What is the translation of " SYNTETISKE FARVESTOFFER " in English?

• synthetic dyes
• synthetic colouring matters

Examples of using Syntetiske farvestoffer in Danish and their translations into English

Uld tæppe har ingen syntetiske farvestoffer.
Wool carpet has no synthetic dyes.

Den indeholder ikke kunstige smagsstoffer, gluten, soja, mejeriprodukt, gær, konserveringsmidler eller syntetiske farvestoffer.
It does not contain artificial flavors, gluten, soy, dairy product, yeast, preservatives or synthetic colors.

Ved hjælp af kundskaber i organisk kemi blev de første syntetiske farvestoffer fremstillet i laboratoriet og derefter fremstillet i store mængder i fabrikker.
Through the knowledge of organic chemistry, the first synthetic dyes were developed in laboratories and later mass-produced in factories.

Fri for mineralsk olie, parabener, silikoner, phthalater og syntetiske farvestoffer.
Free from mineral oil, parabens, silicones, phthalates and synthetic dyes.

Bortset fra farvestoffet patentblå er 16 syntetiske farvestoffer tilladte i Det Europæiske Fællesskab og er også medtaget i et nyligt direktivforslag om farvestoffer i levnedsmidler.
Apart from Patent Blue a further 16 synthetic colours are permitted in the European Community and are also the subject of a recent proposal for a Council Directive on colours for use in foodstuffs.

Fri for parabener, sulfater og syntetiske farvestoffer.
Free from parabens, sulphates and synthetic dye.

NMKL 117, 3. painos, 1996 NMKL 116 Järn-fotometrisk bestämning i livsmedel.(NMKL 116, 1985) Rauta- fotometrinen(NMKL 116) NMKL 114 Isolering og identificering af vandopløselige, syntetiske farvestoffer.
NMKL 117, 3. painos, 1996 NMKL 116 Iron. Photometric determination in food.(NMKL 116, 1985) Rauta- fotometrinen(NMKL 116) NMKL 114 Colouring matters, water-soluble, synthetic.

Fri for parabener, sulfater og syntetiske farvestoffer.
Free from parabens, sulphates, phthalates and synthetic dyes.

Udviklingen af syntetiske farvestoffer havde en kraftig effekt, og medførte et fald i carminsyre industrien. Øgruppens økonomi blev reddet omkring 1850 med indførelsen af industriel dyrkning af bananer på øerne.
The development of synthetic dyes had a considerable impact, causing the decline of the cochineal industry. However, the archipelago's economy was saved around 1850 with the introduction of the industrial cultivation of bananas to the islands.

Uld tæpper er normalt farvet med naturlige pigmenter, så du kan undgå syntetiske farvestoffer.
Wool carpeting is usually dyed with natural pigments so you can avoid synthetic dyes.

Slip alle grupper af naturlige farvestoffer må ikke overstige 1% af omfanget af produktionen af syntetiske farvestoffer, selv om efterspørgslen efter naturlige farvestoffer i de senere år er stigende på verdensplan.
Release all groups of natural dyes do not exceed 1% of the volume of production of synthetic dyes, although the demand for natural dyes in recent years is growing worldwide.

På dette tidspunkt, hvor markedet for indigo, en vigtig eksportafgrøde i Guatemala, blev udryddet som syntetiske farvestoffer blev udviklet i Europa.
At this time the market for indigo, a major export crop of Guatemala, was disappearing as synthetic dyes were developed in Europe.

Metoden gør det muligt at påvise og separere vandopløslige, syntetiske farvestoffer i de fleste levnedsmiddeltyper.
The method is suitable for detection and separation of water- soluble, synthetic colouring matters in most types of food.

Naturlige bryst udvidelsen medicinens sikkerhed bygger på fraværet af syntetiske farvestoffer eller skadelige konserveringsmidler.
Natural breast enhancement medicine's safety is founded on absence of synthetic colorings or harmful preservatives.

