Examples of using Stærk forbindelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en stærk forbindelse.
Kun hans søster Margarethe(Grethe), han havde en stærk forbindelse.
Only his sister Margarethe(Grethe), he had a strong connection.Lille anker, stærk forbindelse.
Tiny anchor, strong connection.En stærk forbindelse og høje hastigheder.
A strong connection and fast speeds.Der er en temmelig stærk forbindelse.
Du har en stærk forbindelse til Ilsa… et bånd.
You have a strong connection with Ilsa.Det er interessant, at du føler en så stærk forbindelse-.
You have such a strong connection I find it very interesting that to that which is not yours.Du har en stærk forbindelse til Ilsa… et bånd.
You have a strong connection with Ilsa--a bond.Det er interessant, at du føler en så stærk forbindelse-.
I find it very interesting that to that which is not yours. you have such a strong connection.Der er en stærk forbindelse mellem Claire og dukken.
There's a strong connection between Claire and the doll.Hvorfor har Alabama sådan en stærk forbindelse til Israel?
Why Alabama have this strong connection with Israel?Altid en stærk forbindelse Med garanti for værdiforøgelse.
Always a strong connection With added-value guarantee.Jeg føler på en måde en stærk forbindelse til denne sag.
I am feeling a strong connection to this case somehow.Der er en stærk forbindelse mellem mælkeprodukter og autoimmunsygdomme.
There's a strong link between dairy foods and autoimmune diseases.Hvorfor har Alabama sådan en stærk forbindelse til Israel?
This strong connection with Israel? Why Alabama have?Der er en stærk forbindelse mellem mig og kattene.
There is a very emotional connection between me and these cats.Der vil du finde ruinerne af et tempel med en stærk forbindelse til Kraften.
There you will find the Ancient ruins of a temple that has a strong connection to the Force.Der er en stærk forbindelse mellem de to medier.
There's a very, very strong connection and application between the two media.Der vil du finde ruinerne af et tempel med en stærk forbindelse til Kraften.
That has a strong connection to the Force. There you will find the Ancient ruins of a temple.Hermed skabes en stærk forbindelse til artikel 4 se også afsnit 3.4.
This forges a strong link with Article 4 see also Section 3.4.Det turkise lys er en blanding af farverne blå oggrøn og har en stærk forbindelse til havets farve.
The Turquoise light is a mixture of the colour blue and the colour green,and it has a strong link to the colour of the ocean.I må have haft en stærk forbindelse i et tidligere liv.
You guys must have had a strong connection in your past lives.Denne kombination, udover de fedt-brænding beboelsesejendomme af medicin, der vil helt sikkert specificed senere,gør det til en stærk forbindelse, der giver mange fordele.
This mix, together with the fat-burning apartments of the drug that will certainly be outlined later,makes it a potent compound that offers numerous benefits.Hvem er jeg?" havde en stærk forbindelse til karrierevalg.
Who am I?" had a strong connection to career choices.Der er en stærk forbindelse mellem frivilligt arbejde og aktivt medborgerskab. Frivilligt arbejde er et konkret udtryk for deltagende demokrati.
There is a strong link between volunteering and active citizenship: involvement in voluntary activities is a tangible expression of participatory democracy.Japanske børn har en stærk forbindelse med deres forældre.
Japanese children have a strong connection with their parents.Denne blanding, foruden de fedt-brænding kommercielle egenskaber af lægemidlet, der skal specificed senere,gør det til en stærk forbindelse, der giver flere fordele.
This combination, in addition to the fat-burning commercial properties of the drug that will be outlined later on,makes it a potent compound that offers numerous benefits.Du kan ikke få en stærk forbindelse med Sarek herfra.
You will never be able to maintain a strong enough connection with Sarek from out here.I 1940'erne fandt forskere en stærk forbindelse mellem kræft og forbruget af fedt- fedtstofferne var hydrogenerede selvom resultatet blev præsenteret som om synderen var de mættede fedtstoffer.54 Faktisk blev mættet fedt, indtil for nyligt slået sammen med transfedt i de forskellige amerikanske databaser, som forskere anvendte for at kæde kostvaner sammen med sygdomstilstande.55 Så derfor blev naturlige mættede fedtstoffer skåret over samme kam som de unaturlige hydrogenerede vegetabilske olier.
In the 1940 's, researchers found a strong correlation between cancer and the consumption of fat-the fats used were hydrogenated fats although the results were presented as though the culprit were saturated fats.54 In fact, until recently saturated fats were usually lumped together with trans fats in the various U.S. data bases that researchers use to correlate dietary trends with disease conditions.55 Thus, natural saturated fats were tarred with the black brush of unnatural hydrogenated vegetable oils.Du kan ikke få en stærk forbindelse med Sarek herfra.
A strong enough connection with Sarek from out here. You will never be able to maintain.
