Examples of using
Sundhedsdata
in Danish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Har I brug for at omdanne sundhedsdata til viden?
Do you need to transfer health data into knowledge?
Gratis OMRON connect gør det nemt at se,gemme og administrere dine sundhedsdata.
Free OMRON connect makes it easy to view,store and manage your health data.
På working-dog tages sundhedsdataene meget seriøst.
On working-dog the health data are taken very strictly.
Synkroniser mellem S Sundhed og Google Fit sundhedsdata.
Synchronize health data between S Health and Google Fit.
Og vi har ensartet den måde, hvorpå sundhedsdata indsamles og enhederne implementeres.
And we have streamlined the way health data is collected and devices are deployed.
Sundhedsdekaner: Politikere skal værne om forskeres adgang til sundhedsdata.
Health deans: Politicians must protect researchers' access to health data.
En mikrochip i pilleform, der sender sundhedsdata til ens smartphone.
A microchip to monitor someone's health with a cell phone.
Dekan Allan Flyvbjerg havde den 25. november et indlæg i Jyllands-Posten om sundhedsdata.
On 25 November, Dean Allan Flyvbjerg published a piece in the Danish national newspaper Jyllands-Posten on health data.
Der er ikke fundet miljø- eller sundhedsdata for quinidinkarbornat.
No data was identified on quinidine carbonate for health or environmental properties.
Sundhedsdata er et udsøgt objekt for demagogiske udfoldelser, og derfor skal medlemsstaterne sikre, at de indsamlede data er pålidelige og objektive.
Health statistics can make rich pickings for demagoguery, so Member States must guarantee to provide reliable and objective data.
For mere om de mulige utilsigtede sekundære anvendelser af sundhedsdata, se O'Doherty et al.
For more on the possible unintended secondary uses of health data, see O'Doherty et al.
Du kan selv styre, hvordan dine billeder, sundhedsdata, dokumenter og andre oplys ninger deles mellem dine enheder og iCloud.
You have control over how your photos, health information, documents and other data are shared between your devices and iCloud.
Appen Sundhed gør det nemmere for brugerne at se- og forstå- deres sundhedsdata og journaler på ét sted.
The Health app makes it easier for people to see and understand their health metrics and records in one place.
Som standard er konti,dokumenter, sundhedsdata, hjemmekonfiguration og indstillinger"de tjenester på din iPhone/ iPad, der bliver sikkerhedskopieret.
By default, accounts,documents, Health data, Home configuration and settings" are the services on your iPhone/iPad that get backed up.
Når en brugers iPhone er låst med en adgangskode, Touch ID ellerFace ID, krypteres deres sundhedsdata i appen Sundhed på enheden.
When a user's iPhone is locked with a passcode, Touch ID orFace ID, their health data in the Health app is encrypted on‑device.
Hvis en bruger vælger at synkronisere sine sundhedsdata med iCloud, krypteres dataene ved overførsel og på enheden.
If a user chooses to sync their health data with iCloud, it is encrypted while in transit and at rest.
Projektet søger at etablere et samlet systematiseret oglet tilgængeligt overblik af reglerne om brug af sundhedsdata til gavn for patienter og forskning.
JURFAST seeks to develop an overall systematized andeasily accessible overview of the rules on the use of health data for the benefit of patients and research.
Det omfatter Electronic Medical kort med generelle sundhedsdata og Health Journal til at spore dine vilkår og behandlinger dag for dag.
It includes Electronic Medical card with general health data and Health Journal to track your conditions and treatments day by day.
Udover de generelle databeskyttelsesregler, har vores databeskyttelsesteam et dybt indblik i særlovgivningen der støder op til GDPR,herunder i forhold til sundhedsdata.
In addition to the general data protection rules, our data protection team has a thorough insight into the special legislation relating to GDPR,including also in relation to health data.
Visse person lige data,såsom Hjem- og Sundhedsdata, gemmes med end-to-end-kryptering, som giver den højeste grad af datasikkerhed.
Some personal data,such as Home and Health data, is stored with end-to-end encryption, which provides the highest level of data security.
Professor Erik Thorlund Parner ved Institut for Folkesundhed har modtaget knap 1,8 mio. kr. fra Novo Nordisk Fonden til udvikling af nye statistiske metoder til analyse af sundhedsdata.
Professor Erik Thorlund Parner at the Department of Public Health has received almost DKK 1.8 million from Novo Nordisk Foundation for the development of new statistical methods for analysis of health data.
Andre oplysninger- som f. eks. sundhedsdata, data brugt til evaluering og trafikdata om anvendelse af internettet- betragtes også som personoplysninger.
