Examples of using Stort interview in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han fik et stort interview og billede i Independent.
Got a big interview and a tintype with the Independent.Aarhus Stiftstidende bragte i søndags et stort interview med de to komponister.
Last Sunday Aarhus Stiftstidende had a large interview with the two composers.Han fik et stort interview og billede i Independent.
He's in mesilla. Got a big interview And a tintype With theindependent.Ud over bidraget til Hvedekorn 3/2000, som allerede er udkommet,er der et stort interview med Napier om netkunst på udstillingens website.
In addition to his project for Hvedekorn 3/2000, which was published in late September,the ON OFF website features a large interview with Napier called"The Aesthetics of Programming.I seneste udgave af Jazz Special er der et stort interview med saxonist og DJM-docent Christian Vuust i anledning af hans seneste album Storytelling, inspillet med den amerikanske pianist Aron Parks. CD'en indeholder fortolkninger af en række danske og amerikanske sange og er.
In the latest edition of Jazz Special there is a big interview with saxophone player and Ass. Prof. at the Academy Christian Vuust. The occasion is his latest album“Storytelling”, recorded with the American pianist Aaron Parks. The CD contains interpretations of a number of Danish.Medlemsbladet for folkeskolens musiklærerforening, Dansk Sang,bringer i seneste nummer et stort interview med udviklingsleder ved DJM, Astrid Elbek.
In the latest issue of“Dansk Sang”, member magazine for music teachers'union at public schools, there is a large interview with head of development at the Academy, Astrid Elbek.Steve Sjögrens nylig gjorde et stort interview med Rice Broocks om Servant Evangelisering på TBN-netværket.
Steve Sjogren recently did a great interview with Rice Broocks about Servant Evangelism on the TBN network.Vi vil være bankverdenens svar på Apple," siger Tonny Thierry Andersen,direktør for Personal Banking til Jyllands-Posten i et stort interview bragt lørdag den 8. juni om Danske Banks digitale løsninger.
We want to be the Apple of the financial world,"says Tonny Thierry Andersen, head of Personal Banking, to the Danish newspaper Jyllands-Posten in an extensive interview on 8 June.Jyllandsposten bragte i går mandag et stort interview med DJM's nye underviser i komposition, komponisten Niels Rønsholdt.
Yesterday Jyllands Posten published a big interview with the Academys new lecturer in composition, composer Niels Rønsholdt.Fagbladet“Dansk Sang”, der udgives af Musiklærerforeningen(musiklærerne i folkeskolen),bringer i deres december-nummer et stort interview med DJM's rektor Claus Olesen og udviklingsleder Astrid Elbek.
The magazine"Dansk Sang", published by Music Teachers Association(elementary schools),in its December issue brings a large interview with the Academy's principal Claus Olesen and development manager Astrid Elbek.I Weekendavisen d. 20. januar er der et stort interview med trompetprofessor Kristian Steenstrup i anledning af hans nye bog”Blow your mind”.
January 20 the weekly newspaper Weekendavisen had a great interview with trumpet professor Kristian Steenstrup on the occasion of his new book"Blow Your Mind.Folkebladet anmeldte Bergs første koncert på Uldum Højskole i 1958 og fulgte Bergs virke gennem årene,senest ved et stort interview den 17. april 1982- Gunnar Bergs sidste med en dansk journalist.
The local newspaper reviewed the Bergs' first concert performed at Uldum Folk High School in 1958 and followed the Bergs over the years,concluding with an extensive interview dated 17th April 1982, which was to be Gunnar Berg's last I seneste udgave af Jazz Special er der et stort interview med saxonist og DJM-docent Christian Vuust i anledning af hans seneste album Storytelling, inspillet med den amerikanske pianist Aron Parks. CD'en indeholder fortolkninger af en række danske og amerikanske sange og er samtidig udstyret nærmest som en coffeetable-book.
In the latest edition of Jazz Special there is a big interview with saxophone player and Ass. Prof. at the Academy Christian Vuust. The occasion is his latest album“Storytelling”, recorded with the American pianist Aaron Parks. The CD contains interpretations of a number of Danish and American songs and is also equipped almost like a coffee-table book.I det seneste nr. af fagbladet for musikpædagoger, Modus,er der et stort interview med Vuust, der fortæller om sit liv som musiker, underviser og forsker.
In the last issue of the journal for Danish music pedagogues, Modus,there is a big interview with Vuust where he tells about his life as a musician, teacher and researcher.JP Aarhus bringer i lørdagsudgaven d. 11. oktober et stort interview med klaverprofessor Anne Øland, som netop har markeret sit 40 års jubilæum i statens tjeneste.
Saturday 11 October JP Aarhus had a great interview with piano professor Anne Øland, who just has is celebrated her 40 years in government service.DE Hr. formand! Med hensyn til de grundige forberedelser til energitopmødet og de politiske prioriteter vil jeggerne spørge hr. Reul, hvad hans syn er på det faktum, at hr. Oettinger i et stort interview i dag til den tyske avis Frankfurter Allgemeine Zeitung advarede EU mod at sætte for ambitiøse mål for vedvarende energi?
