Examples of using Superlim in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Superlim, kælling!
Super stickum, bitch!Har du noget superlim?
Superlim holder sammen er dine fingrer?
Hvad med noget superlim?
How about some Elmer's Glue?Der er Superlim ved roden af tanden.
There is Super Glue on the root of the tooth.
Se, om der er superlim.
See if there's any super glue.Superlim er det stærkeste klæbemiddel på hele kloden.
Might-E Glue is simply the strongest adhesive on the planet.Gudskelov for superlim.- Ja.
Thank heavens for superglue. Yes.Husk at du ikke kan lægge rhinestones på superlim.
Remember that you can not put rhinestones on super glue.Men der er superlim på bladet.
But the superglue on that magazine? Totally real.Dampene er fra opvarmet superlim.
The fumes are from heated super glue.Stik mig noget superlim og en retteskinne.
Just give me some Elmer's glue and a straight head.Så det er helt basalt set superlim.
So, this stuff is basically Super Glue.Sådan fjerner du superlim fra fingrene: trin for trin instruktioner.
How to remove super glue from your fingers: step by step instructions.Noget whisky, ok? Hør her, jeg skal bruge noget superlim og.
Look, I need you to get some Superglue and some whiskey.Du var heldig. Superlim igen.
Consider yourself lucky. Again with the Krazy Glue.I skal blot bruge en CD, en kapsel,en ballon, og noget superlim.
All you will need is a CD, a bottle cap,a balloon, and some Super Glue.Sved det, da du kom superlim på såret?
Did it sting when you put the superglue in your cut?Løsdele, superlim og nye batterier nok til at kvæle en sulten flodhest.
Spare parts, superglue, and enough fresh batteries to choke a Hungry Hungry Hippo.Giv ham et par tandstikkere, superlim og noget gaffatape.
Is a couple toothpicks, superglue, and duct tape.Stuck på superlim"Wurth" og epoxy i sammenligning, næsten papirvarer lim.
Stuck on super glue"Wurth" and epoxy in comparison, almost stationery Jeg fiksede den dog med superlim og klisterbånd.
Fixed it pretty good with super glue and duct tape, though. Hey.Men dit sande ønske var at være professionel bowler og det ville du have opnået hvisJeff Fowler ikke havde puttet superlim i din bowlingkugle.
But your true desire was to be a professional bowler, and you would have attained that desire,if Jeff Fowler hadn't put superglue in your bowling ball.Jeg fiksede den dog med superlim og klisterbånd.
Hey. Fixed it pretty good with super glue and duct tape, though.Superlim Wurth" er den sædvanlige cyanoacrylatklæbemiddel, lav temperatur modstand(80 ° C), lav forskydningsstyrke(husk skruetvinger), og den mest ubehagelige- den skrøbelige søm.
Superglue Wurth" is the usual cyanoacrylate adhesive, low temperature resistance(80° C), low shear strength(remember screw clamps), and the most unpleasant- the fragile seam.Hør her, jeg skal bruge noget superlim og noget whisky, ok?
Look, I need you to get some superglue and some whisky, all right?Men med en smule superlim… Et lille dryp her. Og så er det slut med at kigge.
But with some Super Glue… a little dab will do you… and it's no more peeking.Jeg sneg mig ind i lejligheden og smurte superlim på toiletbrættet.
I snuck into our flat and put super glue on the toilet seat.Stik mig noget superlim og en retteskinne, så skal du se løjer.
Just give me some Elmer's glue and a straight head, and… well, I will make you something really good.Jeg tror, at morderen brugte superlim til at lukke sine sår.
Thinking whoever killed our stock broker used superglue to seal his own wounds.
