Examples of using Stat til stat in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han rejser fra stat til stat.
Fra stat til stat ligger her forskellige lovgivninger før.
From state to state lie here different legislations before.I USA varierer reglerne fra stat til stat.
In the U.S. rules vary from state to state.Fordele: jeg ejste fra stat til stat og det var et godt alternativ.
Pros: Ii was traveling from state to state and was a great alternative.En, der holder skiftende fra stat til stat.
One that keeps changing from state to state.Tilbyder ændre fra stat til stat, så sørg for at du lader det få adgang til din plads, så du får relevante info.
Offers change from state to state, so make certain you let it access your place so you get relevant info.Visumkravene varierer fra stat til stat.
The visa requirements vary from state to state.Forskellene i forventet levetid i EU varierer fra stat til stat og er på 14,2 år for mænd og 8,3 år for kvinder 11,86 for mænd og 7,38 for kvinder i Rumænien.
The differences in life expectancy within the EU vary from one state to another, ranging between 14.2 years for men and 8.3 years for women 11.86 for men and 7.38 for women in Romania.Disse love er imidlertid varierer fra stat til stat.
These laws, however, varies from state to state.Denne overdragelse af beføjelser varierer fra stat til stat, og desuden er beføjelserne i mange lande helt forskellige.
That concession of competences varies from one State to another and, furthermore, they vary greatly in many countries.Deres klassificeringer kan variere fra stat til stat.
Their classifications may vary from state to state.Hvad angår gennemførelsen af disse særlige programmer varierer tempoet fra stat til stat; gennemførelsen forløber hurtigt i Tyskland, Irland, Nederlandene og Det forenede Kongerige og i mindre grad i Frankrig, mens den foregår langsommere i de øvrige stater. .
The pace of implementation of measures under the special programmes varies from Hans mumie blev transporteret fra stat til stat.
His mummy was flown or carried by the train from state to state.Hurtigere grænser i Amerika varierer fra stat til stat, og afhænger af arten af ruten.
Speeding limits in America vary from state to state and depends upon the nature of the route.Den juridiske status af anabolske steroider er forskellig fra stat til stat.
The legal condition of anabolic steroids varies from one state to another.Yderligere skal jeg stærkt understrege, atdisse problemer på grund af de indbyrdes forskelligheder fra stat til stat bevirker forskelsbehandling af de erhvervsdrivende, særlig dem, som søger at komme ind på det europæiske marked.
I have furthermore Rejserestriktioner til Letland varierer fra stat til stat.
The travel restrictions Amerikanske injurielove er liberale og varierer fra stat til stat, og retssager er langvarige.
American libel laws are liberal and differ from state to state, and litigation is long.Marijuana er i øjeblikket delvist legaliseret i Tyskland med lovene varierer fra stat til stat.
Marijuana is currently partially legalized in Germany with the laws varying from state to state.Husk på, at ikke engang EU har en fælles socialpolitik, hver stat tager sig af arbejdstagernes løn,som i EU varierer fra stat til stat og i nogle stater er meget lav- der er borgere, som lever under fattigdomsgrænsen.
Bear in mind that not even the EU itself has a common social policy, every Der kan også være tale om andre rettigheder, der varierer fra land til land og fra stat til stat.
You may also have other rights that vary from country De vanskeligheder, der skal overvindes i et program af denne art, er velkendte. Det drejer sig om indsamling af oplysninger,f. eks. oplysninger af forskellig karakter fra stat til stat, og i visse tilfælde findes der faktisk ingen oplysninger på nationalt plan.
The difficulties we face in devising a programme of this nature are substantial: the collation of data,for example, the characteristics of which vary from one state to another; and there are instances in which some national data is, moreover, impossible Der skal ske en ændring af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til harmonisering af sanktioner for at sikre, at menneskesmuglere pålægges de maksimale sanktioner, idetder på nuværende tidspunkt er stor forskel fra stat til stat.
An amendment needs Begransninger varierer fra land til land og ogsa fra stat til stat.
Restrictions vary from country Som det er blevet nævnt under forhandlingen, bevæger jord sig i modsætning til luft ogvand ikke fra stat til stat.
Soil, as has been said in this debate, unlike air and water,does not flow from state to state.Men initiativerne til at tackle ulighederne på sundhedsområdet er meget forskellige fra stat til stat.
Interventions Skotsk lov adskiller sig fra engelsk og walisisk lov, og i USA ogAustralien findes forskelle fra stat til stat.
Scottish Law differs from English& Welsh Law and in the US andAustralia differences exist from State to State.Medlemsstaternes meldeformaliteter for skibe, der sejler til og fra havne,varierer meget fra stat til stat.
The reporting obligations of ships arriving in ports andleaving them vary greatly from one Member State to another.Denne begrænsede garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, ogdu kan have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat.
This Limited Warranty gives you specific legal rights, andyou may have other rights which vary from state to state.Når det handler om kvantiteten af beslaglagt narkotika, samler nogle medlemslande forskellige sorter af narkotika, mens andre lande fordeler informationerne efter kriterier, som ikke nødvendigvis er de samme fra stat til stat.
When it comes 