DE Mr President, with regard to the thorough preparations for the energy summit and the political priority areas:Mr Reul, what then is your view of the fact that, in a major interview today in the Frankfurter Allgemeine Zeitung in Germany, Mr Oettinger warned the European Union against setting too ambitious renewable energy targets?I det nyeste nr. af Musikerforbundets blad Basunen, som udkommer i Midtjylland,er der dels et stort interview med lektor i korledelse, Carsten Seyer-Hansen, om hans arbejde som domkantor ved Aarhus Domkirke; dels en stor artikel om strygesekstetten Who Killed Bambi, som er blevet et efterspurgt navn, når rytmiske musikere har brug for strygere.
In the latest issue of Basunen, a magazine published by the musicians organisation in Aarhus,you will find a big interview with Ass. Professor in choir conducting at the Academy, Carsten Seyer-Hansen, telling about his work as the cathedral precentor at Aarhus Cathedral. Also the magazine brings a Medlemsbladet for folkeskolens musiklærerforening, Dansk Sang,bringer i seneste nummer et stort interview med udviklingsleder ved DJM, Astrid Elbek. Elbek fortæller dels om sine mange år i dansk musikliv, fra Aarhus Friskole over bands som Shit og Chanel til opbygningen af.
In the latest issue of“Dansk Sang”, member magazine for music teachers'union at public schools, there is a large interview with head of development at the Academy, Astrid Elbek. Elbek tells about her many years in Danish music life, from Aarhus Friskole and bands like Shit og.I det nyeste nr. af Musikerforbundets blad Basunen, som udkommer i Midtjylland,er der dels et stort interview med lektor i korledelse, Carsten Seyer-Hansen, om hans arbejde som domkantor ved Aarhus Domkirke; dels en stor artikel om strygesekstetten Who Killed Bambi.
In the latest issue of Basunen, a magazine published by the musicians organisation in Aarhus,you will find a big interview with Ass. Professor in choir conducting at the Academy, Carsten Seyer-Hansen, telling about his work as the cathedral precentor at Aarhus Cathedral. Also the.Jeg kan ikke holde op før mit livs største interview.
I can't quit right now. Not before the biggest interview of my life.Og nu beder de mig komme ind til et større interview i morgen.
But now they're demanding that I come back to do a bigger interview tomorrow.Du får ikke nogen store interviews.
You're not gettin' any big interviews.Hun formidlede kontakt til kilder,og vores næste store interview var med entreprenøren Marc Weinstein.
She gave us some contacts that she had established,and from there the next big interview was with the contractor, Marc Weinstein.Inden deres kommende bogturné, store interview og en Lifetime-film undervejs drøftede jeg fremtidsplaner med pigerne.
I sat down with the girls to discuss their plans for the future. With an upcoming book tour, major interviews, and a Lifetime movie in the works.Inden deres kommende bogturné, store interview og en Lifetime-film undervejs drøftede jeg fremtidsplaner med pigerne.
To discuss their plans for the future. With an upcoming book tour, major interviews, and a Lifetime movie in the works, I sat down with the girls.Inden deres kommende bogturné, store interview og en Lifetime-film undervejs drøftede jeg fremtidsplaner med pigerne.
And a Lifetime movie in the works, With an upcoming book tour, major interviews, I sat down with the girls to discuss their plans for the future.Og i tilfælde af at du gik glip af det,her er et af alle tiders største interview….
And in case you missed it,here is one of the greatest interviews of all time….Vi fik at opfylde tonsvis af tilhængere denne eftermiddag på en underskrivelse gjorde vi på en lokal kristen boghandel, og vi havde nogle store interviews.
We got to meet tons of supporters this afternoon at a signing we did at a local Christian bookstore and we had some great interviews.Fredag d. 1. november bragte JP Århus et større interview med Bisgaard, hvor journalisten havde været hjemme hos hende dagen derpå, efter en vellykket debutkoncert med over 200 gæster. I interviewet fortæller Bisgaard bl.a.
Friday 1 November JP Aarhus had a big interview with Bisgaard, where the journalist had been at her house the next day, after a successful debut with over 200 guests. Here she explains a.o.Fredag d. 1. november bragte JP Århus et større interview med Bisgaard, hvor journalisten havde været hjemme hos hende dagen derpå, efter en vellykket debutkoncert med over 200 gæster. I interviewet fortæller Bisgaard bl.a. hvordan hun på kompositionsstudiet har lært at instrumentere og hvordan man kan udvikle lange forløb ud af små, korte temaer.
Friday 1 November JP Aarhus had a big interview with Bisgaard, where the journalist had been at her house the next day, after a successful debut with over 200 guests. Here she explains a.o. how the composition studio has learned her how to orchestrate and how to develop long lines of small, short themes.