Other details such as health data, data used for evaluation purposes, trac data on the use of the Internet are also considered as personal data.
Længden af opholdet du anmoder om, destinationer, hoteller, kontakter, betingelser,særlige tjenester, sundhedsdata, hyppigt flyernummer, personlige præferencer, som du giver os, og.
The length of stay you request, the destinations, hotels, contacts, conditions,special services, health data, frequent flyer number, personal preferences that you give us, and.
Og intuitive apps giver nem adgang til kritiske sundhedsdata, så sundhedspersonalet har alle de oplysninger, de skal bruge for at træffe gode beslutninger for patienter og borgere.
And intuitive apps provide easy access to critical health information, so healthcare teams have all the resources they need to make the best decisions for their patients.
Ofte anset som den mest effektive måde at sikre dine data på, kryptering giver en sikker måde at transmittere selv de meste følsomme data,inkluderet regeringsoptagelser og private sundhedsdata.
Often regarded as the most effective way to secure your data, encryption provides a secure way to transmit even the most sensitive data,including government records and private health data.
Du kender måske ikke MedCom& Sundhedsdatanettet, men du har næsten med garanti draget nytte af deres ekspertise ogdaglige arbejde med at udveksle danskernes sundhedsdata.
You may not know MedCom and the Danish Health Data Network, but you have almost certainly benefited from their expertise anddaily efforts to exchange all Danes' health data.
Han understreger betydningen af, at data behandles etisk ogjuridisk forsvarligt og foreslår derfor en'secure cloud solution', der kan sikre forskere målrettet adgang til anonymiserede sundhedsdata.
He stresses the importance of treating data in an ethically and legally responsible way, andtherefore suggests a secure cloud solution which can give researchers exclusive access to anonymised health data.
Du kan selv styre, hvordan dine billeder, sundhedsdata, dokumenter og andre oplys ninger deles mellem dine enheder og iCloud. iCloud-tjenester kan slås til eller fra enkeltvist.
You have control over how your photos, health information, documents and other data are shared between your devices and iCloud. Individual iCloud services can be turned on or off.
Forventet resultat: Systemer til egenmonitorering og til selvstændig indlæring anvendes af 400 borgere med kronisk hjerteinsufficiens og sundhedsfaglige medarbejdere,som så giver direkte feedback om sundhedsdata i projektregionerne.
Expected outcome: Self-monitoring and self-learning system used by 400 pilot programme patients with chronic heart failure andmedical professionals giving direct feedback on the health data in the pilot regions.
Af denne grund indføres bindende bestemmelser med henblik på udvikling af sammenlignelige sundhedsdata og kompatible informationssystemer, og der fastsættes streng beskyttelse af oplysninger af personlig karakter.
For this reason, binding provisions are being introduced for the development of comparable health data and compatible information systems as well as express provision for the protection of personal data..
Results: 60,
Time: 0.0436
How to use "sundhedsdata" in a Danish sentence
Ny lovgivning om persondata skal sikre, at sundhedsdata og andre personlige data kan bruges på tværs i administrationen uden at krænke privatlivets fred.
En af de vigtigste forudsætninger er, at der er adgang til alle relevante sundhedsdata.
Borger Fagperson Sundhedsjournalen Registreringer Log Samtykkeerklæring Få adgang til dine sundhedsdata.
Borgerne skal sikres hurtig og nem adgang til egne sundhedsdata og til informationer om behandling og forebyggelse samt til selvbetjeningsløsninger som e-doktor, tidsbestilling og lignende.
Et lovforslag fra Sundhedsministeriet pålægger læger at sende fortrolige sundhedsdata om patienterne ind i et digitalt superjournalregister uden at spørge eller informere patienterne.
De tre vindende lokalområder udvælges på baggrund af sundhedsdata og motiverede ansøgninger fra interesserede lokalområder.
Følsomme persondata - her sundhedsdata - opbevares efter dansk lovgivning i mindst 5 år for psykologjournaler og øvrige persondata opbevares efter dansk sundhedslovgivning i mindst 10 år.
Misbrug af sundhedsdata er langt være, da der ikke har været tvrivl om at alle viste at de lavet noget uloveligt.
Sundhedsportal Sundhedsportalen etableres og bruges til den forebyggende og sundhedsfremmende indsats og til at give borgerne adgang til egne sundhedsdata.
Jurfast-projektet (Juridiske Rammer for Forskeres Anvendelse af Sundhedsdata) har til formål at tilvejebringe et samlet, systematiseret og let tilgængeligt billede af reglerne om brug af sundhedsdata.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文