Examples of using Tasken tilbage in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giv mig tasken tilbage!
Give me that purse back!Jeg sagde til Deshaun, at vi ikke skulle sælge tasken tilbage.
Giv hende tasken tilbage.
Give that woman her purse back.Og kigger på mig:"Fortæl din chef, at jeg gjorde dig en tjeneste. Han smider tasken tilbage til mig.
He throws the bag back at me, and looks at me and says, Tell your boss I did you a favor.Vi fik tasken tilbage fra Diagur minus 20 kilo.
We got our bag back from Diagur.Så kan du få tasken tilbage.
Then you can have your purse back.Læg tasken tilbage i væggen.
Just put that bag back in the wall and forget about it.Alan, vil du give mig tasken tilbage?
Alan, you want to give me the bag back?Vi fik tasken tilbage fra Diagur minus 20 kilo!
We got our bag back from Diagur 20 grand light!Og du lagde ikke tasken tilbage i taxaen?
And you didn't put the bag back into the cab?Du giver mig tasken tilbage, og jeg giver dig 5000 i kontanter.
You give me the bag back, I will give you five grand in cash.For at give jer tasken tilbage. Så jeg har besluttet mig.
So I have decided to bring your bag back.Sig I leverer tasken tilbage til ham, og at han kan møde jer her.
And that he can meet you here. Tell him that you will return the bag to him.Når jeg først fik tasken tilbage, kunne jeg give det det gammeldags kalibrerede øje.
Once I got the bag back again, I was able to give it the old-fashioned calibrated eyeball.Jeg vil have min taske tilbage, og Moder.
Not until I get my bag back, and Mother.Du skal tage min taske tilbage til flyet.
I need you to take my bag back to the plane.Desuden vil hun have sin taske tilbage.
Plus, she really wants her purse back.Du skal tage min taske tilbage til flyet, hold motoren i gang.
I need you to take my bag back to the plane, keep the engine running.George Hamilton ringede for at få sin taske tilbage.
George Hamilton called, he wants his bag back.Giv ham hans taske tilbage.
Let the guy have his bag back.Lad ham få sin taske tilbage.
How about you let the guy have his bag back?Lad ham få sin taske tilbage.
Let the guy have his bag back.Bare giv mig min vens taske tilbage. Så vil vi lade den ligge.
Just return the bag my friend and we 're even.Fire tasker tilbage!
Four more bags to go.Hvad er det jeg skal gøre for at få min taske tilbage?
What is it going to take for me to get my satchel back?Så kan vi lægge taskerne tilbage i bilen.
Guess we can put these bags back in the car.Jeg får min taske tilbage.
Derfor får I jeres taske tilbage.
So I have decided to bring your bag back.Bare giv mig min vens taske tilbage.
Få de tasker tilbage i bilen nu!
Get those bags back in this car now!
