Examples of using
Synes at mangle
in Danish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Men vi synes at mangle viljen.
What we seem to lack is the will.
Og desto mere man tilføjer,desto mere synes at mangle.
And yet the more you add,the more seems to go missing.
Desto mere synes at mangle.
The more seems to go missing.
Niveauet af innovation fra os(leverandører) synes at mangle.
The level of innovation from us(vendors) appears to be lacking.
Du synes at mangle en, og evner indenfor selvtægt ligger i mit blod.
You seem like you're shorthanded one, and vigilante skills run in my blood.
Efter proceduren er afsluttet,alle filerne kan synes at mangle.
After the procedure has been completed,all of the files may seem to be missing.
Et punkt, der synes at mangle her, er den private sektors rolle.
The one issue that seems to be missing here is the role of the private sector.
Den nye streng af dette virus bruger en. js fil for sin nyttelast, men det synes at mangle en C.
The new string of this virus uses a. js file for its payload, but it seems to lack a C.
Det eneste, der synes at mangle fra Matt Leishengers pung… det skulle være her.
All right, so… the only thing that appears to be missing from Matt Leishenger's wallet-- it went here.
Du finder ikke mange gode apoteker derude længere, da alle de andre synes at mangle noget.
You don't find many good pharmacies out there anymore, they all seem to be lacking something.
De synes at mangle evnen til at lære fra andre ved at kopiere eller efterligne eller simpelthen ved at kigge efter.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.
Jeg kan fortælle dig en ting: du finder ikke mange gode apoteker derude længere, da alle de andre synes at mangle noget.
I can tell you one thing: you don't find many good pharmacies out there anymore, they all seem to be lacking something.
Den nye streng af dette virus bruger en. js fil for sin nyttelast, men det synes at mangle en C& C(Kommando og kontrol) server, ifølge forskerne.
The new string of this virus uses a. js file for its payload, but it seems to lack a C& C(Command and Control) server, according to researchers.
Som en sidste personlig bemærkning lad mig tilføje, at min[EFR] egen introduktion til matematik i skolen i 1950'erne var fra en udgave af en del af Euclid's Elements og arbejdet forudsat en logisk grundlag for matematik ogbegrebet bevis, der synes at mangle i skolen matematik i dag.
As a final personal note let me add that my[EFR] own introduction to mathematics at school in the 1950s was from an edition of part of Euclid's Elements and the work provided a logical basis for mathematics andthe concept of proof which seem to be lacking in school mathematics today.
Så ved du, at du ønsker at øge din højde, ekstra tommer, men synes at mangle den nødvendige motivation til at gøre det.?
So you know that you want to boost your height that extra inch, but seem to lack the necessary motivation to do so?
Vi mener nemlig, at Den Europæiske Union bør kræve af De Vestafrikanske Staters Økonomiske Fællesskab, at det styrker den internationale tilstedeværelse i Liberia, idet det tillige drejer sig om at kontrollere, at den våbenembargo, der blev dekreteret i FN's Sikkerhedsråd i 1992, overholdes,fordi der i Liberia synes at mangle alt undtagen våben.
We think in fact that the European Union should ask the Economic Community of the West African States to reinforce the international presence in Liberia, since there is the question too of ensuring that the arms embargo, laid down in 1992 by the United Nations Security Council,is respected, since it seems that there is a shortage in Liberia of everything but arms.
Jeg beklager, at det europæiske venstre, som gav os inspirerende lederskab under Jaques Delors,nu synes at mangle overbevisning med hensyn til vores kontinents fremtid.
I regret that the European left, which gave us the inspirational leadership of Jacques Delors,now seems to lack conviction about the future of our continent.
I denne betænkning harhr. Provan understreget et vigtigt strategisk punkt, der alt for ofte synes at mangle i Kommissionens måde at tænke på, og det er behovet for at få fiskerne selv med. Ved at gøre dette gør vi fiskerne til lige partnere i overvågningsprocessen frem for noget, der undertiden kan fremstå som en spionaktion.
