Examples of using Thackeray in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi ses, mr. Thackeray.
Mr. Thackeray, hvad med dig?
Mr. Thackeray, what about you?Jeg hedder mr. Thackeray.
My name is Mr. Thackeray.Mr. Thackeray, det er her.
All right, Mr. Thackeray, this is it.Hvor er mr. Thackeray?
Why isn't Mr. Thackeray here?Mr. Thackeray, det er fantastisk!
Mr. Thackeray, that's so great!Er han sindssyg?- Thackeray?
Is he crazy?- Thackeray?Mr. Thackeray klarede det hele.
Mr. Thackeray took care of everything.Godmorgen, mr. Thackeray.
Good morning, Mr. Thackeray.Mr. Thackeray, tak, fordi du hørte på mig.
Mr. Thackeray, thanks for listening.Undskyld mig, mr. Thackeray.
Excuse me, Mr. Thackeray.Jeg hedder mr. Thackeray. Vær venlig at sige det.
Say it, please. Mr. Thackeray.Sådan er jeg, mr. Thackeray.
That's who I am, Mr. Thackeray.Mr. Thackeray, hvad med dig? Meget interessant?
Very interesting. So, Mr. Thackeray… What about you?Hvordan går det, mr. Thackeray?
How you doin', Mr. Thackeray?Mr. Thackeray, du skal nok ikke nævne det her i klassen.
Mr. Thackeray, maybe you would better not mention this in class. Kids give me a hard enough time.Jeg mødte lige mr. Thackeray.
I just ran into Mr. Thackeray.Shakespeare, Locke… leksikonet… Thackeray og Mary Wollstonecrafts afhandlinger.
And Thackeray, and the essays of Mary Wollstonecraft. Shakespeare, Locke, and the encyclopedia.Den mindede om William Thackeray.
It reminded me of William Thackeray.Thackeray, der understreger den udbredte tilstedeværelse af dette fænomen, siger, at ingen kan hævde, at han ikke tilhører denne kaste.
Thackeray, stressing the widespread presence of this phenomenon, says that no one person can claim that he does not belong to this caste.Hun har ikke andre, mr. Thackeray.
She doesn't have anyone else, Mr. Thackeray.Han fandt passager hos Shakespeare,Smollett, Thackeray, Shaw, T.S. Eliot, Aldous Huxley og andre som,"hvis de var skrevet i dag ville blive brændemærket som antisemitisme" han fik ret uden at vide det. Hvis de blev skrevet i dag ville de blive brændemærket.
He found passages in Shakespeare,Smollett, Thackeray, Shaw, T.S. Eliot, Aldous Huxley and others“which if written now would be stigmatized as anti-semitism” he was right without knowing it; if written now they would have been stigmatized.Prøv så at sige mr. Thackeray.- Thackeray.
Now try"Mr. Han skal undervise i historie på højt niveau.Mark Thackeray.
He will be joining us, teaching honors history.Mark Thackeray.Humor er én af de bedste beklædningsgenstande, man kan bære i selskabslivet. William Makepeace Thackeray Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik, hvis du mener, at modtageren er i stand til at afspille det.
Good humor is one of the best articles of dress one can wear in society William Makepeace Thackeray Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it.Ingen sætter sig ned, før du fortæller, hvorfor mr. Thackeray ikke er her.
No one is sitting down until you tell us why Mr. Thackeray isn't here.Som den største teoretiker for denne virkelighed sagde den berømte engelske forfatter William Makepeace Thackeray, som dedikeret den til at undersøge sådanne værker som"Vanity Fair" og en samling af satiriske historier"Snobs bog"(et andet navn-"Bogens tinsel") Snobberi kender ingen grænser.
As the main theoretician of this reality said, the famous English writer William Makepeace Thackeray, who dedicated it to research such works as“Vanity Fair” and a collection of satirical stories“Book of Snobs”(another name-“Book of tinsel”), snobbery knows no boundaries.Podcasten er produceret af Karin Høgh fra Danmark og Dave Thackeray fra England.
The podcast is produced by Karin Høgh from Denmark and Dave Thackeray from the UK.Det eneste der ændrer det lidt, giver andre nuancer, men ændrer ikke generelt den onde essens- det er tid og moral.W. Thackeray, der understreger den udbredte tilstedeværelse af dette fænomen, siger, at ingen kan hævde, at han ikke tilhører denne kaste.
The only thing that modifies it a bit, gives other shades, but does not change, in general, the evil essence- this is the time and morals.W. Thackeray, stressing the widespread presence of this phenomenon, says that no one person can claim that he does not belong to this caste.Han ville få Shakespeare,Dickens og Thackeray ud af hjertet.
He would get Shakespeare,Dickens, and Thackeray off by heart.
