Examples of using Termogram in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Termogram P viser en overophedet forbindelse i en transformerstation i Peru.
Termiske kameraer detekterer den infrarøde energi, der udsendes, transmitteres eller reflekteres fra alle materialer- ved temperaturer over absolut nul,(0°Kelvin)- og konverterer energifaktoren til en temperaturaflæsning eller et termogram.
Thermal Imagers detect the infrared energy emitted, transmitted or reflected by all materials-- at temperatures above absolute zero,(0°Kelvin)-- and converts the energy factor into a temperature reading or thermogram.Termogram C er en sikringsklemme, hvor en kontakt er 55 C(99 F) varmere end de andre.
Thermogram C is a fuse clip where one contact is 55C(99F) hotter than the others.Selv om ledningerne i termogrammet har blå farve, var de også varme, 45 til 50 C 81 til 90 F.
Although in the thermogram the wires are blue in color they are also hot, 45 to 50C 81 to 90F.Termogram G viser en forbindelse på en controller, som er ca. 20 C(36 F) over de andre.
Thermogram G shows one line of a controller that is about 20C(36F) above the others.Stikket i væggen i termogram D var alvorligt beskadiget, som det kan ses på billedet nedenfor, men det fortsatte med at fungere, indtil det blev udskiftet.
The wall plug in Thermogram D was seriously damaged as seen in the visual picture below, however, it continued to operate until it was replaced.Termogram O viser en varm hovedforbindelse på en afbryder på en transformerstation i Mexico.
Thermogram O shows a hot main connection on an interrupter at a substation in Mexico.Termogram B viser et interessant princip, der anvendes ved fortolkning af et elektrisk kredsløbs termiske mønstre.
Thermogram B shows an interesting principal used in interpreting thermal patterns of electrical circuit.Termogram E viser en kredsløbstavle, hvor hovedafbryderen foroven er opvarmet 75 C(135 F) over omgivelserne.
Thermogram E shows a circuit panel in which the main breaker at the top is over heated 75C(135F) above ambient.Termogram B er en 3-faset sikringsinstallation, hvor en ende af en sikring har dårlig elektrisk kontakt med kredsløbet.
Thermogram B is a 3-phase fuse installation where one end of one fuse has poor electrical contact with the circuit.Termogram N er for en driftstransformer, der er monteret på pæle, og som har en forbindelse, der er 30 C(54 F) varmere end omgivelserne.
Thermogram N is for a pole mounted service transformer that has a connection 30C(54F) hotter than ambient.Termogram M er en driftstransformer, som har lækket køleolie. Det har medført livsfarlig overophedning af de øverste spoler.
Thermogram M is a service transformer that had leaked some cooling oil, resulting in dangerously over heated coils near the top.Termogram H viser en strømtransformer, som er 14 C(25 F) varmere end de to andre transformere i en 3-faset driftsinstallation.
Thermogram H shows a current transformer that is 14C(25F) warmer than the other two transformers in a 3-phase service installation.Termogram T er en naturgaskompressor til et oliefelt, hvor topstykket nederst til venstre på billedet viser tegn på et ventilproblem.
Thermogram T is an oil field natural gas compressor where the cylinder head in the lower left of the picture shows signs of a valve problem.Et termogram er det termiske billede, som kameraet viser for det objekt, der udsender, transmitterer eller reflekterer den infrarøde energi.
A thermogram is the thermal image displayed by the camera of the object which is emitting, transmitting or reflecting the infrared energy.Termogram P viser en overophedet forbindelse i en transformerstation i Peru. Den var mindre end 10 C(18 F) over omgivelserne og ikke umiddelbart vigtig.
Thermogram P shows an overhead connection in a Peru substation. It was less than 10C or(18F) above ambient and not of immediate concern.Termogram O viser en varm hovedforbindelse på en afbryder på en transformerstation i Mexico. Forbindelsen var 14 C(25 F) varmere end de andre.
Thermogram O shows a hot main connection on an interrupter at a substation in Mexico. The connection was found to be 14C(25F) hotter than the others.Og termogram D er et to-faset stik i væggen, hvor ledningsforbindelserne var løse og medførte, at terminaler var 55 C(100 F) varmere end omgivelserne.
And thermogram D is a two-phase wall plug-in where the wire connections were loose causing the terminals to heat 55C(100F) hotter than the ambient.Termogram S er en kobling til en motor med mange hestekræfter og er 6 C(10 F) under motorens lejetemperatur og 12 C(20 F) under maskinens lejetemperatur.
Thermogram S is a coupling for a high horse power motor and is 6C(10F) below the motor bearing temperature and 12C(20F) below the machine bearing temperature.Termogram U er et billede af et 3 fod langt roterende differentialehjul med en diameter på én fod, som driver en tromle med en diameter på 50 fod i en molybdæn-minevirksomhed.
Thermogram U is an image of a rotating one-foot diameter 3 feet long pinion gear that drives a 50-foot diameter drum in a molybdenum mining operation.Termogram C er en sikringsklemme, hvor en kontakt er 55 C(99 F) varmere end de andre. Og termogram D er et to-faset stik i væggen, hvor ledningsforbindelserne var løse og medførte, at terminaler var 55 C(100 F) varmere end omgivelserne.
Thermogram C is a fuse clip where one contact is 55C(99F) hotter than the others. And thermogram D is a two-phase wall plug-in where the wire connections were loose causing the terminals to heat 55C(100F) hotter than the ambient.
