Examples of using Strukturerer in Danish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vi strukturerer positive skridt fremad.
We structure positive steps forward.
OneNote har, hvad du skal bruge, uanset hvordan du strukturerer dine tanker.
OneNote's got you covered whatever way you shape your thoughts.
Dette vil vise hvordan vi strukturerer og præsenterer information om hver ægdonor.
This will show the way we structure and present information about each egg donor.
På nettet kan du købe forskellige vand vitalizere, som strukturerer vandet.
You can buy various water vitalizers that structure the water on the web.
Der er ingen firkant i midten, strukturerer vores hjerne billedet på kendte mønstre.
There is no square in the middle, our brain structures the image looking at familiar patterns.
Jo, jeg ville være en del af det første hold, der bruger radon til at kortlægge strukturerer.
To use radon markers to map the structures that… Of course, I get to be a part of the first team.
Hvordan du skriver,hvordan du strukturerer dine tanker, hvordan du prioterer ting og hvor meget.
How you write,how you structure your thoughts, how you prioritise items and much more.
Strukturerer deres samfund, oberst, i nationer såvel som i mikrokosmos. Det er sådan, civiliserede folk.
Or in microcosm. be that as in nations Well, it does tend to be how civilized people structure their societies, Colonel.
Sprog udtrykker, hvem vi er. De strukturerer vores tanker og identiteter," forklarer Irina Bokova.
Languages express who we are, they structure our thoughts and identities," explains Irina Bokova.
At se folk som trusler, til at anvende ogretfærdiggøre vold. Los Angeles' Politi strukturerer sig systematisk til.
To see people as threats, to use and to justify violence.There is a way that LAPD systematically structures itself.
Mitch Albom strukturerer memoiret som en sidste klasse, hvor hvert tirsdagsmøde dækker et andet emne.
Mitch Albom structures the memoir as a final class, with each Tuesday meeting covering a different topic.
Man ved, at i national politik,er det partierne, der strukturerer og dynamiserer dette politiske liv.
We know that, in national politics,it is the parties that give structure and dynamism to political life.
Business intelligence strukturerer dine data, skaber agilitet og gør dig i stand til hurtigere at agere.
Business intelligence structure your data, create agility and makes you able to react faster on changes.
Kaspers erfaring fra filmbranchen bidrager til hans viden om hvordan man strukturerer en fortælling og producerer en film.
Kasper's experience from working in the film industry adds to his knowledge of how to structure a story and produce a film.
Det muliggoer og strukturerer infomationsudveksling baade ud fra kvalitative og kvantitative kriterier databaser.
Facilitate and structure exchange of information, in terms of both quality and quantity(databases);
At tænke over hvad der motiverede dem til at strukturere deres liv, som de gjorde, hjælper os med at tænke over, hvordan vi strukturerer vores eget liv.
Thinking about what motivated them to structure their life as they did helps us to think about how we structure our own lives.
Nogle opbygger og strukturerer cellerne, og andre proteiner- enzymerne- styrer forskellige biokemiske processer.
Some build up and organize the cells and other proteins- the enzymes- control various biochemical processes.
Der er en modenhed i hans billedvalg og sammensætning, som rækker ud over oplevelsen,han former, strukturerer, selekterer og serverer et sammenhængende værk.
There is a maturity in his picture selection and composition that goes beyond the overall experience,he forms, structures, selects and serves us a coherent work.
Det er sådan, civiliserede folk strukturerer deres samfund, oberst, i nationer såvel som i mikrokosmos.
Structure their societies, Colonel, be that as in nations or in microcosm. Well, it does tend to be how civilized people.
Voldelige handlinger er destruktive og skaber usikkerhed for individer og grupper, men de har også altid været endel af de processer, som skaber politisk orden og strukturerer sociale relationer.
Violent practices are destructive and make people insecure, butthey are also part of creating political order and structuring social relations.
Digital Asset Management systemet Kontainer strukturerer og skaber overblik over alle virksomheden fotos, filer, logoer og videoer.
Kontainer structures and creates an overview of all your company photos, files, logos and videos.
Disse strukturerer øget med oprettelsen af en perspektivgruppe for fysisk planlægning og et netværk af nationale kontakter.
These structures were augmented by the set up of a Spatial Vision Group and a network of National Contacts.
En eSourcing løsning har indbygget analytics som strukturerer data i dashboards og rapporter som kan bruges til bedre beslutningstagning.
The integrated analytics structure your data in dashboards and reports, which can be used to better business insights and decisions.
Hjertet strukturerer klynger, bygninger og faciliteter omkring sin egen akse og trækker landskabet ind gennem bebyggelsen.
The heart provides structures for clusters, buildings, and facilities around their axes and pull the landscape into the buildings.
Sample Du kan bruge dette dokument til inspiration for, hvordan du udvikler og strukturerer din egen virksomhedsspecifikke FSC og PEFC Chain of Custody(CoC) -procedurer.
Sample You may use this document for inspiration on how to develop and structure your own company-specific FSC and PEFC Chain of Custody(CoC) procedures.
Modulet opretter, strukturerer og vedligeholder skemabrikker på baggrund af data fra skolens studieadministrative system.
The module creates, structures and maintains timetable blocks based on data from the student administration system.
Den dorsale strøm understøtter bevægelse i forhold til objekter, mensden ventrale strøm strukturerer visuel information om objektet, som er uafhængigt af.
A dominant hypothesis… is that the dorsal stream is supporting motor interactions with objects.While ventral stream structures extract visual information… about the object that is independent.
Hvis du strukturerer og navngiver lagene i Photoshop- og Illustrator-filerne rigtigt, tilknytter Character Animator automatisk mærkater til hvert træk.
If you structure and name the layers of your Photoshop or Illustrator files correctly, Character Animator auto-assigns tags to each feature.
Distriktet er bygget op omkring en offentlig plads, der là ̧ber langs Lasne-floden, som strukturerer rummet, skaber en fà ̧lelse af kontinuitet og åbenhed, som vil fremme interaktioner.
The district is built around a public square that runs along the Lasne River which structures the space, creating a feeling of continuity and openness which will encourage interactions.
På en måde strukturerer vi de allerede definerede politiske roller på en måde, så de efter min mening har en reel mulighed for at fungere.
We are in a sense structuring the political roles that have been defined and we are doing it in such a way that I think it really does have a chance of functioning.
Results: 54, Time: 0.0552

