Examples of using Systemudvikling in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nyt værktøj til systemudvikling.
Hårde systemudvikling tendens til at fremhæve.
Hard systems engineering tends to emphasise.Slider Directory: Software- og systemudvikling.
Systemudvikling, programmering og vedligeholdelse.
Systems development, programming and maintenance.Du lærer at arbejde med systemudvikling og programmering.
You learn how to work with system development and programming.Systemudvikling, systemevaluering og systemintegration.
System development, Bruger afdeling skal individuelt budget for deres krav systemudvikling.
User department must individually budget for their system development requirements.Men opgaver i systemudvikling tendens til at falde i tre kategorier, nemlig.
However tasks in Systems Development tend to fall into three categories namely.Det første problem, som opstår, er, hvem der skal styre og køre systemudvikling.
The first problem which arises is who should control and drive systems development.I en projektorienteret organisation, en systemudvikling organisationsplan kunne.
In a project oriented organisation, a systems development organisation chart could.Den er optimeret til, men ikke begrænset til,billedbehandling og vision systemudvikling….
Både systemudvikling selv og automatiske opdateringer gennem Windows Update Center.
Both system development itself and automatic updates through the Windows Update Center.For at kunne arbejde med denne kendsgerning systemudvikling liv RAD tilgang mandater.
In order to work with this fact of systems development life the RAD approach mandates.Det nye produkt bygger ligesom sin forgænger på et ingeniørmæssigt syn på systemudvikling.
The new product, like its predecessors, adds an engineering-oriented view to system development.Nogle cirkulation af medarbejdere mellem systemudvikling og vedligeholdelse anbefales derfor.
Some circulation of staff between systems development and maintenance is therefore recommended.Også foreningen i divisionerne og kampen for kontrol over området,team kampe og systemudvikling besætninger.
Also, the association in the divisions and the battle for control of the area,team battles and system development crews.En iterativ model for systemudvikling, som tillader trækker i land i lyset af de ændrede krav;
An iterative model of systems development which allows backtracking in the light of changing requirements;Endnu, vi aldrig holdt op med at udvikle sig, selv om vi stoppede markedsføring,være for travlt med vores systemudvikling og handel.
Yet, we never stopped evolving although we stopped marketing,being too busy with our systems development and trading.Med adskillige års erfaring indenfor systemudvikling, leverer PayGround sikre betalingsløsninger til mobiltelefoner.
With several years of experience in system development, PayGround delivers secure mobile payment solutions.Et system af måder at gøre tingene særligt regelmæssig og ordnede procedurer, der anvendes i analyse ogdesign faser af systemudvikling.
A På området reaktorsikkerhed har Instituttet for Systemudvikling under FFC fortsat udviklingen af databanken CEDB Composant Event Data Bank.
In the field of reactor safety the JRC's Institute for Systems Engineering continued with the development of the Composant Event Data Bank.På grund af vores ekspertise i trykning område,har vi allerede blevet anerkendt som en reel konsulent i systemudvikling og udskrivning ledelse.
Because of our expertise in printing field,we have already been recognized as a real consultant in system development and printing management.Man var i den forbindelse særligt opmærksom på systemudvikling og sikring af et kompromis, som ikke diskriminerer mellem netoperatørerne.
Special attention was paid in this respect to system development and the guarantee of a compromise that does not discriminate between Det klassiske, vandfald livscyklus ikke drage fuld fordelaf moderne teknologi og fremmer ikke den forandring, der er iboende i alle systemudvikling.
The classical, waterfall lifecycle does not take full advantage of modern technology anddoes not facilitate the change that is inherent in all systems development.Han sammenligner systemudvikling med at bygge et hus. Fundamentet bygges først, men det støbes ikke, før resten af huset er færdigtegnet.
He compares system development with building a house: the foundations come first. But the foundations cannot be dug until the rest of the house has been designed.Direktør for institut A- Datamatik- Informationsanalyse og -behandling- Systemudvikling og driftssikkerhed- Elektronik- Dokumentation og publikation.
Director of Department A- Informatics- Information analysis and processing- Systems engineering and reliability- Electronics- Documentation and publications.Samtidig kræver systemudvikling et tæt samspil mellem mange udviklingsingeniører med forskellig baggrund, så du lærer derfor at samarbejde med andre.
At the same time, system development requires close interaction between many Jeg var elev hos forsikringsselskabet Baltica, hvor jeg sideløbende fik en forsikringsuddannelse ogi samarbejde med IBM blev uddannet i programmering og systemudvikling.
I was a trainee at the insurance company Baltica, where I also simultaneously did an insurance training programme, andin cooperation with IBM I did programming and system development.Det kræver en altomfattende form for systemudvikling med en analyseteknik, der tager sit udgangspunkt i brugerens behov, siger Sten Jacobson, som er Objectorys markedsføringschef.
That demands a holistic approach to system development, with an analysis technique starting from the user viewpoint', says Objectory Marketing Manager Sten Jacobson.Dette indebærer et behov for et øget samarbejde mellem alle offentlige myndigheder ogde private virksomheder med hen blik på at fremme produktudvikling og systemudvikling.
This would require increased co-operation between all the public authorities andprivate undertakings with the aim of encouraging product 
