?

Hvis han ringer igen, så forsøg at hold ham på linjen i 60 sekunder, så vi kan spore opkaldet.
If he calls again try to keep him on the line for 60 seconds…-… so we can trace the call.

Men nu kan vi spore opkaldet.
But now we can trace that call.

Det kan også spore opkaldet historie, Beskeder, sociale medier apps, og endda tage screenshots som bevis.
It also can track the call history, messages, social media apps, and even take screenshots as evidence.

Vi kunne ikke spore opkaldet.
Not long enough to trace the call.

De skal spore opkaldet og finde nærmeste hospital, i forhold til hvor opkaldet blev modtaget.
They must trace the call, and locate the nearest hospital to the signal where the call was received.

Du ved… Jeg kan spore opkaldet.
I could help you trace the call. You know.

Vi må spore opkaldet.
I need to trace a call that's in progress.

How to use "spore opkaldet" in a Danish sentence

og kan politiet og alarmcentralen ikke automatisk spore opkaldet?

TrapCall vil derefter spore opkaldet, og give de oplysninger til dig.

Vanvittig tendens Politiet i Los Angeles forsøger nu at spore opkaldet, så spøgefuglen kan blive irettesat.

Han havde ikke oplyst familiens adresse, men heldigvis lykkedes det politiet at spore opkaldet og sende en ambulance meget hurtigt.

Det lykkedes mig at snakke med fynboen i tre minutter, og det var længe nok til, at politiet kunne spore opkaldet og fange ham".

og via den vej skulle de kunne spore opkaldet via dit teleselvskab.

Heldigvis lykkedes det politiet at spore opkaldet til en parkeringsplads ved et shoppingcenter i St.

Moderen troede, at opringningen var falsk, og det lykkedes ikke FBI at spore opkaldet, der ikke blev undersøgt til bunds.

Lidt som i gamle kriminalfilm, hvor detektiverne prøvede at holde morderen fast i telefonen, så teknikerne kunne nå at spore opkaldet.

How to use "trace the call, track the call" in an English sentence

Police were able to trace the call and mama’s boy was arrested.

I tried to trace the call but no luck.

Attempts to trace the call are consistently met with failure.

He hoped that the operator would be able to trace the call to their location.

You'll have to track the call to know its parameters.

The trunk identifier can trace the call to within a couple of miles.

FBI agents were able to trace the call to Gomanie’s cellphone, court papers say.

Otherwise you can track the Call Ticket here.

Campus Security may be able to trace the call through UBC IT Services.

Now, let us trace the call processing after connector C of FIG. 9.