Examples of using Tidl in Danish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kontrol bar bredde tidl.
Control bar width ex.Tidl. artikel 12 i TEF.
Article 93 ex Mexicansk soldat- Tidl.
Artikel 37( tidl. artikel 38) Tavshedspligt.
Article 37( ex Article 38) Professional secrecy.Så hvordan går gypsy bryllupet? Tidl.
Artikel 38( tidl. artikel 39) Underskriftsberettigede.
Article 38( ex Article 39) Signatories.Play vil stoppe på andre spil formater tidl.
Play will halt on other game formats ex.Artikel 42( tidl. artikel 43) Almindelige bestemmelser.
Article 42( ex Article 43) General provisions.En slags kulmination af det arbejde jeg tidl.
A sort of culmination of the work I prev.Artikel 41( tidl. artikel 42) Supplerende forskrifter.
Article 41( ex Article 42) Complementary legislation.Hvis ens hænder vinde både høj og lav tidl.
If identical hands win both high and low ex.Artikel 44( tidl. artikel 45) ECB's Generelle Råd.
Article 44( ex Article 45) The General Council of the ECB.Jeg holdt op i januar 2010, en måned før Dawn døde.Kim Ashdown Tidl.
I left in January of 2010,a month before Dawn passed away.Artikel 39( tidl. artikel 40) Privilegier og immuniteter.
Article 39( ex Article 40) Privileges and immunities.CORRIGENDUM TIL FØLGESKRIVELSE fra:sekretariatet til: konventet Tidl.
CORRIGENDUM TO COVER NOTE from:Secretariat to: Convention No. prev.Artikel 43( tidl. artikel 44) Overgangsopgaver for ECB.
Article 43( ex Article 44) Transitional tasks of the ECB.Vi har hos EduLab haft stor glæde af Evas indsigtsfulde oginspirerende indlæg til vores tidl.
Artikel 40( tidl. artikel 41) Forenklet ændringsprocedure.
Article 40( ex Article 41) Simplified amendment procedure.Den omstændighed, atHolocaust fandt sted, fik jeg som læge i Tyskland bekræftet fra en meget arisk tidl.
The fact that the Holocaust took place,was confirmed to me as a doctor in Germany by a very Aryan former SS orderly.Artikel 46( tidl. artikel 47) Det Generelle Råds ansvarsområder.
Article 46( ex Article 47) Responsibilities of the General Council.BUDGETPOSTER Budgetposternes nummer og tekst aktionsposter ogdermed forbundne poster vedrørende teknisk og administrativ bistand tidl.
BUDGET LINES Budget lines operational lines and related technical andadministrative assistance lines ex- B.Artikel 45( tidl. artikel 46) Forretningsorden for Det Generelle Råd.
Article 45( ex Article 46) Rules of Procedure of the General Council.Kurset, som foregik hos MV-Nordic i Odense, tillod mig at dele ud af mine praktiske erfaringer, samtidig med at mine tidl.
The course, which took place at MV Nordic in Odense, allowed me to share my practical experience, while my ex. colleagues were aware of the use of robots.Artikel 50( tidl. artikel 53) Anvendelse af overgangsbestemmelserne.
Article 50( ex Article 53) Applicability of the transitional provisions.Academi- Wikipedia, den frie encyklopædi Academi Fra Wikipedia,den frie encyklopædi Spring til navigation Spring til søgning Academis logo Academi tidl.
Academi- Wikipedia Academi From Wikipedia, the free encyclopedia(Redirected from Blackwater(company))Jump to navigation Jump to search Not to be confused with Academy or Academe.Artikel 47( tidl. artikel 48) Overgangsbestemmelser vedrørende ECB's kapital.
Article 47( ex Article 48) Transitional provisions for the capital of the ECB.Definitionen af« omregningskurser» udvides til at omfatte omregningskurser, der fastsættes efter indledningen af tredje fase af ØMU på basis af artikel 123, stk. 5 tidl.
The definition of« conversion rate» is broadened to include conversion rates which are adopted after the start of the third stage of EMU on the basis of Article 123( 5) ex 109 l( 5);Artikel 49( tidl. artikel 52) Omveksling af pengesedler i medlemsstaternes valutaer.
Article 49( ex Article 52) Exchange of banknotes in the currencies of the Member States.Thiele har tilsyneladende været ret sikker på, at den Franciska,han omtaler som det strålende himmellegeme, der tvinger Thorvaldsen ud af hans bane for en tidL, er den samme, som den Franziska Caspers, hvis breve og billetter han finder.
It seems that Thiele was sure that the"Franciska",whom he refers to as the radiant heavenly body that forces Thorvaldsen out of his orbit for a timeXLVII, was the same as the"Franziska Caspers", whose letters and notes he finds.Artikel 48( tidl. artikel 49) Senere indbetaling af kapital, reserver og hensættelser i ECB.
Article 48( ex Article 49) Deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB.
