What is the translation of " STARGATE-PROGRAMMET " in English?

• stargate program
• stargate programme

Examples of using Stargate-programmet in Danish and their translations into English

PR for Stargate-programmet.
PR for the Stargate program.

Jeg troede, de skulle vidne. Stargate-programmet?
The Stargate programme? I thought you were gonna testify?

PR for Stargate-programmet. Et ærligt svar?
Honest answer? PR for the Stargate program.

Far, har du hørt om Stargate-programmet?
Dad, have you ever heard of the Stargate programme?

For et år siden forlod du Stargate-programmet på grund af stres, og fordi du ville være sammen med mig på en gård fyldt med ildelugtende dyr.
Ayear ago, you left the Stargate program because of mental stress… and because you wanted to be with me and a farm full of really stinky animals.

Jeg ville aldrig være blevet involveret i stargate-programmet.
I never would have got involved in the Stargate programme.

Doktoren har studeret stargate-programmet fra Område 51.
The doctor has been studying the Stargate programme out of Area 51.

Det eneste jeg gør dagen lang er at læse om Stargate-programmet.
All I do all day long is read up on the Stargate programme.

Er at læse om Stargate-programmet.- Det eneste jeg gør dagen lang.
Is read up on the Stargate programme.- All I do all day long.

Jeg arbejdede med Sarah i Chicago før Stargate-programmet.
Working with Sarah back in Chicago, before the Stargate programme.

Det er lykkedes Stargate-programmet at erhverve fremmed teknologi.
The Stargate program has succeeded in acquiring alien technology.

Vi ved ikke, hvor længe, det varer, før vi kan genoprette Stargate-programmet, om nogensinde.
We don't know when we can re- establish the Stargate programme, if ever.

Om deling af oplysninger indhentet gennem stargate-programmet. som et direkte brud på aftaler Deres parlament anser den hemmelige udvikling af denne udenjordiske teknologi.
Theirparliament considers the secret development ofthis alien technology… to be a direct violation ofagreements… to share all information garnered through the Stargate programme.

Et ord, jeg holdt op at bruge for ni år siden, da jeg tilmeldte mig Stargate-programmet.
That's a word I stopped using nine years ago when I joined the Stargate program.

Er at læse om Stargate-programmet.
Is read up on the Stargate programme.

Den amerikanske regering agter ikke at afgive kontrollen med Stargate-programmet.
There's no way the american military will ever give up control of the Stargate program.

Og hun introducerede Stargate-programmet til dig.
And she introduced you to the Stargate.

L sidste ende har den ingen indflydelse på min regerings planer med hensyn til Stargate-programmet.
Ultimately, it will have no bearing on my government's plan of action in regard to the Stargate program.

Han vil bare ikke stå skidt, når Stargate-programmet bliver afsløret.
He doesn't want to look bad if and when the programme goes public.

Jeg arbejder for International Oversight Advisory. En organisation gjort op af repræsentanter fra nationerne involveret i Stargate-programmet.
I work for the International Oversight Advisory, a civilian-run organization made up of representatives from the various nations involved in the Stargate Program.

Personligt mener jeg, det er uhyrligt, at Stargate-programmet er gået fri indtil videre.
I think it's outrageous that the Stargate programme hasn't been chronicled.

At de vidste det afslører, at de er ret tæt på operationerne i Stargate-programmet.
You know, the fact that they even knew that tells us that they're pretty intimate with the operations of the Stargate program.

Jeg kan ikke fortælle historien om Stargate-programmet uden dig, oberst, så hvornår har du tid?
I'm not gonna get a perspective on this Stargate programme without you. So, when is a good time for you?

Der er en hemmelig gruppe private forretningsmænd som dig, fra afhoppere fra NlD. der hørte om Stargate-programmet for over seks år siden.
By rogue elements of the NI D. There's a clandestine group of private businessmen like yourself… who were informed of the Stargate program over six years ago.

Om deling af oplysninger indhentet gennem stargate-programmet. som et direkte brud på aftaler Deres parlament anser den hemmelige udvikling af denne udenjordiske teknologi.
Their parliament considers the secret development of this alien technology… to be a direct violation of agreements… to share all information garnered through the Stargate programme.

Der findes virkeligheder, hvor vi aldrig bekæmpede goa'ulderne, eller stargate-programmet blev offentligt.
Realities can exist where… we never defeated the Goa'uld or,- the Stargate program went public.

Mit firma får begrænset adgang til udenlandske udviklinger fundet via Stargate-programmet og bedes om at integrere dem i Jord-baserede medicinske teknologier.
My company is given limited access to alien advances discovered through the Stargate program, and is asked to integrate them into Earth-based medical technologies.

Han stoler tydeligvis ikke på rumvæsnernes deltagelse i Stargate-programmet, specielt ikke at vi deltager på holdet.
He is clearly distrustful of aliens participating in any aspect of the Stargate program, let alone being active team members.

Der er en hemmelig gruppe private forretningsmænd som dig, der hørte om Stargate-programmet for over seks år siden fra afhoppere fra NlD.
A clandestine group of private businessmen were informed of this programme over six years ago by rogue elements of the NID.

Ser du, på trods af at alle medlemmerne af Gate Alliance Treaty er partnere i Stargate-programmet bliver mine arbejdsgivere ofte holdt udenfor når det gælder de mere følsomme sager her på basen.
You see, despite the fact that all signatories to the Gate Alliance Treaty are de facto partners in the Stargate Program, my employers are often left out of the loop when it comes to the more sensitive developments here on the base.