What is the translation of " STIGENDE FØDEVAREPRISER " in English?

• rising food prices
• increasing food prices

Examples of using Stigende fødevarepriser in Danish and their translations into English

Vi har klimaændringer og stigende fødevarepriser.
We have climate change, we have rising food prices.

RO Fru formand! Stigende fødevarepriser ramte de mest sårbare befolkningsgrupper.
RO Madam President, rising food prices hit the most vulnerable population groups.

Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for denne beslutning om stigende fødevarepriser.
In writing.- I voted for this resolution on rising food prices.

Stigende fødevarepriser i EU og i hele verden udgør et væsentligt problem i 2011.
Rising food prices in the European Union and worldwide pose a major problem in 2011.

Jeg stemte for dette beslutningsforslag om stigende fødevarepriser.
I voted in favour of this motion for a resolution on rising food prices.

Når vi drøfter stigende fødevarepriser, kan vi se betydningen af at åbne markederne.
When we discuss increasing food prices, we can see the importance of opening up the markets.

Derfor stemte jeg for beslutningsforslaget om stigende fødevarepriser.
For this reason, I voted for the motion for a resolution on rising food prices.

Stigende fødevarepriser rammer alle dele af samfundet, især lavindkomstfamilier.
Increases in food prices hit all segments of the society, low-income families in particular.

Vi har i dag stemt om forslaget til beslutning om stigende fødevarepriser.
The vote was held today on the motion for a resolution on rising food prices.

Stigende fødevarepriser, inflation og stigende oliepriser æder familiebudgettet væk.
Increasing food prices, inflation and increasing oil prices are eating away at the family budget.

Ikke desto mindre er vores vælgere også ved at blive opmærksomme på stigende fødevarepriser.
Nevertheless, our voters too are becoming aware of increasing food prices.

Kan det defineres som nådesløst stigende fødevarepriser, der påvirker alle forbrugere?
Could it be defined as relentlessly increasing food prices that affect all consumers?

EN Det næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om stigende fødevarepriser.
The next item is the Council and Commission statements on rising food prices.

I Algeriet, Indien og Bangladesh har stigende fødevarepriser også skabt alvorlige spændinger.
Algeria, India and Bangladesh are also states where rising food prices have caused serious tensions.

Jeg anerkender, at Europa-Parlamentet har fokuseret på stigende fødevarepriser.
In writing-(PL) I approve of the fact that the European Parliament has focused on rising food prices.

Stigende fødevarepriser, skarp forringelse af de økonomiske forhold, arbejdsløshed og udbredt officiel korruption.
Rising food prices, sharply deteriorating economic conditions, unemployment and rampant official corruption.

Skriftlig.-(DA) Vi har stemt for resolutionen om stigende fødevarepriser.
In writing.-(DA) We have voted in favour of the motion for a resolution on rising food prices.

Beslutningsforslaget om stigende fødevarepriser drejer sig om det forhold, at fødevarepriserne stiger støt.
The resolution on rising food prices addresses the finding that food prices are steadily increasing.

Jeg stemte for dette forslag til beslutning om stigende fødevarepriser i Europa.
(LT) I voted in favour of this motion for a resolution on rising food prices in Europe.

De stadigt stigende fødevarepriser kan også kontrolleres ved at regulere priserne på traditionelle energikilder.
In addition, soaring food prices can be placed under control by regulating prices of traditional energy sources.

HU Fru formand! I dag drøfter vi her i Europa-Parlamentet problemet med stigende fødevarepriser.
HU Madam President, today in the European Parliament we are discussing the issue of rising food prices.

De sidste 2 af dens 4-trins plan er stigende fødevarepriser til folk, der inden dette er blevet frataget deres levebrød og arbejdspladser.
The last 2 of its 4-step plan is rising food prices to people who have before that been deprived of their livings and jobs.

Dette er nogle af de måder, hvorpå vi kan håndtere eller dæmpe virkningen af stigende fødevarepriser.
These are some of the ways in which we can deal with or cushion the impact of increasing food prices.

