What is the translation of " SYNES AT VISE " in English?

• seems to show
• appear to show
• seems to indicate
• seem to show
• appears to show
• seems to prove

Examples of using Synes at vise in Danish and their translations into English

Billedet nedenfor synes at vise dette.
The image below seems to show this.

Keeshonds synes at vise en vis forkærlighed for denne sygdom.
Keeshonds seem to show some predilection for this disease.

Det er dog nogle underlige tider, vi lever i! Massachusetts synes at vise ædel'. begeistring.
What wonderful times we live in! Massachusetts seems to show noble enthusiasm.

Massachusetts synes at vise ædel'. begeistring.
Massachusetts seems to show noble enthusiasm.

Den algoritme, der kører poker trippende er mistænkte på mange steder, som esser synes at vise mere, end de burde.
The algorithm that runs the poker shuffling is suspect on many sites, as aces seem to show more than they should.

Blanding 6 synes at vise tegn på mindsket aggressiv adfærd.
Compound 6 appears to be showing decreased aggression response.

For mig, Protopage kom i 2 undtagen for det er underligt gmail klient, der synes at vise, et tilfældigt udvalg af kun nye meddelelser fra min indbakke.
For me, Protopage came in 2 except for it's weird gmail client that seems to show a random selection of only new messages from my inbox.

De synes at vise, at de i hvert fald vil kæmpe for deres liv.
They seem to show that in any case they will fight for their lives.

Dette andet foto af Brüning synes at vise den samme balsaflåde som før.
This second photo from Brüning seems to show the same first balsa.

Det synes at vise, at en vedvarende"naturlig" udvikling er en umulighed.
It seems to show that a continuous"natural" development is impossible.

Men dette er blot et af kravene, som synes at vise kvaliteten af fodboldmesterskab.
But this is just one of the claims, which appears to show the quality of the football championship.

Abu Mazen synes at vise et reelt ønske om at nå frem til en fredsaftale.
Mr Mazen seems to show a genuine desire to reach a peace agreement.

Den kendsgerning, at 80"lo af de nye virk somheder går konkurs i løbet af de første år, de består, synes at vise, at der er noget, der ikke fungerer.
The fact that 80% of new firms go out of business less than five years after they are set up seems to show that something is not working properly.

Resultaterne af en lille undersøgelse synes at vise, at en tre måneders kursus af daglige fiskeolie….
The results of a small study appear to show that a three month course of daily fish oil….

Det synes at vise, at en grønbog, der afstedkommer mere end 500 reaktioner, er tegn på interesse for den revision, der har fundet sted.
It would seem to indicate that a Green Paper that has over 500 responses indicates interest in a review which has taken place.

Et andet tilnavn givet til ham af al-Tabari,"al-Majusi", synes at vise, at han var en tilhænger af den gamle Zoroastrian religion.
Another epithet given to him by al-Tabari,"al-Majusi", would seem to indicate that he was an adherent of the old Zoroastrian religion.

Forskningen synes at vise, at vores traditioner har en tilbøjelighed til langsomt at konvergere.
Research seems to show that our traditions are tending to converge slowly.

Er du villig til at nøjes med en person, der kunne være skadelig for dig i det lange løb, bare fordi de synes at vise interesse for dig på kort sigt?
Are you willing to settle for someone who might be harmful to you in the long run, just because they appear to show interest in you in the short term?

Tilskud til parkinson patienter synes at vise forbedring af tilstanden i cirka halvdelen af tilfældene.
Supplements given to patients with Parkinson's disease seem to improve the condition in about half the cases.

Vi mente, at denne betænkning var klar til at blive sat under afstemning, og det overvældende flertal for denne betænkning synes at vise, at vi har ret.
We believed that this report was ready to be put to a vote now, and the overwhelming approval for this report would seem to prove us right.

Mange kvinder synes at vise netop den loyalitet mod den Nye Verdensordens kommunistsystem, som slaveejeren beskriver.
Many Women seem to show exactly the loyalty to the New World Order Communist system that the slave owner described.

Læs mere Del dette 0 Peter Fiskeolie kan hjælpe med at forhindre psykiske sundhedsproblemer i mest udsatte Resultaterne af en lille undersøgelse synes at vise, at en tre måneders kursus af daglige fiskeolie.
Read more Share This 0 Peter Fish oil could help prevent mental health problems in those most at risk The results of a small study appear to show that a three month course of daily fish oil.

