What is the translation of " SYMFONIERNE " in English?

• symphonies

Examples of using Symfonierne in Danish and their translations into English

Tonearter især i symfonierne.
Keys especially in the symphonies.

Symfonierne af Mozart er fulde af liv og lidenskab og intensitet.
The symphonies of Mozart are full of life, passion and intensity.

Rued Langaard- Tonearter især i symfonierne.
Rued Langaard- Keys especially in the symphonies.

Allerede her begyndte symfonierne at leve deres eget liv som selvstændige værker.
Already here the symphonies were beginning to live their own life as independent works.

Indspilningen af alle Haydns symfonier tog 15 år af mit liv, symfonierne af Mozart"kun" syv år.
Recording all the Haydn symphonies took 15 years of my life and the Mozart symphonies'only' seven.

Det er karakteristisk, at symfonierne begynder fyndigt og klart- der er ingen langsomme, søgende indledninger.
It is characteristic that the symphonies begin pithily and clearly- there are no slow, searching introductions.

Leopold Mozarts violinskole bugner af nyttige informationer, som også kan bruges i udførelsen af symfonierne.
Leopold Mozart's violin tutorial is chock-full of useful information that can also be used in the execution of the symphonies.

Symfonierne som eksempel For at belyse denne synsvinkel kan man fremtage Langgaards 16 symfonier..
The symphonies as examples Langgaard's 16 symphonies may be used as examples to further illustrate this point of view.

Mange af hans orkesterværker har dog korindslag, blandt andet tre af symfonierne og hovedværket Sfærernes Musik.
Many of his orchestral works do however have choral elements, including three of the symphonies and the major work Sfærernes Musik.

Asger Hamerik Symfonierne Danmarks mest internationale komponist fra 1800-tallet træder frem i al sin romantiske orkesterpragt.
Asger Hamerik The Symphonies Denmark's most international 19th-century composer steps out in all his romantic orchestral glory.

Og fra ope-raen vandrer den nye blandingsstil videre til koncertsalen og symfonierne, som til at be-gynde med blot er italienske operaouverturer.
And from the opera the new mixed style migrated to the concert hall and the symphonies, which to begin with were simply Italian opera overtures.

Sådan har jeg det også med symfonierne af Mozart. Det har altid forundret mig, at Mozart kun skrev to symfonier i mol, nr.25 og 40, begge i g-mol.
And that's how it is for me with the symphonies of Mozart. It has always puzzled me that Mozart wrote only two symphonies in minor keys, No. 25 and No. 40, both in G minor.

Dermed blev kronologien ødelagt, og det blev endnu værre, da forskerne fandt ud af, at syv af symfonierne alligevel ikke var af Mozart, og at nr.
This destroyed the chronology, and things became even worse when scholars found out that seven of the symphonies were not by Mozart after all, and that no.

Sagt på en anden måde: summen af symfonierne skaber et dybere perspektiv, end noget udvalg af værkerne ville kunne gøre i sig selv.
To put it another way: the sum of the symphonies creates deeper prespectives that any selection of the works could do on its own.

Præcis denne hymne til arbejdsglæden er vel det nærmeste Nielsen nogensinde kom på at bygge bro i den ovenfor nævnte konflikt mellem hans folkelige sange og symfonierne.
Precisely this hymn to the joy of work is presumably the closest Nielsen ever came to building a bridge in the above-mentioned conflict between his popular Danish songs and the symphonies.

Det er indviklet, især fordi symfonierne til at begynde med var skabt til teatrene og ligner det, vi i dag kalder en ouverture.
It is complicated, especially because to begin with the symphonies were made for the theatres and resembled what we today call overtures.

Han har modtaget adskillige hædersbevisninger, som han kunne drage stor nytte af, men det gør han ikke, og han nævner dem sjældent i sine breve. Symfonierne følger ham med enkelte pauser gennem det meste af livet.
He has received many honours from which he could benefit greatly, but he does not, and he rarely mentions them in his letters. With a few interruptions, the symphonies follow him through most of his life.

Og nu, hvor vi optager symfonierne nr. 2, 4, 5 og 6 med de pragtfulde Oslo Filharmonikere og den strålende producer Preben Iwan, har det været som en fortsættelse af en smuk drøm for mig.
And now, recording his Symphonies Nos. 2, 4, 5 and 6 with the great Oslo Philharmonic and the brilliant produ cer Preben Iwan has been like a continuation of a beautiful dream for me.

Hovedmotivet bliver benyttet meget og Satsens Karakter er fastholdt med saa stor Lyst og Energi som muligt."Præcis denne hymne til arbejdsglæden er vel det nærmeste Nielsen nogensinde kom på at bygge bro i den ovenfor nævnte konflikt mellem hans folkelige sange og symfonierne.
The main subject is used much and the character of the movement is maintained with as much zest and energy as possible.\\ Precisely this hymn to the joy of work is presumably the closest Nielsen ever came to building a bridge in the above-mentioned conflict between his popular Danish songs and the symphonies.

Jeg husker bare, at jeg havde de følelser. Under prøverne på en af symfonierne af Mozart sagde du til musikerne, at det værste, der kunne ske, var, hvis de spillede Mozart kedeligt? Hvis noget bliver dirigeret eller spillet kedeligt, har det ingen mening.
I just remember that I had those feelings. During rehearsals for one of the symphonies by Mozart you said to the musicians that the worst that could happen would be if they played Mozart boringly? If something is played or conducted boringly, it makes no sense.