In this report,Mr Provan has underlined an important point of strategy which too often seems to be lacking from Commission thinking, that point being the need to get the fishermen themselves on side. In doing so we will be making the fishermen equal partners in the monitoring process rather than what can sometimes seem to be the subject of a spying operation.
Usandsynligt- meget få mennesker der virkelig»Tonedøv«, som er betegnelsen for en person, der synes at mangle den evne til at skelne mellem en note(eller akkord) fra en anden- Det er meget sjældent!
Unlikely- very few people are really'Tone Deaf' which is the term used to describe someone who appears to lack the ability to differentiate between one note(or chord) from another- This is extremely rare!
Så ved du, at du ønsker at øge din højde, ekstra tommer, men synes at mangle den nødvendige motivation til at gøre det.? Derefter, først prøve og overbevise dig selv mentalt, voksende højere er noget seriøst ønskede; liste over alle de fordele, at høje mennesker har og så se, hvordan de passer til dig og også yderligere vil forbedre dit liv samt dit selvværd.
So you know that you want to boost your height that extra inch, but seem to lack the necessary motivation to do so? Then, first try and convince yourself mentally that growing taller is something you seriously want; list all the benefits that tall people have and then see how they suit you and will also further improve your life as well as your self esteem.
Jeg mener endvidere, at dette kan hjælpe det britiske formandskab til at opnå den samhørighed, som synes at mangle i øjeblikket, især fordi en af medlemsstaterne, der også er medlem af Sikkerhedsrådet, fortsat sætter spørgsmålstegn ved den linje, som vi i morgen vil vedtage og godkende med et stort flertal.
I also think that this may help the British Presidency to look for that cohesion which seemsto me to be lacking at the moment and lacking in particular because one Member State, which is also a member of the Security Council, continues to doubt this line which we will be voting on and approving tomorrow.
Du har lavet et storyboard til et projekt, en opgave eller en ide,og alligevel synes noget at mangle.
You have made a storyboard for a project, assignment, oridea and yet something seems to be lacking.
Selvom personer med Aspergers syndrom som regel forstår det kognitive grundlag for humor, synes de at mangle forståelsen for, at hensigten med humor er at dele nydelse med andre.
Although individuals with AS usually understand the cognitive basis of humor, they seem to lack understanding of the intent of humor to share enjoyment with others.
Results: 23,
Time: 0.0518
How to use "synes at mangle" in a Danish sentence
Nogle findes allerede, for eksempel kan niveauer i landskabet forhindre en bil i at køre tæt på en bygning, mens andre løsninger synes at mangle.
Dette vil kunne tilføre den dynamik til samfundet, som synes at mangle pt.
Den synes at mangle noget udefinerbart ved første øjekast, så måske fortjener den et syn til.
Han synes at mangle ethvert mål her i livet, og derfor har hun fundet sammen med en lokal fitnessinstruktør.
Oversiden: Bevaring: Siden er noget forvitret og synes at mangle kanter mod nord og øverst mod sydøst.
Vel at mærke som noget, vi gerne vil have noget mere af og derfor synes at mangle.
Sammenlignet med hjemmeavlede Originaler som Grundtvig eller Kierkegaard kunde han endog synes at mangle dybere Ejendommelighed.
Han udmærker sig bare ved at vise nogle følelser og noget medfølelse, en evne de fleste af jer andre i uhyggelig grad synes at mangle.
Sockets bruges til Cham og og noget andet du synes at mangle.
Ellers kan videoer for teenagere Herlev nyde Denice få en lydighedschampion ud af hvor vild naturen og fotograferet i close-up, synes at mangle ord .
How to use "seem to lack, seems to lack" in an English sentence
All these 2007s seem to lack structure.
but the trip seem to lack direction purpose.
The image seems to lack critical information.
Does it still seem to lack something special?
The UWS location seems to lack them.
Comments Only drawback: seems to lack carbonation.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文