Dag og natcreme Biotherm Skin Ergetic on97,5% består af naturlige ingredienser, uden syntetiske farvestoffer, mineralolier og parabener.
Day and night cream Biotherm Skin Ergetic on97.5% consist of natural ingredients, without synthetic dyes, mineral oils and parabens.

NMKL 114, 1985 Beskrivelse: Metoden gør det muligt at påvise og separere vandopløslige, syntetiske farvestoffer i de fleste levnedsmiddeltyper.
NMKL 114, 1985 Description: The method is suitable for detection and separation of water- soluble, synthetic colouring matters in most types of food.

Syntetiske organiske farvestoffer, også kemisk definerede, samt præparater på basis af synte.
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations based on.

Syntetiske organiske farvestoffer, også kemisk definerede, samt præparater på basis af syntetiske organiske farvestoffer, af den art der anvendes til farvning af ethvert materiale, eller som er bestemt til at indgå som bestanddele ved fremstilling af fa.
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations based on synthetic organic colouring matter of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brig.

A syntetisk organisk farvestof(25% 40%) dispergeret i et medium(60% 75%) bestående af.
Synthetic organic dyestuff(25 to 40%) dispersed in a medium(60 to 75%) consisting of.

Fri for parabener, kunstige farvestoffer, syntetiske dufte og ingredienser fra animalske kilder.
Free from artificial colours, synthetic fragrances and ingredients from animal sources.

C farvestoffer eller syntetiske konserveringsmidler findes i de fleste førende mærker.
C dyes, or synthetic preservatives found in most leading brands.

Bulldog Natural plejeprodukter aldrig indeholder parabener, natriumlaurethsulfat, kunstige farvestoffer, syntetiske dufte eller ingredienser fra animalske kilder.
Bulldog Natural Grooming products never contain parabens, sodium laureth sulfate, artificial colours, synthetic fragrances, or ingredients from animal sources.

Allergiske reaktioner, såsom toiletpapir farvestoffer, syntetisk undertøj, og så videre D;
Allergic reactions, such as toilet paper dyes, synthetic underwear, and so on. D;

How to use "syntetiske farvestoffer" in a Danish sentence

Produceret uden: Parabener, silikone, mineralske olier, syntetiske farvestoffer og dufte.

Lip lineren indeholder ingen syntetiske farvestoffer.

Det anvendte stof, der skal farves ved hjælp af naturlige indigo fra planten indigofera tinctoria, men er nu farvet under anvendelse af syntetiske farvestoffer.

Dvs med syntetiske farvestoffer fri for AZO spaltninger (spaltninger som gør at farvestoffet kan optages i kroppen via huden).

Kuglepenneblæk er farvet med forskellige syntetiske farvestoffer; opskrifterne bevares ofte som fabrikshemmeligheder.

Denne formel er uden konserveringsmidler, syntetiske farvestoffer, PEG (glykol) Emulgatorer og allergifremkaldende duftstoffer, hvilket gør den særdeles velegnet til sensitive hudtyper.

De er selvfølgelig fri for parfume, syntetiske farvestoffer og parabener.

Fyldepenneblæk er i almindelighed en blanding af jern-gallus-blæk (for at sikre holdbarheden) og syntetiske farvestoffer (for at give attraktive farver).

Det er besluttet ikke at anvende syntetiske farvestoffer i Haribo’s produkter.

Azofarver er den største gruppe syntetiske farvestoffer brugt i tekstiler på markedet.

How to use "synthetic dyes" in an English sentence

Or synthetic dyes from natural starting materials,” he says.

Today, mostly synthetic dyes are used for coloring weaving yarns.

Synthetic dyes and fragrances are completely unnecessary.

No synthetic dyes or fragrances, no animal by-products, parabens.

Mass production and synthetic dyes are now the norm.

The first synthetic dyes were made from coal tar.

Parabens, Synthetic Dyes & Fragrances, Mineral Oils.

Parabens Phthalates Nano-particles Synthetic dyes and fragrances.

Parabens, Mineral Oils, or Synthetic Dyes & Fragrances.

Synthetic dyes are obtained from derivatives of petroleum and coal.