Præludierne blev begejstret anmeldt i Nationaltidende, og anmelderen hæftede sig ved, at præludierne spejlede Nielsens tonesprog retrospektivt lige fra symfonierne(1894-1925) over operaen Saul og David(1901) til sangene og klarinetkoncerten 1928.
The preludes were enthusiastically reviewed in the daily National tidende, and the reviewer dwelt on the fact that the preludes reflected Nielsen's musical idiom retrospectively from the symphonies(1894-1925) through the opera Saul and David(1901) to the songs and the clarinet concerto 1928.

Asger Hamerik Symfonierne Danmarks mest internationale komponist fra 1800-tallet træder frem i al sin romantiske orkesterpragt Asger Hamerik Kor-symfoni· Requiem Et fuldbårent romantisk mesterværk af Berlioz' danske yndlingselev Asger Hamerik Symfonier 5-6 Vinder af Årets Danske Udgivelse!
Asger Hamerik The Symphonies Denmark's most international 19th-century composer steps out in all his romantic orchestral glory Asger Hamerik Choral-Symphony; Requiem A full-blown romantic masterpiece by Berlioz' favourite Danish pupil Asger Hamerik Symphonies 5-6 Winner of Danish Release of the Year(2002)!

Man skal huske på, at Mozart var meget afhængig af hvem der spillede hans symfonier, hvilke instrumenter der var i det pågældende orkester, hvilken arbejdsgiver han skrev symfonierne til og mange andre faktorer. Du fortæller, at du dirigerer en symfoni af Mozart, som var den en opera, og en opera, som var den en symfoni.
You must remember that Mozart was very dependent on who played his symphonies, the instruments in the orchestra in question, the person he wrote the symphonies for, and many other factors. You say that you conduct a symphony by Mozart as if it is an opera. And an opera as if it is a symphony.

Horneman, Asger Hamerik Strygekvartetter Livfulde ungdomsværker af de to fætre Horneman og Hamerik, der gav dansk romantik nye farver og nyt temperament Asger Hamerik Symfonierne Danmarks mest internationale komponist fra 1800-tallet træder frem i al sin romantiske orkesterpragt Asger Hamerik Kor-symfoni· Requiem Et fuldbårent romantisk mesterværk af Berlioz' danske yndlingselev Asger Hamerik Symfonier 5-6 Vinder af Årets Danske Udgivelse!
Horneman, Asger Hamerik String Quartets Vital youthful works by the two cousins Horneman and Hamerik, who gave Danish Romanticism new colours and a new mood Asger Hamerik The Symphonies Denmark's most international 19th-century composer steps out in all his romantic orchestral glory Asger Hamerik Choral-Symphony; Requiem A full-blown romantic masterpiece by Berlioz' favourite Danish pupil Asger Hamerik Symphonies 5-6 Winner of Danish Release of the Year(2002)!

Beethoven: Symfoni nr. 5 og 7. Leonard Bernstein, New York Philharmonic. 1 CD. Sony.
Beethoven: Symphonies Nos. 5& 7. Leonard Bernstein, New York Philharmonic. 1 CD. Sony.

Typiske værker: Symfoni nr. 7-10, orgelværket Messis.
Typical works: Symphonies Nos. 7-10, the organ work, Messis.

Du har symfonier i dig, broder. Bravo!
Bravo. You have symphonies in you, brother!

Du har symfonier i dig, broder. Bravo!
You have symphonies in you, brother. Bravo!

Symfonier var der ikke mere tid til at skrive.
There was no more time to write symphonies.

Symfonier, ny musik, opera, operette og musicals og ballet.
Symphonies, contemporary music, opera, operetta and musicals and ballet.

How to use "symfonierne" in a Danish sentence

Denne cd, den første i en komplet serie med symfonierne, giver os endelig et klarere billede af en af det 20. århundredes kendteste danske musikere, Herman D.

Vi gik i gang med symfonierne, eftersom DR og Dacapo netop havde søsat et indspilningsprojekt, som skulle omfatte alle 16 symfonier med Radiosymfoniorkestret og Thomas Dausgaard.

Fra denne udgave stammer den almindelige, men ofte misvisende nummerering af symfonierne, klaverkoncerterne osv.

Gewandhausorkestret Accentus Music ACC80322 Nye videnskabelige nodeudgaver har fået Blomstedt til at revurdere symfonierne - og det har fået ham til at sætte tempoet op.

Haydns Skabelsen, Mozarts Figaros Bryllup, satser fra symfonierne nr. 40 og 41, samt satser fra to Beethoven-sonater og Eroica, der sættes under lup.

De kaldes også Salzburg-symfonierne og er skrevet i italiensk ouverturestil: en livlig førstesats, en cantabile midtersats og en meget hurtig sidste sats.

Han dirigerer symfonierne udenad, bruger ikke dirigentpind, og kommunikerer med en utrolig præcis gestik.

Beethovens liv og samtid vil også blive formidlet til koncerterne i takt med at symfonierne præsenteres i kronologisk rækkefølge.

Ordene fik nyt liv, og sangene såvel som symfonierne vidner om det brede vingefang.

How to use "symphonies" in an English sentence

Schubert began more symphonies than he finished.

Beethoven, Symphonies Nos. 6-9, Peters ed.

Groundbreaking Symphonies from Florence Beatrice Price.

It wasn't just symphonies that Haydn wrote.

Louis and Boston Symphonies face off.

The early symphonies did not entirely suffice.

The CRB with Symphonies and Calliope!

But his symphonies transcend historical periods.

Play real symphonies with a single finger!

Gustav Mahler, The Complete Symphonies Sony, 2003.