What is the translation of " TAKKER DERFOR " in English?

• therefore thank
• therefore congratulate
• should therefore like to thank

Examples of using Takker derfor in Danish and their translations into English

Jeg takker derfor ordførerne for deres indsats.
I therefore thank the rapporteurs for their work.

Jeg takker derfor fru Angelilli for hendes betænkning.
I therefore thank Mrs Angelilli for her report.

Jeg takker derfor for Deres bestræbelser på dette område!
I therefore thank you for your efforts in this area!

Jeg takker derfor Frankrig, men det er en dråbe i havet.
I therefore thank France, but it is a drop in the ocean.

Jeg takker derfor ordføreren for hans fremragende arbejde.
I therefore thank the rapporteur for his excellent work.

Jeg takker derfor Jorge Salvador Hernández Mollar for hans betænkning.
I therefore congratulate Mr Hernández Mollar on his report.

Jeg takker derfor hr. Lisi for den opmærksomhed, han har givet spørgsmålet.
I would therefore like to thank Mr Lisi for the care he has taken.

Jeg takker derfor Ombudsmanden for hans rapport, som jeg støtter fuldt ud.
I therefore thank the Ombudsman for his report, which I fully support.

Jeg takker derfor kommissær Frattini for de klare holdninger, som han har givet udtryk for.
I therefore commend Mr Frattini on taking such a clear stand.

Jeg takker derfor fru McCarthy, som det trods alt er lykkedes at fastlægge en tydelig kurs.
I therefore thank Mrs McCarthy, who has managed to clarify the line.

Jeg takker derfor Kommissionen for den støtte, den kan give os i denne sag.
I should therefore like to thank the Commission for any support it can give us with regard to this matter.

Jeg takker derfor Parlamentet for dets arbejde, hr. formand, og forhåbentlig for at vedtage denne tekst.
I therefore thank Parliament for its work, Mr President, and, I hope, for adopting this text.

Jeg takker derfor vores ordfører for hendes initiativ og de nyttige informationer i betænkningen.
I therefore thank our rapporteur for her initiative and the useful information contained in her report.

Jeg takker derfor Parlamentet for dets arbejde og den afstemning, som det gennemfører om denne plan.
I therefore thank the European Parliament for the work it has done and the vote it is to hold on this plan.

Vi takker derfor det korresponderende udvalg for, at det har medtaget kravene herom i sin betænkning.
We are therefore grateful to the committee responsible that it has incorporated the requests to this effect into its report.

Jeg takker derfor medlemmerne for alle bidrag i den tid, jeg havde æren at være ordfører.
I would therefore like to thank Members for all their individual contributions during the time I had the honour to be rapporteur.

Jeg takker derfor Parlamentet og Europa for deres bidrag til livet og den demokratiske udvikling i Italien.
I therefore thank Parliament and thank Europe for their contribution to life and to democratic development in Italy.

Jeg takker derfor hr. Konrad og hr. Miller for deres arbejde og Parlamentet for dets bestandige forståelse og støtte.
I, therefore, thank Mr Konrad and Mr Miller for their work and this Parliament for its continual understanding and support.

Jeg takker derfor på forhånd alle, der tager ordet, og takker endnu en gang udvalget og dets ordfører.
I therefore thank in advance all those who are due to take the floor and once again express my thanks to the committee and its rapporteur.

Vi takker derfor hr. Lange og ser frem til et godt samarbejde med Kommissionen og hurtigst muligt nogle konkrete resultater.
We therefore thank Mr Lange and look forward to an excellent collaboration with the Commission in order to arrive at concrete results very soon.

Jeg takker derfor fru Damãio for den omfattende betænkning, som på mange felter konkretiserer Kommissionens strategipapir.
I would therefore like to thank Mrs Damião very much for her comprehensive report which clarifies the Commission's strategy document in many respects.

Kommissionen takker derfor- og det samme gør jeg med stor glæde- Parlamentet for dette seneste tegn på dets engagement i SEPA.
The Commission therefore thanks- and I do so with particular pleasure- the European Parliament for this latest sign of its commitment to the SEPA.