Skriftlig.-(PL) Jeg har stemt for beslutningen om stigende fødevarepriser i EU og i udviklingslandene.
In writing.-(PL) I voted in favour of the resolution on rising food prices in the European Union and in developing countries.

Shell markedsfører i øjeblikket ethanol fremstillet på hvede og sukkerrør, som bidrager til stigende fødevarepriser.
Shell currently markets ethanol made from wheat and sugar cane, contributing to rising food prices.

Endvidere bringer befolkningens aldring, klimaændringer, stigende fødevarepriser og globalisering nye udfordringer med sig.
In addition, there are new challenges such as ageing population, climate change, rising food prices and globalisation.

Skriftlig.-(SV) Vi svenske socialdemokrater stemte imod beslutningsforslaget om stigende fødevarepriser.
In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats voted against the motion for a resolution on rising food prices.

Skriftlig.-(SV) Vi har valgt at stemme for beslutningen, da stigende fødevarepriser er et problem for fødevareforsyningen i hele verden.
In writing.-(SV) We have chosen to vote for the resolution, since rising food prices are a problem for the supply of food around the world.

PL Hr. formand! Jeg stemte for ændringsforslag 21 og imod ændringsforslag 28 til betænkningen om stigende fødevarepriser i EU.
PL Mr President, as regards the report on the increase in food prices in the European Union, I voted in favour of amendment 21 and against amendment 28.

Stigende fødevarepriser truer ikke bare lavindkomstgrupperne, men afslører også langt dybere og mere alvorlige problemer, der fremover kommer til at udgøre en stor trussel.
Not only does an increase in food prices threaten the lowest income groups, but it also reveals much deeper and more serious problems that will pose a major threat in the future.

How to use "stigende fødevarepriser" in a Danish sentence

Valg mellem husleje og mad De stigende fødevarepriser rammer udviklingslandene dobbelt.

Fokus på stigende fødevarepriser er vigtigere end nogen sinde.

Den anden del af dette ændringsbudget vedrører nødhjælp og oprettelse af en hurtig reaktionsmekanisme for at klare stigende fødevarepriser i udviklingslande.

Det er i dette tilfælde næppe stigende fødevarepriser, da undersøgelser har vist, at de er faldende i Gaza på grund af overflod.

Biomasse er i dag vores største korttids carbon lager og fornybare energiressource Læs mere Stigende fødevarepriser hvad sker der nu? 29.

Befolkningen lider i forvejen under hastigt stigende fødevarepriser. (aha) JEG UDVIKLER, UDRULLER OG UDVIDER.

Hvilket gør, at priserne ikke stiger i USA og Europa - her vil de to tendenser - nemlig den faldende energipris og de stigende fødevarepriser nok ophæve hinanden nogenlunde.

Emne: fødevarepriser | Information Afviste asylansøgere rammes hårdt af stigende fødevarepriser Beboerne på landets asylcentre rammes langt hårdere af de stigende fødevarepriser end den gennemsnitlige dansker.

Flere FN-organer etablerer en fælles kriseenhed, som skal håndtere problemet med de stigende fødevarepriser verden over.

De stigende fødevarepriser er en kæmpe rids i lakken på den økonomiske fremgang, vi har oplevet i de seneste år i Danmark.

How to use "increasing food prices, rising food prices" in an English sentence

DUSHANBE, February 21, 2011, Asia-Plus -- The Dushanbe mayor’s office has announced measures to curb increasing food prices in the city.

Rising food prices have been discussed for quite a long time.

In particular, rising food prices have pressured emerging market economies.

It will be 5.00 a Gallon before you know it, increasing food prices and other merchandise.

Rising food prices endanger Asian economies.

Rising Food Prices Strain Aid Groups Around U.S.

However, rising food prices affect lower and middle income households disproportionately.

Rising food prices can quickly translate into social unrest.

Low incomes, high unemployment and rising food prices worsen the situation.

Bolstered by globally increasing food prices peaking in 2008, food insecurity has become a central concern when considering pursuing biofuels.