What is the translation of " TIL INDEVÆRENDE " in English?

• to this

Examples of using Til indeværende in Danish and their translations into English

Den undtagelse hen til indeværende er hvor du er skam opkøb salg.
The exception to this is when you are really buying sales.

Omkring sig kvart Europeâ s indbyggerantal døde af hensyn til indeværende.
About one quarter of Europe's population died because of this.

Den autorisation email vil afgå hen til indeværende ny henvende, i vor kasse, janet@peanutbutter. ca.
The authorization email will be sent to this new address, in our case, janet@peanutbutter. ca.

Den har alskens anden funktioner hvilke er ikke betydelig hen til indeværende akten.
It has various other functions which are not important to this document.

Hvad eksisterede tidligere hen til indeværende begivenhed er helt ubekendt og er en spørgsmål i ren spekulation.
What existed prior to this event is completely unknown and is a matter of pure speculation.

Jeg har indkomne i hundredvis og i hundredvis i emails at er der er måde med det selvsamme hen til indeværende.
I have received hundreds and hundreds of emails that are more or less identical to this.

Den grund til indeværende er hen til sikre sig den klient er skønt sammenhængende hen til den styreenhed.
The reason for this is to ensure the client is still connected to the server.

Den spark er at for størstedelen bare universitet og større offentlig biblioteker nyde en licens hen til indeværende.
The kicker is that mostly only university and major public libraries have a license to this.

Måske jer vil være sandsynlig lytte hen til indeværende sjælden perle samtidigt med at benytter i Mercora IMRadio.
Perhaps you will be likely to listen to this rare pearl while using of Mercora IMRadio.

Og JEG honorere slutning opmærksomhed hen til den sponsorer advis er hvis eller hen til indeværende afsnit.
And I pay close attention to the sponsorship advice being provided to this sector.

Du er flere velkommen hen til samkøre hen til indeværende blog eller vor Sponsorer Artikler og Værktøj side.
You are more than welcome to link to this blog or our Sponsorship Articles and Tools page.

Selv om den nøglen var ukorrekt eller selv om ikke nøglen var nærmere angivet så er der ikke mere jer vil være nægtede adgang hen til indeværende kanal.
If the key was incorrect or if no key was specified then you will be denied access to this channel.

Den avlsdyr burde være i stand til indeværende en slægt træ i jeres catâ s pedigree og levere relevant attestering.
The breeder should be able to present a family tree of your cat¡s pedigree and provide relevant certification.

Denne meddelelse indeholder visse fremadrettede udsagn og forventninger til indeværende og fremtidige regnskabsperioder.
This announcement contains certain forward-looking statements and expectations in respect of current and future financial periods.

Ja, der er nogle få undtagelser hen til indeværende, men ikke nok hen til skabe indeværende en artig først løsning i en kompagni.
Yes, there are a few exceptions to this, but not enough to make this a good first entry into a company.

It's slette hen til mig at Sponsorer Australasia har nu borte fuld cirkel, af dens fødsel henne ved en skrækkelig konference hen til indeværende.
It's clear to me that Sponsorship Australasia has now gone full circle, from its birth at a terrible conference to this.

Millioner i folk var enten den ene eller den anden af oblivious hen til indeværende information eller var optimist over al måde- hen til deres skadelig.
Millions of people were either oblivious to this information or were optimists beyond measure- to their detriment.

I orden, JEG kende I'm langt fra produktivt guru eller alt andet end, der er mange oplysninger hen til synthesizer det vil sige relevant hen til indeværende industri.
Okay, I know I'm not a productivity guru or anything, but there is a lot of information to synthesise that is relevant to this industry.

Jeg er glad” Hen til indeværende dag, marmor killing bære hos sig den mønstre i den blade og eddike i at for længe siden jungle, den lønne i deres anen' ualmindelig mod.
To this day, marbled kittens carry with them the patterns of the leaves and vines of that long ago jungle, the reward of their ancestors' uncommon courage.

Den Europæisk Burmese var eksporteret af Amerika i nærværelse af den Amerikaner skrive bebygget og den Europæisk Burmese nyde fortsat i den samme smag lige til indeværende dag.
The European Burmese were exported from America before the American type developed and the European Burmese have continued in the same style right to this day.

Den nemme besvare hen til indeværende afhøre er at selv om i går omkring bede om IRCops hvor jer kunne nå til høre til, jer sikkert vil aldrig nogen sinde høre til..
The easy answer to this question is that if you go around asking IRCops how you can get to be one, you probably will never be one.

Disse katte nyde den samme leder skikkelse nemlig den Persian og nyde den samme tendens hen til nyde helbred problematik at er direkte beslægtet hen til indeværende leder skikkelse.
These cats have the same head shape as the Persian and have the same tendency to have health problems that are directly related to this head shape.