Jeg takker derfor Margie Sudre for hendes arbejde, da hun har givet mig incitament til selv at fremsætte forslag vedrørende disse regioner.
I therefore congratulate Mrs Sudre on her work, as she has given me the impetus to table some proposals myself regarding these regions.

Jeg takker derfor Kommissionen for dens forslag på dette område, og jeg takker hr. Siekierski for den betænkning, vi drøfter i dag.
I therefore thank the Commission for its proposal on this matter, and I thank Mr Siekierski for the report which we are discussing today.

Jeg takker derfor fru Gál for hendes arbejde og håber, at denne betænkning vil resultere i en kollektiv forbedring af EU-institutionernes aktiviteter.
I therefore thank Mrs Gál for her work and hope that this report will lead to a collective improvement in the activities of European institutions.

Jeg takker derfor Parlamentet for dets forslag om nationale fiskeriplaner, som er et effektivt værktøj til overholdelse af bestemmelserne om overkapacitet.
I thus thank Parliament for its proposal regarding national fishing plans, which is an effective tool for addressing compliance on overcapacity.

Vi takker derfor vores tætte samarbejdspartnere og gavmilde sponsorer og fonde for at støtte os i arbejdet med at blive Danmarks førende samtidskunstinstitution.
We therefore thank our close partners, generous sponsors and funds for their support in our work with being Denmark's leading contemporary art institution.

Jeg takker derfor for det tillægssvar, jeg har fået af det belgiske formandskab, nemlig at det vil handle i forhold til den nye situation i Afghanistan.
I would therefore thank the Belgian Presidency for the follow-up answer it has given me, to the effect that it will take action on the new situation in Afghanistan.

Jeg takker derfor Kommissionen for dens forsigtige fremstød på dette felt og ordføreren, som har undgået alle fælderne i en så ømtålelig forhandling.
I therefore congratulate the Commission on its careful advance over this terrain and the rapporteur on his skilfed avoidance of all the pitfalls in so sensitive a debate.

Jeg takker derfor fru Fraisse for hendes initiativ til at kortlægge tingenes tilstand inden for scenekunsten i EU og i kandidatlandene.
I would therefore like to thank Mrs Fraisse for her initiative to map out the state of affairs with regard to performing arts in the EU and the candidate countries.

How to use "takker derfor" in a Danish sentence

CLEVER og Sønderborg Kommune takker derfor for indsatsen ved en reception den 31.

Vi takker derfor med glæde, når vores næstformand, Ulrik Frederiksen på bagsiden af Socialrådgiveren nr. 2 siger: Vi vil have indflydelse på de store linjer.

Vi takker derfor vores mange sponsorer og medlemmer uden hvem det ikke kunne have ladet sig gøre.

Det betyder også at dette program er lavet forholdsvis sent, og vi takker derfor for jeres tålmodighed!

Jeg takker derfor først og fremmest de mange studerende, der aktivt har bidraget til undervisningen ved at reflektere højt og stille spørgsmål.

Casper mener han har lavet velgørenhedsarbejde nok i år og takker derfor nej til invitationen.

Vi takker derfor på forhånd for, at du vil finde svar her på siderne.

Vi takker derfor for viljen til dialog, som Sol- pårørende om at fortælle størstedelen af historien gjort Soldaterlegatet eksistens og arbejde.

Dansk Musiker Forbund takker derfor alle medlemmer for opbakningen, der viser, at sammenhold styrker.

How to use "therefore congratulate, therefore thank" in an English sentence

I therefore congratulate you for the anticipated success and wish everyone safe journey to and from the meeting venue.

I therefore congratulate you on taking a first step toward your own personal objective.

May I therefore congratulate His Royal Highness for his installation and conferment and the good people of Mada land.

Therefore thank God for allowing rejections in your life.

Let me therefore congratulate you for your interest in movement disorders and thank you for your active contribution to our achievements.

I therefore congratulate everyone at Mercedes for this result: well done, you really deserve it!

We therefore congratulate you for having defied the negative speculative predictions by making this Conference happen and ensuring it is successful.

It is a good thing to live by a plan, I therefore congratulate you for your New Year plans.

I therefore congratulate you and send my blessings for this great work.

Sometimes, if the section of users is, this method would Therefore Thank strictly.