Men, selv disse hunde synes at vise forbedring på L-carnitin, et supplement, der anvendes til at bringe carnitin op.
But, even these dogs seem to show improvement on l-carnitine, a supplement that is used to bring carnitine levels up.

Naar jeg har set paa disse sidste planters blomster, har jeg været tilbøielig til at gaa ind paa den antagelse, at blomsterblade er modifieerede støvdragere og ikke modifieerede blade, skjønt pointsettia synes at vise, at virkelige blade kunde forandres til farvede blomsterblade.
Whenever I have looked at the flowers of these latter plants I have felt inclined to admit the view that petals are modified stamens, and not modified leaves; though Poinsettia seems to show that true leaves might be converted into coloured petals.

Mange tests synes at vise, at vand kan forme sig efter sådanne eller lignende usynlige energimønstre, som f. eks.
Many tests seem to show that water is shaping up after similar invisible energy patterns, for example musical vibrations, or even our thoughts.

Det øgede antal beslaglæggelser af 3,4-MDP-2-P i andre regioner synes at vise, at den illegale fremstilling af MDMA er ved at brede sig til lande uden for Europa.
The increasing seizures of 3,4-MDP-2-P in other regions seem to indicate that illicit manufacture of MDMA is expanding beyond Europe.

Det synes at vise, at en vedvarende"naturlig" udvikling er en umulighed.- Kvindernes ligestilling var en afgørende faktor for det faldende fødselstal i Europa.
It seems to show that a continuous"natural" development is impossible.- Women's equality was a key factor for the declining birth rate in Europe.

Begivenheden den 30. oktober 1956(selv om der blev givet ordre af Sir Winstons politiske arving) synes at vise, at hr. Churchills ord fra maj 1953 med alt, hvad de indebar for hans land, var alvorligt ment.
The event of October 30, 1956(though it was ordered by Sir Winston's political heir-designate) seems to show that Mr. Churchill's words of May, 1953, with all they boded for his country, were seriously meant.

En ny tendens synes at vise, at EU bliver mere og mere klar over, at dens styrke øges, når unionen mellem medlemmerne styrkes.
A breath of fresh air seems to show that Europe is increasingly aware that it is growing stronger as the union between its members is strengthened.

Jeg er personligt af den opfattelse, at den situation, som vi nu har beskæftiget os med i nogle måneder i Grækenland, ikke er enestående, og det synes at vise, at der er brug for en ny tilgang til overholdelsen, eller måske ikke-overholdelsen, af stabilitetspagten.
My personal opinion is that the situation we have already been tackling for some months now in Greece is not a unique situation, and it seems to indicate that a new approach is required in terms of adhering to, or, as the case may be, not adhering to the Stability Pact.

How to use "synes at vise" in a Danish sentence

Den skriver sig altsaa fra Jens Nilssøns senere leveaar, hvad ogsaa haandskriften synes at vise.

Jeg kan ikke besvare spørgsmålet, men erfaringen gennem et par tusinde år synes at vise, at der altid er nogle, der vil.

Halen synes at vise i det mindste en i alt fem pigge, hvilket tyder snarere end de traditionelle to par ved enderne.

Til gengæld skal det også bemærkes (modelmæssigt), at de to sider er lige og parallelle, uanset at fotos ofte synes at vise noget ganske andet.

De første tre måneder synes at vise, at ideen om at samle kræfterne i en forening er den rigtige, og det er lykkedes at undgå alvorlige børnesygdomme.

Landsforeningen anfører, at disse tal synes at vise, at der er sket en udvikling i retning af, at der i højere grad landes torsk i de store størrelsessorteringer../.

Selvom solen ikke synes at vise sig :) 19.

Lars Ove Dragsted har til dato ikke set beviser for, at nelliker bekæmper bakterier. "To undersøgelser synes at vise en lokalbedøvende effekt.

De synes at vise, hvornår der blev sendt advarsler til flyet, før det blev skudt ned torsdag.

Sidste sommer lavede jeg denne side og har delt den rundt omkring, men ingen synes at vise meget interesse for den.

How to use "seems to show, seems to indicate" in an English sentence

However, a recent study seems to show otherwise.

seems to indicate what the problem is.

Though that only seems to show IPv4.

The forecast seems to indicate that’s possible.

Geoff Lissaman always seems to show up.

Yet, the article seems to indicate otherwise.

In fact, research seems to indicate the opposite.

Nitric oxide (NO) seems to show up everywhere.

The evidence seems to indicate that they won’t.

The expert evidence seems to show that T.P.G.