How to use "strukturerer" in a Danish sentence

Det er nødvendigt at kunne strukturerer data så de kan anvendes i informationssystemer og specialsystemer.
Længden varierer, men dage og nætter strukturerer vores liv fra fødsel til død.
Du strukturerer, planlægger og koordinerer dine arbejdsopgaver og arbejder altid med et sigte på målgruppen.
Sådan strukturerer jeg min arbejdsuge som selvstændig - et kig i min kalender!
Staten bliver dermed en mægtig magtcontainer, som strukturerer bevidstheden, kulturen, økonomien og udenrigspolitikken.
Online Marketing: Webtekst Vi skriver og strukturerer dine webtekster Vi kan skrive nye tekster, eller vi kan arbejde ud fra de gamle.
Få eksempler på, hvad der lå bag vellykkede effektiviseringsprojekter, og hør, hvordan du strukturerer din virksomheds ERP-projekt, så det kommer sikkert i mål.
Programmet bygger viden om, hvordan forretningsstrategi påvirker organisatorisk interaktion med markedspladsen og hvordan man strukturerer arbejdspladsen for at forbedre organisatorisk vækst og produktivitet.
Kim vil fortælle om hvordan han strukturerer så stort et stof.
Jeg vinkler stoffet skarpt, udfører en grundig research, strukturerer og prioriterer oplysningerne, sørger for, at flere sider i en sag bliver hørt, informerer fagligt og sagligt, skriver i et levende, billedskabende sprog.

How to use "structures, structuring" in an English sentence

What structures are the most common?
Structuring international oil and gas operations.
Some structures already have been demolished.
Structuring Your Blog Posts Made Easy!
Structuring oil and gas limited partnerships.
Big implications for structuring jobs, too.
Structuring Qualitative Data for Agent-Based Modelling.
They’re flattening their organizational structures completely.
The first vertical centering structures (i.e.
Work Structuring for Effective Project Management.
Show more

Top dictionary queries

Danish - English