Altså af hensyn til indeværende gyro torque, to omkostningsfrit elektroner kunne aldrig nogen sinde restere i en fuld attraktion holdning og de vil altså være pisket til at ophold flere i en.
So because of this gyro torque, two free electrons can never remain in a full attracting position and they will therefore be forced to stay more in a.

Vi kan se, at de vigtigste eller mange vigtige punkter i planen er blevet udskudt til 2013-2014, og med hensyn til indeværende år oplever vi allerede, at tingene er begyndt at skride.
We see that the most important or many important points in the plan have been deferred until 2013-2014, and as regards this year, we can already see a certain level of slippage.

Jeg er glad” Hen til indeværende dag, marmor killing bære hos sig den mønstre i den blade og eddike i at for længe siden jungle, den lønne i deres anen' ualmindelig mod: den skygger kaste på sig igennem den træerne, af den sol og den arbejde sort.
To this day, marbled kittens carry with them the patterns of the leaves and vines of that long ago jungle, the reward of their ancestors' uncommon courage: the shadows cast upon them through the trees, by the sun and the moonlight.

Jeg har igen ud et antal stor navne hvem lave blog, men aren't alt hvad indblik, indtagelse en henvendelse noget i retning af,"I would have lyst til overbringe jeres opmærksomhed hen til indeværende oplag.
I have left out a number of big names who do blog, but aren't all that insightful, taking an approach something like,"I would like to bring your attention to this issue.

Den flyrejse er men nogle få minutter med flyvemaskine vil overbringe inde ca 30 minutter hen til indeværende herlig ø, og offer jer den luksus hen til nyde vid gang hen til undersøge sig.
The flight is but a few minutes by plane will bring within approximately 30 minutes to this wonderful island, and offering you the luxury to have ample time to explore it.

JEG blive forespørgsler herom det vil sige nogle få gange for en uge siden, og samtidigt med at I have hentyde hen til indeværende sag i et antal blogs, I have aldrig nogen sinde adresserede sig direkte, altså indeværende blog er sikkert slut.
I get queries about this at least a couple of times a week, and while I have alluded to this subject in a number of blogs, I have never addressed it directly, so this blog is probably overdue.

Den Europæisk Burmese var eksporteret af Amerika i nærværelse af den Amerikaner skrive bebygget og den Europæisk Burmese nyde fortsat i den samme smag lige til indeværende dag. I indvirkning, den Europæisk Burmese er den selvstændig Burmese hos den Amerikaner skrive omflytning bortrejst af sig.
The European Burmese were exported from America before the American type developed and the European Burmese have continued in the same style right to this day. In effect, the European Burmese is the original Burmese with the American type moving away from it.

Derfor har vi udpeget Thomas F. Borgen som ny administrerende direktør."Bestyrelsen skal for god ordens skyld understrege, at ledelsesændringen ikke er begrundet i bankens økonomiske udvikling. Bankens resultatforventninger til indeværende regnskabsår er således uændrede. Thomas F. Borgen har været ansat i Danske Bank koncernen siden 1997 og kommer fra en stilling som bankdirektør i Danske Bank med ansvar for Corporate& Institutional Banking, der indtil videre forbliver en del af Thomas F. Borgens ansvarsområde.
The Board of Directors has consequently decided to appoint Thomas F. Borgen as new Chief Executive Officer." The Board of Directors notes that the management change is not based on the economic development of the bank and the bank's outlook for the current financial year is unchanged. Thomas F. Borgen has been employed with the Danske Bank Group since 1997 and comes from the position as Member of Danske Bank's Executive Board responsible for Corporate& Institutional Banking.

How to use "til indeværende" in a sentence

I aftalen er der dog typisk også en række ændringer til indeværende års bloktilskud.

Det er en viden omkring disse objektive og subjektive forhold som psykolog og forfatter til indeværende bog Arnhild Lauveng søger at formidle.

Efter nytår starter der en dansk-australsk pige på skolen, og med hende på skolen, har vi ikke mulighed for at optage flere elever til indeværende skoleår.

Rederiet har ved indgangen til indeværende år positioneret sig med overvægt af fast beskæftigelse i form af timecharter- og lastekontrakter.

Som default vises denne dialog med søgemulighed fra uge 1 til indeværende uge i indeværende år.

Nemlig 21,6 milliarder kroner, hvilket er et løft i forhold til indeværende år, hvor rammen er på 19,1 milliarder kroner.

Vi optager elever til indeværende skoleår, da vi har enkelte pladser ledig - ring til os for mere information tlf. 86362400 eller på mobil 4019 8389.

DKK, og forventningen til indeværende regnskabsår er 185 mio.

Oplysningerne gemmes i op til indeværende år + 5 år i overensstemmelse med regnskabsloven.

Til indeværende vækstsæson anbefales pyraclostrobin til aksbeskyttelsen i hvede.